The box was fastened with a rusty wire.
那个箱子是用生锈的铁丝捆紧的。
Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.
他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。
The box was fastened with a rusty wire .
那个箱子是用生锈的铁丝捆紧的。
Her dress was fastened with hooks and eyes.
她的衣服用钩扣扣着。
It is never fastened with anything but a latch, either by day or by night.
白天和夜里，它都只上一个活闩。
Her shoulder-length, ash-blond hair was fastened with a clip at the back of her neck.
她那齐肩长的、灰金发用发卡系在脖子后面。
The big doors were fastened with open, framing a rainbow of colours on the snowy street.
家家户户的大门完全敞开着，看得见白雪覆盖的大街上五颜六色的景致。
When they reached a long bridge fastened with rattan strips, everyone got out and walked.
走到那顶藤条扎的长桥，大家都下车步行。
They were fastened with great bars, most of them too high to reach and all too heavy to lift.
门上牢牢地拴着许多大门闩，大多数都高不可及，重不可举。
Fastened with eyelet bolt, it can be turned on quickly, installed and maintained conveniently.
采用活节螺栓紧固，能快速开启，便于安装与维护。
"Bone for bone," I thought, but they were so angry, and from that time I have been fastened with a chain, and lost my bone.
我想这是“罪有应得”，可他们却很愤怒。就是从那个时候起，我被锁到了这儿，当然骨头也没了。
The detergent solution container 2 of a domestic appliance 1 is preferably formed from plastic and is fastened with a ballast weight 10.
家用电器（1）的清洗液容器（2）优选由塑料形成，并紧固有压 载配重（10）。
The utility model has the advantages of convenient assembly and disassembly and safe connection because of the lamp cover being fastened with the chassis.
本实用新型的有益效果是：由于灯罩和底盘采用卡位连接，因而具有拆装方便、连接可靠的优点。
Oh, how they rushed upon it, till the branches cracked, and had it not been fastened with the glistening star to the ceiling, it must have been thrown down.
他们撞到了它了！结果树枝吱吱地叫，如果不是那颗星星系在天花板上的话，恐怕它早被他们撞倒了吧！
When connecting bus duct, standard fastener and special elastic washer are used, and fastened with torque spanner, to keep electrical contact in good manner.
母线槽的连接采用标准紧固件和特制弹性垫圈，并用扭力扳手旋紧，保护接触良好。 。
The naked person was firmly fastened within a back-to-back pair of narrow rowing boats (or a hollowed-out tree trunk), with the head, hands, and feet protruding.
被剥光了衣服的死刑犯被牢牢地绑在一对反扣的狭窄的小船里(或是中空的树干),头,手,和脚露在外面.
X5.4.2 Piping connections to the inlet side of the power unit are fastened with hose clamps and flexible couplings or solvent cemented to a mechanically attached adapter.
连接到供电设备进口端的管道系统要用软管夹和缓冲接头或液状粘固剂紧固到附着的配合接头上。
From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as "cat 's - eyes."
外套的袖口露出同一布料的衬衫袖口，上面的扣子是一粒大大的镀金扣，嵌著称为“猫儿眼”的普通黄色玛瑙。
He fastened the papers together with a paper clip.
他用回形针别好了文件。
Every eye fastened itself with wondering interest upon Tom as he rose and took his place upon the stand.
当汤姆站起来，在证人席上就座时，大家都好奇地盯着他。
Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.
即便如此，万能胶粘牢了，还是会有一点点残留的布料悬在那儿，就像不合手的手套上的长小指。
They sat down, and Tom fastened his candle to the wall in front of them with some clay.
他们坐下来，汤姆用粘土把蜡烛粘在他们前面的墙上。
If she had possessed a leash, her mother would have been fastened to it as a means of tugging her along to keep step with the rush of other shoppers.
如果她有皮带的话，可能会用皮带拴住母亲，拉着她走在匆忙赶来的其他顾客中间。
The process channel is a tube construction with 18 heat-generating assemblies fastened in a frame.
整个反应通道是由18个发热组件固定在一个框架上而形成的管状结构。
To begin with, as I have pointed out already, they can be and often are fastened up on some foreign country.
首先，像我已经指出的一样，他们可能会、经常会被后天地捆绑在某个国家上。
Each morning, my trek includes a walk down three flights of stairs, where I grab my handmade bamboo bicycle and enter the city streets with my helmet fastened and secured.
每天早晨，我的徒步旅行包括下三阶楼梯，然后提着我的竹制自行车进入到城市的街道，戴上头盔和护具。
Tom cut up the front seats for the second pair of snowshoes and fastened both sets to their feet with bungee cords.
汤姆开始用前座制成第二双雪鞋，然后用橡皮筋把两双鞋紧紧绑在两人的腿上。
Many shops are now empty, with “For Rent” signs forlornly fastened to them.
现在，很多店面都已空置，就剩“出租”的牌子孤零零的挂在外面。
Many shops are now empty, with “For Rent” signs forlornly fastened to them.
现在，很多店面都已空置，就剩“出租”的牌子孤零零的挂在外面。
应用推荐