Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Yes, yes, I know how good a son you are, so now hasten away to see your father.
不错，不错，我知道你是一个好儿子。那么去吧，去看你的父亲去吧。
His lawyer George "Mac" Secrest asked the court for leniency because Blackard had never been in trouble before, was a good worker, a good father and a good son.
他的律师乔治-斯科莱斯特请求法庭对布莱克·沃德宽大处理，理由是他此前从未有不当行为，是一名好员工，好父亲和好儿子。
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说，“爸爸，我爱你，”的时候，当一个母亲向她的女儿说，“孩子，我爱你”的时候，便开辟了一个全新的福地，一个宜居之地。
Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.
约阿施的儿子基甸，年纪老迈而死，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。
And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
约阿施的儿子基甸，年纪老迈而死，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。
Many a good father hath but a bad son.
好父亲偏生不肖子。
But as you're celebrating, don't forget that you're also a son, and it's good for you to honor your father or father figure.
当你们在庆祝父亲节的时候，别望了您也是为人子，最好也向您的父亲或长辈表达你的孝心。
And I think I was a good son to my father, so in that way, I think he is like me.
我觉得我是我父亲的好儿子，所以，我觉得，他应该是像我的。
The son told his father that he and three other boys did a good deed today by helping an old woman across the street.
儿子告诉爸爸他和其他三个男孩今天做了一件好事，帮助一位老大娘过马路。
The father of Columbus was in the woolen business, half weaver, half merchant, but fairly prosperous and able to send his son to a good school.
哥伦布的父亲是个做羊毛生意的，一半的纺织工，一半的商人。他的生意相当红火，他能送他的孩子到一个很好的学校去。
Have family view, filial piety, kindly, is good son, good husband, good father.
有家庭观念，孝顺，慈祥，是一个好儿子，好丈夫，好父亲。
The father threatened to teach his shameful son a good lesson, raising the whip in his hand.
父亲一边威胁着要教训他不争气的儿子，一边举起了手中的鞭子。
Plus, you'll be able to take pride in the fact that you're being a good husband, son, father, etc.
不但如此，你还会被褒奖为一个好丈夫，好儿子或是好爸爸。
It's a good father that knows his son.
正确理解就算是最好的父亲，也未必了解自己的儿子。
They had a good meal, said father and son went to his brother's aunt's house, and said that night to see the light show.
本来他们父子俩说好吃完饭就去弟弟的姑姑家的，还说晚上要去看灯展。
It's a good father that knows his son.
就算是最好的父亲，也未必了解自己的儿子。？知子莫若父。
The father has a good name, but the son has an ill one.
父亲名声不错，但儿子名声不好。
Its a good father that knows his son.
就算是最好的父亲，也未必调查本人的儿子。
After you have to a father, and remember to take good care of his son Oh.
以后你就要当爸爸了，记住要照顾好自己的儿子哦。
His son, Darko Mladic, says his father is not in good health.
他的儿子，达科姆拉吉奇（Darko Mladic）表示，他父亲的身体状况不是很好。
It 's a good father that knows his son.
就算是最好的父亲，也未必了解解自己的儿子。
It 's a good father that knows his son.
就算是最好的父亲，也未必了解解自己的儿子。
应用推荐