She has a fastidious and incisive intellect.
她有着严谨而深刻的思维能力。
The delicacies of Phoenix in Hunan are fastidious about color, flavor, and taste as a whole.
湖南凤凰人在饮食方面十分讲究精粹，注重色香味全。
He was more than a little odd, very fastidious about his manners but an incredibly sloppy dresser.
他不只是一点点古怪，他过分讲究他的举止，但衣服穿得惊人地邋遢。
There was also among the Italians of that period a singular and fastidious apprehension of too much daylight.
那时期的意大利人由于过分挑剔，还古怪地唯恐日光太多。
In fact all foods, should be fastidious about the brand as far as possible, we live after all in a very unsafe state.
事实上所有食物，都应该尽可能地讲究品牌，毕竟我们生活在一个很不安全的国度。
It seems that OpenOffice is rather fastidious about marking style in the document, according to the user's editing pattern. There is a lot of stuff along the lines of.
看起来OpenOffice在依照用户编辑模式标记文档中的样式这方面是相当严格的。
Hardly fastidious homemakers, the birds raise their nestlings in the dark on a layer of tiny fish bones regurgitated as pellets, then shattered with a perfunctory peck.
而亲鸟是几乎不会挑剔的主妇，它们会堆砌起细小的鱼骨头，然后很随意的捣碎这些堆砌物，在这层层鱼骨头形成的阴影里喂养嗷嗷待哺的小鸟。
Testing how fonts will renders on your design is sometimes a fastidious operation.
测试设计中的字体显示效果有时候是一件吹毛求疵的行为。
However, to Baoyong, Wang Li is a fastidious boss occasionally with morning temperament.
而在宝咏面前，王励就是一个偶尔有起床气的挑剔老板。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是娇气。
Louis XIV is reported to have bathed twice in his long, athletic life, but was considered fastidious because he changed his shirt three times a day.
据报道，路易十四在他喜爱运动的漫长一生中，洗过两次澡。但人们还是认为路易十四过分讲究，因为他每天换三次衬衣。
Look for a job to be able to not be fastidious but incompetent, self job that the ability does not do but prejudiced essential points clearly composes, that result must be closed the door on sb.
找工作不能眼高手低，明明自己没有能力做的工作却偏要做，那结果一定是被拒之门外的。
I was fastidious, exigeant, you understand, with a thousand francs in my pocket.
我兜里有了一千法郎，挑剔，眼界高，这你们也清楚。
Narcissus is said to have been a young man of wonderful beauty, but intolerably proud, fastidious, and disdainful.
水仙据说是一个奇妙的美丽年轻的男人，但无法忍受的骄傲，挑剔，和轻蔑。
The lines of his fastidious face showed a disquietude .
那过分讲究的面孔上的表情是一种隐隐的不安。
At the same time, because of the sweet, superb technology, making fastidious, is a kind of pure furnishings.
同时，由于香筒的制作考究，工艺精湛，又是一种清雅的室内陈设品。
A nutritious medium suitable for the cultivation of fastidious pathogens and other micro-organisms.
营养比营养肉汤更丰富，常做为肉汤基础，配制培养苛养菌的培养基。
The lines of his fastidious face showed a vague disquietude .
的面孔上的表情是一种隐隐的不安。
Soo: Too beautiful, so she might be considered a little bit fastidious.
修修：因为太漂亮了，所以会被认为有些太过一丝不苟，甚至洁癖。
Korean canal in the summer to do, she thought not violently Suggestions of the difficulty of vegetables, he said, is a kind of vegetables fastidious carefully a management process.
韩运河在给夏沫做建议，她想不到种菜的难处，他说种菜考究仔细，是一个治理的进程。
He was really a very pleasing young man, a young man whom any woman not fastidious might like.
年青人，是一个任何女人—只要不太苛求，都会喜欢的年青人。
He was really a very pleasing young man, a young man whom any woman not fastidious might like.
年青人，是一个任何女人—只要不太苛求，都会喜欢的年青人。
应用推荐