Bradbury says: If you're in decline, you can take a very fatalistic approach.
白普理说:如果您在下降,您可以采取非常听天由命的态度。
Yet when a train from Moscow to st Petersburg was blown up on November 27th, killing at least 26 people and injuring nearly 100, it was met with fatalistic acceptance.
然而,当一列从莫斯科开往圣彼得堡的火车于11月27日被炸毁,造成至少26人死亡,近100人受伤,这符合宿命论的认可。
The legacy of centuries of rebuilding cities, temples and homes after tsunamis, fires and earthquakes has provided many Japanese with a fatalistic streak.
几个世纪以来,受到在海啸,火灾,地震之后重建城市,庙宇和家园的影响,许多日本人的性格中都增添了几分宿命主义的气质。
There are those who think that dao is fatalistic. A simplistic reading is that one should wander, without plan, allowing for things to happen and to respond to them.
有人认为道是宿命,浅读会觉得人应当无为,静待事情的降临而被动反应。
A fatalistic warning, Someone mutters.
宿命的警讯,某人喃喃低语。
We are supposed to be a fatalistic people.
我们被认为是个宿命论的民族。
These contrary impulses - the urge for escape combined with a fatalistic foreboding - can be found throughout Fang's best work.
对立的念头,如逃生的渴望和宿命的预感,贯穿了方力钧的代表作。
We do not need to know the truth, and do not need to believe the fatalistic, we just need to make a choice.
我们不需要知道真相,也不用相信宿命,我们只需要做出选择。
We do not need to know the truth, and do not need to believe the fatalistic, we just need to make a choice.
我们不需要知道真相,也不用相信宿命,我们只需要做出选择。
应用推荐