The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.
这个病人已病入膏肓，没有多少痊愈的希望了。
In some cases, the infections process may result in severe or fatal illness.
有些情况下，感染过程可以导致严重的或致命的疾病。
A large number of once fatal illness can now be cured by modem drugs and surgery.
许多一度被认为是不治之症的疾病，现在可以用药物和手术来治愈了。
Data continue to show that certain medical conditions increase the risk of severe and fatal illness.
数据继续显示，某些病症会加大严重和致命疾病的风险。
This is true for those most frequently infected, and especially so for those experiencing severe or fatal illness.
对感染最多的人群是这样，尤其是对出现严重或致命疾病的人群。
Some reports suggest that persons requiring hospitalization and patients with fatal illness may be slightly older.
某些报告指出，需要住院治疗的患者以及患有致命疾病的人年龄稍大。
Everybody knew the little girl had a fatal illness, but they cheered her up by saying that she would recover soon.
每个人都知道这个小女孩的病是致命的，但他们还是跟她打气说她很快就可以康复了。
Although the virus can cause very severe and fatal illness, also in young and healthy people, the number of such cases remains small.
虽然该病毒可造成很严重和致命的疾病，包括在年轻和健康的人群中，但此类病例的数量仍然很少。
A fatal illness had kept the boy home, but he had been inclined to met me, and the principal knew it would mean a great deal to him.
一种致命的疾病把这个男孩困在家里，但他想见我一面，校长知道这对他来说意义重大。
A fatal illness had kept the boy home, but he had been inclined to meet me, and the principal knew it would mean a great deal to him.
一种致命的疾病把这个男孩困在家里，但他想见我一面，校长知道这对他来说意义重大。
We are offered the familiar tricks of romantic dramas: love triangles, family impediments, fatal illness, a car crash and an abortion.
这部剧中有各种我们熟悉的套路：三角恋，家庭阻碍，绝症，车祸以及堕胎。
Patients and family, facing the diagnosis of a fatal illness such as lung cancer, commonly resort to TCM for hope of cure or improvement.
面对致命疾病如肺癌时，病人或其家属可能会向中医问症求医，期望痊愈或病情得到改善。
Only 77 people suffered from the potentially fatal illness last year. Should the current rate of infection continue, there would be more than 1,000 cases in 2006.
去年仅有77人感染这种可能致命的疾病。如果目前传染率持续下去，2006年的病例将会超过1,000起。
Genco Abbandando had been in this hospital for nearly a year dying of his cancer and the wife had come to consider his fatal illness almost an ordinary part of life.
占科·阿班旦多已经在这个医院近一年，渐渐死于癌症，妻子已经到了把他致命的疾病看作差不多生命中一个普通的部分。
Groups identified during the pandemic as at higher risk of severe or fatal illness will probably remain at heightened risk, though the number of such cases could diminish.
尽管发生的病例数会减少，但在大流行期间确认具有罹患严重或致命疾病较高风险的人群，仍然具有高风险。
The best physicians blend honest fact and hope together, helping the patient through the complicated steps of shock, denial, depression, and acceptance of fatal illness.
最高明的医生能将疾病的真实情况和希望交融在一起，帮助病人度过对身患致死性疾病的震惊、否认、抑郁和接受现实的复杂阶段。
Groups identified during the pandemic as at higher risk of severe or fatal illness will probably remain at heightened risk, though hopefully the number of such cases will diminish.
在大流行期间罹患严重疾病或致命疾病风险较高的群体，这一风险可能依然很高，但希望此类病例数量会有所减少。
Early data from two countries suggest that people co-infected with H1N1 and HIV are not at increased risk of severe or fatal illness, provided these patients are receiving antiretroviral therapy.
来自两个国家的早期数据显示，如果接受抗逆转录病毒治疗，合并感染H1N1和艾滋病毒的患者没有严重或致命疾病的更高风险。
Research conducted in the USA and published 29 July in the Lancet [1] has drawn attention to an increased risk of severe or fatal illness in pregnant women when infected with the H1N1 pandemic virus.
7月29日《柳叶刀》发表了在美国开展的研究情况[1]，提请注意孕妇感染H1N 1大流行性流感病毒后罹患严重或致命病症的风险更大。
Flu symptoms can be severe, and even fatal, when the illness strikes young children or the elderly.
当病毒攻击幼儿或老人时，流感症状可能很严重甚至是致命的。
Human infections with Hendra virus range from mild influenza-like illness to fatal respiratory or neurological disease.
人类感染亨德拉病毒的症状从轻微的流感样病症到致命的呼吸道或神经系统疾病不同。
Another person demonstrated an unusual, progressive fatal neurological illness.
另一人呈现异常的渐进性致命神经系统疾病。
And if the resulting illness cannot be treated because the bacteria are drug-resistant, the infection can prove fatal.
此外，如果由此产生的疾病因细菌的抗药性而无法治愈的话，这些感染最终将威胁生命。
The viruses were isolated from the first two fatal cases of pandemic influenza in the country and one patient with severe illness.
这些病毒是从该国的头两个流行病死亡病例和一名危重病人上提取出来的。
For fatal cases, the course of illness takes an average of two days.
就死亡病例而言，病程平均两天。
I think I can live up to 70, 75, maybe 80 years. (Laughs) I did not get as long as sudden illness, such as heart attack or fatal cancer.
我想我能活到70、75，也许80岁。(笑)只要我没得突发性疾病，比如心脏病或致命的癌症。
I think I can live up to 70, 75, maybe 80 years. (Laughs) I did not get as long as sudden illness, such as heart attack or fatal cancer.
我想我能活到70、75，也许80岁。(笑)只要我没得突发性疾病，比如心脏病或致命的癌症。
应用推荐