What I miss is not you, but the fatal past you offered.
本人思念的不是你，而是你给的致命曾经。
All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.
我想强调的是，我对她的发现，乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。
In the past decade, the fatal accident rate for airlines hasn't been higher than 0.6 per million flights.
过去10年以来，客机致命事故一直没有超过每百万架次0.6的失事比率。
In the U.S., regional airlines have been involved in five of the seven fatal accidents on scheduled airline flights in the past 10 years, according to National Transportation Safety Board records.
根据美国国家运输安全委员会(National Transportation SafetyBoard)的记录，美国定期航班在过去10年间发生的7起致命事故中，支线航空公司就占到了5起。
The third production of program lets the parser go past an error, search for a semicolon, and continue afterwards (normally an error would be fatal to the parser).
program的第三个输出让这个分析程序可以获得错误，从中搜索分号，然后继续执行（通常错误对于解析器来说都是非常严重的）。
We all carry emotional baggage from our past relationships into each new one. But sometimes that baggage can be so overwhelming that it's fatal to your love affair.
当我们从过去的婚姻走进新的婚姻时，我们总是背负着情感的包袱，有时侯这些包袱是压倒性的，足以让你们的感情致命。
Now, the idea of such a network business with its fatal nature of the past.
现在，这样的网络创业思路带着它天生的致命伤已经成为过去。
Yet the other fatal paths probed during the past century by our bitter Russian history are, nevertheless, not for us, and truly we don't need them.
上个世纪，在俄罗斯苦难的历史中，人们尝试过其他更激进的道路，但是这些道路对我们分歧适，我们真的不需要这些方法。
The problem with this way of thinking is that Man is just not that smart and has made fatal errors in the past when trying to guess how to compensate for such a drastic deviation from nature.
这种思考方式问题在于人并没有这麽聪明且当过去尝试补偿天然中的激烈偏差时犯下了致命错误。
Meanwhile, fatal accidents in weather have decreased by nearly 40 percent in the past three years, and those that occur at night are down by about 25 percent.
同时，在过去三年中，由于天气因素引起的致死事故下降了百分之四十，这之中因为夜间发生的下降了百分之二十五。
Yet the other fatal paths probed during the past century by our bitter Russian history are, nevertheless, not for us, and truly we don't need them.
上个世纪，在俄罗斯苦难的历史中，人们尝试过其他更激进的道路，但是这些道路对我们不合适，我们真的不需要这些方法。
In the past few months, millions of Toyota vehicles have been recalled due to purported mechanical defects that have caused dozens of automobile accidents, some of them fatal.
在过去几个月里，因为传奇中的机器障碍引起了几十起交通变乱，此中一些变乱还是致命变乱，几百万辆日本丰田汽车已经被召回。
In the U. s., regional airlines have been involved in five of the seven fatal accidents on scheduled airline flights in the past 10 years, according to National Transportation Safety Board records.
根据美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)的记录，美国定期航班在过去10年间发生的7起致命事故中，支线航空公司就占到了5起。
Many crowd-related disasters (that are, fatal accidents) over the past decade have demonstrated the possible lethal consequences of large gatherings of people.
近年来的统计分析表明，人群拥挤踩踏事故逐步上升为大型公共聚集场所的主要人为事故灾害类型之一。
Many crowd-related disasters (that are, fatal accidents) over the past decade have demonstrated the possible lethal consequences of large gatherings of people.
近年来的统计分析表明，人群拥挤踩踏事故逐步上升为大型公共聚集场所的主要人为事故灾害类型之一。
应用推荐