The Archbishop receives Catherine from her fathers hand. Taking Catherines right hand, Prince William says after the Archbishop.
大主教从凯特父亲之手接过凯特，威廉握着凯特右手，随大主教说。
Most of the boys wore hand-me-down military shirts from their fathers.
大多数男孩穿着自己父亲的旧军装衬衫。
But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers.
倘若不听从耶和华的话，违背他的命令，耶和华的手必攻击你们，像从前攻击你们列祖一样。
With your hand you drove out the nations and planted our fathers; you crushed the peoples and made our fathers flourish.
你曾用手赶出外邦人，却栽培了我们列祖。你苦待列邦，却叫我们列祖发达。
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
留下这几族，为要试验以色列人，知道他们肯听从耶和华藉摩西吩咐他们列祖的诫命不肯。
Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or the hand of my fathers. How much less will your god deliver you from my hand!
因为没有一国一邦的神能救自己的民脱离我手和我列祖的手，何况你们的神更不能救你们脱离我的手。
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
我领你们进入以色列地，就是我起誓应许赐给你们列祖之地，那时你们就知道我是耶和华。
Marmoset fathers on the other hand are a model of paternal devotion.
与之相反，雄绒猴是父性奉献的典型。
Most men learned to tie the Four-in-Hand knot from their fathers.
大多数男人的经验教训，以配合四手结从他们的父亲。
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your god should be able to deliver you out of mine hand?
我列祖所灭的国、那些神中谁能救自己的民脱离我手呢、难道你们的神能救你们脱离我手么。
What I hand down to you is in accordance with the apostolic faith handed down to us by the fathers and I have invented nothing extraneous to it.
我所交给你的，就是父老们交给我们的使徒的信仰。我没有发明任何其他的东西。
Life must have been noble and solemn to those free-footed, loose-robed fathers of the human race, walking hand in hand with God under the great sky.
对于那些光着双脚、穿着宽袍大褂的人类祖先来说，生活肯定是高尚而肃穆的，他们与上帝携手，走在高远的天空之下。
Whenever I see other boys walking hand in hand with their fathers, I envy them.
每当我看到其他孩子和他们的父亲手拉手走路，我很羡慕他们。
'The implication is that if you see a man holding a girl's hand, he's probably a predator, ' says Marc Rudov, who runs the fathers' rights site TheNoNonsenseMan. com.
这个广告给人的暗示是，如果你看见有男人牵着小女孩的手，那他可能是罪犯。
'The implication is that if you see a man holding a girl's hand, he's probably a predator, ' says Marc Rudov, who runs the fathers' rights site TheNoNonsenseMan. com.
这个广告给人的暗示是，如果你看见有男人牵着小女孩的手，那他可能是罪犯。
应用推荐