Yet few Britons tip cashiers, boycott firms with fat-cat bosses or watch second-division football teams.
而很少的英国人会给出纳员小费，抵制有权有势的老板的公司或是观看二流足球队的比赛。
Mr Kerviel, who has become something of a popular hero in France for outwitting fat-cat bankers, is appealing against the decision.
科维尔先生因为智胜有钱有势的银行家，已经算得上是法国的大众英雄，他正就该判决提出上诉。
E&Y, fearing a fat-cat-hating "runaway jury" imposing colossal penalties, would probably rather not take its chances at trial. But neither can Mr Cuomo be sure of winning.
安永害怕“失控的陪审团”杀鸡儆猴，处以巨额罚款，很可能倾向于庭外和解，而科莫也没有稳赢的把握。
Cat, cat, go and catch that fat bad rat.
猫，猫，快抓住那只又肥又坏的老鼠。
A fat gray cat rubs against her leg. It meows.
一只肥大的灰猫讨好地抓她的腿，喵喵地叫唤着。
A: Can everyone find a fat cat?
甲：人人都能找到大款吗？
Wilma the witch has a crazy broom. It likes to fly around her room. She also has a fat cat and a pet rat.
女巫威尔玛有一把疯狂的扫帚。扫帚喜欢在她的屋子里飞。她还有一只胖猫和一只宠物小老鼠。
一只肥猫捉住一只狂妄的老鼠。
The fat cat has inspired his own cartoon series, two movies, and a popular line of merchandise.
这只肥猫不仅成为自身卡通系列和两部电影的主角，人气周边商品也应运而生。
Just like lasagna-loving Garfield, this fat cat grew to such a size by eating all the food his owner provides.(See photo)
和"加菲"一样，这只胖猫也特别爱吃意大利面，并且总是能把主人给它的食物一扫而光，因此才长得如此肥胖。
一只肥猫。
Rat father: Don't push your luck, fat cat.
鼠爸爸：不要得寸进尺，肥猫。
"Lazybones, you eat too much and sleep too much. What's the good of you?" The dog asks the fat cat.
“懒猫，你既能吃又能睡，为啥主人还喜欢你？”狗狗问肥猫。
It shows where to dig, Fat Cat.
它显示哪里有宝藏，肥猫。
一只坏蝙蝠坐在一只肥猫上。
一只肥猫在一个男人的礼帽里。
人人都能找到大款吗？
这是一只胖猫。
Fat Cat! Look at the map in this hat.
肥猫！看这个帽子里的地图。
It is fun to play with my fat cat.
跟我家那只肥猫逗很有趣。
肥猫在上面。
The big fat cat steals delicious blueberry pies everyday.
大肥猫每天偷美味的蓝莓果馅饼。
It shows where to dig, Fat Cat.
“图上告诉我了，在哪儿可以挖到宝贝，肥猫。” ”
A fat cat got a red hat on its head.
肥猫头上带了一顶红色的帽子。
A fat cat got a red hat on its head.
肥猫头上带了一顶红色的帽子。
应用推荐