In a severe recession, while some people trade down to fast food, many others eat at home more frequently to save money.
在严重的经济衰退中，一些人会选择吃快餐，而另一些人为了省钱会更经常在家里吃饭。
While bilateral trade has grown fast, India accounts for only 1.3 per cent of China's exports.
尽管中印双边贸易增长迅速，但中国对印度的出口仅占其出口总量的1.3%。
Trade fast food for cooking, and maybe you restore some civility to the traditional idea of the meal.
用快餐来代替自己煮饭，也许你可以恢复一些文明的膳食传统观念。
All of the tools are maturing at a fast pace, and many of the trade-offs discussed here are being addressed by current implementation efforts.
所有这些工具都在快速走向成熟，目前的实现工作正在解决这里讨论的许多问题。
The Doha round cannot, because Mr Bush's fast-track negotiating authority, which prevents a trade deal being unpicked by Congress, expires in June 2007.
但是多哈回合的谈判则不能。因为布什要在2007年7月其贸易谈判权到期之前将协议交由国会讨论，就必须在今年年底之前达成协议。
In the first eight months of this year, our trade has maintained fast growth momentum and increased by 21.8% year-on-year to 372.1 billion dollars.
今年1月至8月，中欧贸易额继续保持强劲增长，达3721亿美元，同比增长21.8%。
Prompt delivery would be necessary as we have a fast turnover in this trade. We would therefore need your assurance that you could meet all delivery dates.
即期交货很重要，因为这种货流转很快。所以我们需要你方保证及时交货。
Therefore, the fast growth of the export trade and the creation of the environment problem have inside contact.
因此，出口贸易的快速增长和环境问题的产生有着内在联系。
Getting into a trade is like jumping into a fast-moving river.
进行交易就像是跳进了河流湍急的河中。
Customer resources around the world, fast and flexible response mechanism, a good business reputation with the company in the world trade market in an invincible position in the core competitiveness.
遍布全球的客户资源、快速灵活的反应机制、良好的商业信誉是公司在世界同行业贸易市场竞争中立于不败之地的核心竞争力。
Trade secret litigation can be extremely fast-paced and in some cases disruptive of business practices.
商业秘密诉讼可能进行得非常之快，在一些案例中对商业经营造成了破坏。
China said it could do little to curb its fast-growing trade surplus with the European Union as the two sides traded accusations after "frank" talks in Brussels on Tuesday.
星期二中国和欧盟在布鲁塞尔进行了一次“坦诚”交谈，随后双方互相指责，中国表示几乎无法抑制对欧盟贸易顺差的快速增长。
Congress approved what is called "fast track" authority to help Mr. Obama and future presidents negotiate trade agreements.
国会批准了所谓的“快车道”审批权以帮助奥巴马以及继任者谈判贸易协定。
With the fast development of information technology, network communication and electronics trade, information security has become one of the hottest research fields in the world.
随着信息技术、网络通信和电子交易的迅猛发展，信息安全已成为全球最为热门的研究领域之一。
In order to enable the masses of consumers to have a comfortable, fast and convenient service, hope all of you can read the trade way and regulation in detail before you trade with us.
为了让广大消费者能有一个舒适、快速及便捷的服务，希望在您下标及交易前，能详细阅读交易方式及规定。
Our economic and trade relationship is so big and expanding so fast that it is only normal to have problems.
中美经贸关系规模大、生长快，泛起一些问题是一般的，要害是要妥帖处理。
Throughout most of his vaunted "period of stability", disposable income and retail-trade volumes have grown twice as fast as GDP.
在大多数他自夸为“稳定阶段”的时期内，可支配收入和零售额的增长两倍于GDP。
Research the company online, looking closely at lists of fast-growing companies, tech blogs, and IT trade publications.
上网研究一下这家公司，密切关注增长迅速的公司列表、技术博客和IT行业出版物。
The garment fast quotation system is used to calculate the cost of garments and other cost quickly, which is suitable for foreign trade company and processing enterprises.
本文研究的服装加工快速报价系统是一个用来在贸易谈判中用成本加成法快速计算服装成本费用及其他费用的系统，适用于外贸公司和服装生产加工型企业。
E - business has found favor in large multinational companies for its fast response and low cost, and become trade measures of which giant international petrochemical enterprise think highly.
电子商务以其速度快、成本低为国际大型跨国公司所青睐，已经成为国际大型石油化工企业重视的交易手段。
Our foreign trade dependence in recent years, rising fast with the main trend of higher level than in the country.
我国外贸依存度近些年呈现快速上升趋势，与世界主要国家相比也处于较高水平。
Guangzhou Weihui Machinery Equipment Co., Ltd is a fast growing young enterprise, with an integration of science, industry and trade.
广州市伟辉机械设备有限公司是一个高速成长的新锐企业，集科、工、贸为一体。
But this is not, as some would have it, wholly the fault of balky American senators who have refused to pass a cap-and-trade bill fast enough.
但是这不像很多人想的那样，完全是美国参议员们的错，这些参议员拒绝尽快通过一项碳排放交易的议案。
Established in 2002 in China, CSSB focuses on providing Trade Marketing and Distribution Consulting Services to primarily Fast Moving Consumer Goods (FMCG) companies.
卓效营销(上海)营销咨询有限公司于2002年成立于中国。
The Senate voted to extend the 400-million dollar program as part of a fast-track bill to speed pending free trade deals with Pacific countries.
参议院投票通过了扩大这项4亿美元的计划，作为快速审批法案的一部分，以促成悬而未决的美国与太平洋国家的自由贸易协定。
The Senate voted to extend the 400-million dollar program as part of a fast-track bill to speed pending free trade deals with Pacific countries.
参议院投票通过了扩大这项4亿美元的计划，作为快速审批法案的一部分，以促成悬而未决的美国与太平洋国家的自由贸易协定。
应用推荐