We found it hard to picture him as the father of teenage sons.
我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了。
For daughters, Father is the first man they admire, while for sons, Father is an idol and the strongest man in their life.
对女儿来说，父亲是她们崇拜的第一个男人，而对儿子来说，父亲是他们是崇拜的偶像，是生命中最坚强的人。
The three sons understood what their father meant at first.
三个儿子理解了父亲一开始的意思。
Your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
你仆人我父亲对我们说：你们知道我的妻子给我生了两个儿子。
We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.
我们本是弟兄十二人，都是一个父亲的儿子，有一个没有了，顶小的如今同我们的父亲在迦南地。
"Colonel Dekanos, we think our sons might be in danger," said Father.
“戴卡诺斯上校，我们认为我的儿子们处境很危险。”父亲说。
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
雅各的儿子们，你们要聚集而听，要听你们父亲以色列的话。
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
我们本是弟兄十二人，都是一个父亲的儿子，有一个没有了，顶小的如今同我们的父亲在迦南地。
A father said to his sons: "Tomorrow your mother is going to bake a pie."
一位父亲对他的儿子们说：“你们的妈妈明天要烙一张馅饼，谁要吃呢？”
The picture symbolically depicts how three sons and a daughter treat their old, helpless father.
这幅图形象地描述了三个儿子和一个女儿如何对待一个年老无助的父亲。
Ferrand added: "His two sons are going to be devastated and will miss their father.
费兰德补充说道：“他的两个儿子会感到震惊，并将怀念他们的父亲。
Assemble and listen, sons of Jacob; listen to your father Israel.
雅各的儿子们，你们要聚集而听，要听你们父亲以色列的话。
The more timid of her two sons, Rajiv, Rahul's late father, was desperately reluctant to enter politics.
她的两个儿子，其中最胆小的拉吉夫——拉胡尔已去世的父亲——非常不愿意步入政界。
The sons of Beriah: Heber and Malkiel, who was the father of Birzaith.
比利亚的儿子是希别，玛结。玛结是比撒威的父亲。
And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
雅各就从别是巴起行。以色列的儿子们使他们的父亲雅各和他们的妻子，儿女都坐在法老为雅各送来的车上。
But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.
拿答，亚比户死在他们父亲之先，没有留下儿子。故此，以利亚撒，以他玛供祭司的职分。
Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.
扫罗的父亲基士，押尼珥的父亲尼珥，都是亚别的儿子。
There was once a family consisting of a father, his four sons, and his three daughters-in-law.
从前有一户人家，家里有父亲、四个儿子和三个儿媳妇。
Then Reuben said to his father, "you may put both of my sons to death if I do not bring him back to you."
流便对他父亲说：“我若不带他回来交给你，你可以杀我的两个儿子。”
Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
亚伯拉罕生以撒。以撒的儿子是以扫和以色列。
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place.
约瑟对他父亲说，这是神在这里赐给我的儿子。
When the first of my two autistic sons was diagnosed in 1994, someone told me that autism was more prevalent among Jews (my sons' father is partly Jewish).
1994年我的两个儿子刚刚被诊断为孤独症时，有人告诉我说孤独症在犹太人里比较常见(我儿子的父亲有一部分犹太血统)。
But in good times sons were a better bet because they could father more children.
但到了食物充足的时期，男性由于可以成为更多孩子的父亲而更有价值。
For a hundred pieces of silver, he bought from the sons of Hamor, the father of Shechem, the plot of ground where he pitched his tent.
就用一百块银子向示剑的父亲、哈抹的子孙买了支帐棚的那块地。
Mister Gordon says he had a happy childhood until his parents became dependent on drugs. Then his father began to beat his wife and sons.
戈登先生说，在他父母吸毒之前，他有一个快乐的童年，但之后，他的父亲开始打妻子和孩子，所以，他们离开家，流落街头，住在无家可归的避难所。
I wonder whether my sons might have reacted the other way, against having an orderly father.
我怀疑，我那两个儿子是否别有他法来对付我这个一向条理的老爸。
I am the office manager for a family business composed of three partners-a father and two sons.
我是个家族公司的业务经理，那三个人组成——父亲和两个儿子。
Sure, but even before I had my sons, I was very father-oriented.
当然。不过在有儿子之前，我已经是个父权主义者了。
Looking back, I now see so many similarities between my own childhood and that of my sons. My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life.
回想起这一切，我的童年和我孩子的童年是多么的相似，我的父亲在我需要他的时候，他出现了，这让我有机会过上更好的生活。
Looking back, I now see so many similarities between my own childhood and that of my sons. My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life.
回想起这一切，我的童年和我孩子的童年是多么的相似，我的父亲在我需要他的时候，他出现了，这让我有机会过上更好的生活。
应用推荐