Like a kind father he had taken her hand, but Heidi stood still and looked down the mountain-side.
他像慈父一样拉着她的手，但是海蒂站着不动，望向山下。
The writer's father always chooses the most difficult path up the mountain to achieve something.
作者的爸爸总是选择最困难的道路上山，以有所成就。
Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have enough time to spend together because my father was very busy.
如果没有登山这个我俩都喜欢的活动，我们根本就没有足够的时间一起共度，因为我父亲非常忙。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
At first, he drew pictures of a mountain with his father standing atop it, waiting to be seen and rescued.
起初，他画了一幅画。画中他父亲还站在山顶，等着有人能发现并营救他。
As dusk came on the stars blazed out wonderfully through the clear mountain atmosphere, and my father showed me the constellations or treated me to an astronomical discourse.
天暗了下来，从山岭清爽的空气里，星辰闪耀出了美妙的光辉，父亲指着星座给我看，或是给我上天文课。
Romero and his father Paul, a critical care paramedic, said the boy was ready to take on the climb and understood the risk of climbing the giant mountain。
罗梅罗和他的父亲、身为急救护理员的保罗都表示，罗梅罗已做好了攀登准备，也知道攀登这座世界最高峰所面临的危险。
At dawn Sunday, the sons drove him to the summit of Broadtop Mountain in Huntingdon Country. At 8 am, a buck ran out of the woods, and Brian pointed it out to his father.
上周日凌晨，特华纳的儿子开车将他和家人送往亨廷登县的Broad top山顶，大约上午8点左右，一头雄鹿突然从树林中蹿出，布莱恩立刻提醒父亲，老人瞬时扣动扳机，一枪击倒正在狂奔的猎物。
Jethro, Moses' father-in-law, together with Moses' sons and wife, came to him in the desert, where he was camped near the mountain of God.
摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到上帝的山，就是摩西在旷野安营的地方。
For an example of what can go awry, Chung need look no further than his father, the man who founded Korea's top conglomerate — only to see it crumble under a mountain of debt.
要找一个前车之鉴的例子，郑不必从更远处去找，只要借鉴他父亲的经验教训就够了，他父亲建立了韩国最大的企业集团却眼看着它在巨大的债务重担下跨掉了。
His father smiled and then led his son to the mountain behind their house and put the plank oveer a very deep ditch and said, “Go across the plank.
父亲笑了笑，带儿子来到后山上，把木板架在一条深深的沟坎上，说：“走过去。”
Now Moses kept the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside, of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了上帝的山，就是何烈山。
When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young, said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
“When I was a child, my father would take me up the mountain and tell me how he used to cut down trees and use them as firewood when he was young,” said Li.
李彦博说：“小时候，父亲会带我上山并告诉我他年轻时是如何砍柴引火的。
Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the desert and came to Horeb, the mountain of God.
摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群；一日领羊群往野外去，到了上帝的山，就是何烈山。
Dad is a mountain in my heart, although rarely with that mind, but the heart has been a very solid position of the father.
爸爸在我心中就是一座山，虽然很少在一起说心里话，但是心里一直有个很坚实的位置是爸爸的。
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
3：1摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了神的山，就是何烈山。
The father is a big umbrella, in rainy days holding. Love is a mountain, tall and stalwart.
父爱是一把大伞，总在有雨的天里撑着。父爱是一座大山，挺拔而伟岸。
If your father works in an office, he may occasionally have a mountain of paperwork to do.
如果你爸爸在办公室工作，他偶尔会有堆积如山的文书要处理。
I have always believed that my father was my high mountain, with his broad arms to care for me.
我始终认为，父亲是我的高山，用他的宽大的臂膀呵护我于其中。
A father, however, is only the mountain I can depend on how long?
父爱如山，只是这座大山我还能依靠多久？
His father, such as mountains, mountain life in general teachings of the simple mountain life in general philosophy.
父亲如山，山一般的淳朴的人生教诲，山一般的人生处世哲学。
Love is a mountain, the father is taller than our mountain, river, wider than the river, the father is more generous than the sea, the sea, the father is more generous than the tree tree.
父爱是座山，比山更伟岸，父爱是条江，比江更宽广，父爱是片海，比海更慷慨，父爱是棵树，比树更大度。
A father is a mountain, let your mind and body even weathered rain and snow under the serenity.
父爱是一座山峰，让你的身心即使承受风霜雨雪也沉着坚定。
After retirement, his father took up mountain climbing.
他父亲退休后，喜欢上登山运动。
Today, we have just to grandma's, my father said to climb the mountain.
今天，我们刚到奶奶家，爸爸就说去爬山。
Ren word near, benevolent father, near the village, mountain village, known as village President, Qiantang people.
字仁近、仁父，号近村、山村民，人称山村先生，钱塘人。
Ren word near, benevolent father, near the village, mountain village, known as village President, Qiantang people.
字仁近、仁父，号近村、山村民，人称山村先生，钱塘人。
应用推荐