In some areas, the people to fasting day and night to greet the New Year, from early morning until midnight on New Year's day date.
有些地区的人们以禁食一天一夜来迎接新的一年，由元旦凌晨开始直到午夜为止。
It lasts three days in autumn, starting with a ritual, continuing with a fasting day, and ending with a dinner with corn seeds, fruits and cakes sacrificed to Demeter.
节日共分为三天，第一天由已婚妇女搭起一座座盖满树叶的小屋，里面放一些由植物做成的长椅。 第二天是戒斋日，而第三天便是举行宴会之日，并且用玉米种子、水果、蛋糕等食物供奉丰收女神。
From a practical standpoint, it's unclear whether people could stick to an alternate-day fasting regimen for any length of time.
从实际角度来看，人们能够坚持禁食方案多长时间目前还是个问题。
In those letters she wrote: 'Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people.
信上写着说，你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。
Eating and drinking is a priority in those early hours, because once the sun rises, a day of fasting begins.
在凌晨时分，吃饭饮水是头等大事，因为一旦太阳升起，一天的禁食就要开始。
Texas governor Rick Perry proclaimed "the Response," a day of prayer and fasting in Houston this August, in reaction to natural disasters and the national debt crisis.
得克萨斯州州长里克·佩里宣布休斯顿八月将举行为其一天的祈祷和禁食的“响应”活动，用来祭奠自然灾害和国债危机。
In a different report, they measured the rise in insulin and blood sugar levels in response to a meal before and after three weeks of alternate-day fasting.
在一份不同的报告中，他们测量到，实行三周的偶尔禁食后，饭前的胰岛素和血糖水平会增加。
He had passed many a day fasting.
他曾多次整天不吃东西。
37and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.
现在已经八十四岁(注：或作“就寡居了八十四年”)，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉神。
In Poland, Christmas Eve is a day first of fasting, then of feasting.
在波兰，平安夜是首先要禁食的一天，然后是盛宴。
Another regimen, called alternate-day fasting, involves eating no more than 500 calories every other day.
另一个方案称为“隔日禁食法”，亦即每隔一天热量摄入不得超过500卡路里。
The day is You; the fasting is You.
白天是祢；斋戒是祢。
The idea is to consume all of the day's calories in a narrow window, typically six to eight hours, and fasting for the remaining 16 to 18 hours in a day.
主旨在于在较短的时间段(通常是6到8个小时)内摄入一天所需的全部热量，其余的16至18小时一直保持禁食状态。
我已禁食了一整天。
Liturgically, the Church traditionally celebrated that day as the Vigil of AllSaints, and, until 1970, a day of fasting as well.
教会传统庆祝这一天的守夜诸圣，并且直到1970年，每天空腹以及。
The carnival is an annual celebration before Lent, a 40-day period of fasting that precedes Easter.
狂欢节在每年四旬斋节前举行。四旬斋节即人们在复活节前禁食40天。
In those letters she wrote: "Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people."
信上写着说，你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。
It wasn't even a Thanksgiving, which in the 17th century was a day of fasting.
那根本不是感恩节，17世纪的感恩节是禁食日。
One should avoid overeating, fasting or eating once a day. Stale or non-nutritious food, you know, is harmful.
应避免吃得过多，过快或者一天只吃一餐。不新鲜的或者没营养的食品，你知道，会对身体产生很大伤害。
Monitoring required the patient to perform at least 4 tests per day during fasting and after meals to ensure that the diet plan was maintaining her blood glucose at the desired level.
监测需在空腹和餐后，以确保饮食计划是维持理想的血糖水平，她的病人至少进行每天4测试。
As a result of this strange custom, India's New Year's Day was known as the "cry on New Year's Day", "fasting on New Year's Day.
由于这种怪异的习俗，印度的元旦被人称为“痛哭元旦”、“禁食元旦”。
Dietary assessment was recorded using 3-day dietary record. Fasting venous blood samples were obtained to estimate hematological and vitamin status parameters.
营养素摄取状况使用三天饮食纪录，取得受测者空腹血液，测量其血液生化值以及营养素状况。
Thus the bodily humanity of Christ was denied, and fasting instituted on Christmas day and Sundays.
因此，基督的身体人性被剥夺，空腹提起在圣诞节和周日。
The effects of alternate-day fasting on body weight differ according to the study (and none have been reported in overweight people).
的效果因体重而有不同（超重的人不算在内） 。
The effects of alternate-day fasting on body weight differ according to the study (and none have been reported in overweight people).
的效果因体重而有不同（超重的人不算在内） 。
应用推荐