My father, also born in China, opened a small business in Washington State, a grocery store.
我父亲也出生在中国，在华盛顿州经营小生意，开了一个杂货店。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
维奥利特·邦汉·卡特，曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿，告诉温斯顿·丘吉尔，她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Back in 1963 his father, Harvey, first drew the happy face for his PR company's client, State Mutual Life Insurance.
1963年，查理·比尔的父亲哈维为他的公关公司客户国家互惠人寿保险首次设计了一张笑脸。
In ninth grade, he started hanging out with a group of film students at Louisiana State University, where his father taught education. “My idea of the world got bigger, ” he said.
在九年级，他开始和他父亲教授教育学的路易斯安娜州立大学的几个电影系学生交往，”我对世界的了解变得更广，“他说，”我对自己的期待变得更大，在那个年纪我就象海绵一样可以吸收各种东西。
This contradicts way less interesting Western accounts of his birth, which state the dictator was born in a guerilla camp in Russia, while his father was on the run from the Japanese.
这与西方文献记载中他平淡无奇的出生故事背道而驰：他出生于苏联境内的一个游击营地，其父当时正逃离出日本人的追捕。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
He was born near Lake George in New York State around eighteen twenty-two. His father was a farmer.
大约1822年，他出生在纽约州的乔治湖的附近，他的父亲是一个农民。
Police said the children's father had left the two-story home on a working farm in dairy country not far from the state capital, to begin his rounds hauling milk around 10 p.m. Tuesday.
据警方描述，周二晚间十点左右，孩子们的父亲离开了这栋离宾州州府不远的一个乳制品农场上的两层楼的房子，开始他的运奶工作。
The father of Chukwuma Soludo, a former central-bank chief, was seized at the end of October in Anambra state, where his son hopes to become governor.
Chukwuma soludo的父亲simeon soludo是前任中央银行总裁，十月底在阿南布拉(anambra)州被绑架，Chukwuma soludo有望成为该州州长。
A visiting Danish journalist said wryly, while sipping a bâja pilluarit (celebration beer), “psychologically, the state is my father, you know?”
一位来旅游的丹麦记者一边啜饮着bâjapilluarit（宴会上的啤酒），一边挖苦地说道：“从精神上来说，格陵兰是我的父亲，你知道吗？”
His father is a former New York state secretary.
他的父亲是前任纽约州秘书长。
The identity of King Tut's father has long been a mystery. One candidate is the heretic pharaoh, Akhenaten, who abandoned the gods of the state to worship a single deity.
图坦卡蒙父亲的身份一直是个谜，最有可能的便是这位异端法老阿赫那吞，他废除了国家的诸神，开始敬奉单神。
SOMETIMES it seems that the founding father of Singapore, Lee Kuan Yew, has spent more time trying to tear himself away from running the island-state than he did ruling it in the first place.
被称为“新加坡国父”的李光耀，某些时候似乎把更多时间花在了试图远离岛国掌门人的位置，而不是亲自治理这个国家。
A 14-year-old girl from Yell County, Ark., named Mattie Ross hires Rooster to help track down an outlaw who murdered both her father and a Texas state senator before fleeing into Choctaw territory.
来自从阿肯色州耶尔县的14岁女孩——玛蒂·罗斯，雇佣了Rooster来帮助追踪谋杀了她的父亲和一位得克萨斯州参议员的逃犯。
And father but never sent temper lesson me, patient and just tell me why not, let I know wrong, perhaps this is the father's unique modest force, in a state of harmony let you believed him.
而父亲却从未发脾气教训我，只是耐心告诉我为什么不对，让我明白错的原因，也许这就是父爱独有的谦逊的力量，在和谐的状态下让你信服他。
State paternalism is a view that the State should act like a father to its children, that is, stopping individuals from doing things which harm no-one but themselves.
国家家长主义就是认为国家应该像父亲对待孩子一样对待人民，也就是说，防止个人做一些伤害自己、但不会伤害别人的事情。
Li Seol (KTH) was anxiously waiting for her father, when at that time she heard the news of her father from Hae-young's (SSH) grandfather Dong-jae (Lee Sunjae), and immersed in a state of shock.
李雪（金泰熙）正在心急如焚地等待父亲，而此时她从海永（宋承宪）的爷爷东载（李顺载）那里听到了父亲的消息，从而陷入了冲击之中。
Dodd's father, William Smart, a Civil War veteran, raised Sonora and the five other kids by himself on a farm in eastern Washington state.
杜德的父亲威廉思麦特是美国内战老兵，在华盛顿州东部一座农场中，独自扶养索萝娜和另外五个小孩长大。
She had lost her father when she was a child, and her mother's widowed state had been an object of long, varied, and intense conflict.
当她还是个孩子的时候她失去了她的父亲，并且他的母亲寡居的状态是长期的、有各种变化的、激烈冲突的。
You state that the cost of your tuition , maintenance and accommodation is to be borne by your father .
根据你的陈述，你的学费，抚养费还有住宿费都是由你父亲承担。
And his family, Grandpa started to play leadership in the state-owned enterprises, the father is, he has successfully entered the state-owned enterprises.
而他家里，打爷爷开始就在该国企担任领导，爸爸也是，他自己也顺利地进入了该国企。
Shi Hou believed his father really wanted to help him, so the Emperor and he happily went to State of Chen.
石厚以为父亲真的帮他，他们高高兴兴地去了陈国。
He was the state comptroller, the official in charge of the budget, and his father had been powerful in Illinois politics.
他是伊利诺伊州审计员，控制整个财政，而且他的父亲在伊利诺伊州政界也有很大权力。
He was the state comptroller, the official in charge of the budget, and his father had been powerful in Illinois politics.
他是伊利诺伊州审计员，控制整个财政，而且他的父亲在伊利诺伊州政界也有很大权力。
应用推荐