The fate of mankind rests on it.
全人类的命运就掌握在他们手上。
It is the people who decide the fate of mankind.
决定人类命运的是人民。
Roaming is the everlasting fate of mankind.
漂泊是人类永恒的命运。
It is the people who decide the fate of mankind.
决定人类命运的正是人本身。
This process was assumed to be more or less the permanent fate of mankind.
这似乎是一个人类不可避免的过程。
Looking at his works, Xu Beihong's views of art were related to his own concern for observing reality, bemoaning the state, and pitying the fate of mankind and nation.
从他的画作看来，徐悲鸿的艺术观与他关注现实、悲天悯人、关注国家、民族命运的个人气质有关。
Intellectuals and scholars of different countries, from different angles, meditate over and probe into fortune and misfortune, happiness and anxiety-the future and fate of mankind.
在这百年之交和千年之交的历史转型时期，各国的文人学士，从不同的角度和侧面，思考和探究新世纪的福与祸、喜和忧，关注和展望人类的前途与命运。
One is in oneself the whole of mankind, and one's fate is the fate of the whole of mankind.
一人一世界，一个人的命运就是全人类的命运。
The starting point of a person in life, choose what goal, set up what ambition, what will determine his fate, what kind of contribution to mankind.
一个人在生活的起点，选择了什么目标，树立了什么志向，就决定了他有什么样的命运，对人类有什么样的贡献。
Unlock the code and plunge into the heart of a puzzle that could change the fate of all mankind.
解锁的代码，并将一个难题，可以改变人类命运的心都大幅下挫。
Following a near-fatal accident, David Chamberlain makes an unprecedented discovery that will not only determine the fate of his family, but of mankind.
在一次几近死亡事故发生后，大卫·张伯伦前所未有的发现了一件不仅会决定他的家人的命运，还关乎着人类的命运。
All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.
所有深思过人类统治术的人都深信，帝国之命运决定于对青年之教育。
I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.
我信仰斯宾诺莎的上帝，他以宇宙的秩序与和谐来示现，而不是那个会干涉人类命运和行为的上帝。
I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.
我信仰史实诺莎的上帝，祂以宇宙的秩序与和谐来示现，而不是那个会干涉人类命运和行为的上帝。
Evolution from ape to man runs a very long course, but is mankind teen-ager, or the entrance into old age today? And how will be the fate of human future?
从猿到人的进化经历了漫长的过程，但是今天的人类是青少年，还是已迈入老年？
Evolution from ape to man runs a very long course, but is mankind teen-ager, or the entrance into old age today? And how will be the fate of human future?
从猿到人的进化经历了漫长的过程，但是今天的人类是青少年，还是已迈入老年？
应用推荐