In some markets, such as Japan, France and Britain, total spending on fast food increased.
在一些像日本、法国和英国这样的市场，在快餐上的总开销增加了。
Markets fell so far, so fast that they already reflected a lot of bad news.
市场下滑的如此迅速，这一点已从许多坏消息中反映出来了。
Over the longer run it seems an attractive deal because it makes BASF the world's biggest supplier in markets that are growing fast and have big barriers to entry.
在较长的运营后，看起来这是个有吸引力的交易，因为它使得巴斯夫在一个快速成长和对进入者有巨大壁垒的市场中成为世界上最大的供应商。
At least sales in emerging markets are growing fast.
至少在新兴市场，销售增长还是很快。
HP has had fast growth in emerging markets such as India, Brazil and Russia, while expanding in software.
惠普在新兴市场中已经有较快增长，如印度，巴西和俄罗斯，同时还扩大软件。
But, for all the markets' worries, there are few signs that it will tighten too much too fast.
但是，对于所有的市场担忧，没多少征兆显示其将过快过多收紧信贷。
Already many construction workers from Poland and elsewhere are returning, partly because hot housing markets are cooling fast, partly because wages at home have risen in response to Labour shortages.
已经有许多来自波兰和其它地方的建筑工人正在返回国内，部分原因在于火热的住房市场正在迅速降温，部分原因则是在其国内，由于劳工短缺，工资已经上涨。
But while executives may feel the need to enter emerging markets to grow as fast as investors want, many mistakenly assume that a U.S.-born business plan will succeed abroad.
许多公司高管也许都认为有必要进军新兴市场，以期达到投资者对业务快速增长的期望，但许多人却错误地认为在美国本土制定的商业计划放之四海皆准。
Both of these markets are growing fast and have big barriers to entry.
这两类市场正快速成长且准入门槛很高。
These fast traders create unstable markets, increase volatility, and are scaring individual investors away from the markets.
这些快速贸易商带来市场不稳定，波动性增加，并使个人投资者因害怕而远离市场。
Crisis-hit countries in the euro zone, under pressure from Germany and the bond markets, are now trying to shrink deficits as fast as possible.
其他深陷债务危机的欧元区成员国在德国和债券市场的压力之下正在试图尽早减少赤字。
It accelerates those procedures to address the unique circumstances of financial firms operating in today’s fast-moving markets.
在如今高速运转的市场中，这个方法可以加速金融公司解决特定的问题。
That is the main reason why a fast rate of catch-up by the emerging markets would be better for the West than a faltering one.
这是为什么对于西方而言，新兴市场的追赶速度越快越好的一大主要原因。
The number of channels in emerging markets is rising so fast it is actually boosting the firms that own the satellites (see article).
新的电视频道正以惊人的速度在新兴市场不断涌现，受此影响，卫星电视领域的业绩也出现了增长。
The population of millionaires grew five times as fast in emerging markets as it did in the U.S. last year, according to a survey released Tuesday.
据周二公布的一份研究报告显示，去年新兴市场百万富翁人数的增幅是美国的五倍。
Third, dividends are growing nearly three times as fast in emerging markets than in developed ones.
第三，新兴市场的股息增长率是发达市场的近三倍。
However, Mossinac said emerging markets are growing fast.
不过，mobilizing称新兴市场的增长速度很快。
For example, Legrand and a rival in the electrical-power business, Schneider, have been busy absorbing firms based in fast-growing emerging markets.
Legrand和电气业的对手Schneider正忙于在高速成长的新兴市场吞并公司就是个例子。
What's surprising is that so many of these companies aren't in the fast-growing markets the world is already watching, such as India or Brazil.
令人惊讶的是，这些公司中的很多都不是在一个全世界人都已经注意到的像印度和巴西一样的快速增长的市场中。
We're in some great markets, some fast moving markets, we have the best products we've ever done, and an incredible product pipeline.
我们处在非常有潜力的增长迅速的市场，我们的产品是我们做过的最棒的产品，我们还有非常优秀的产品线。
Diversification is a means for exchanges to benefit from fast-growing or especially profitable parts of the financial markets.
多样化意味着交易所可以从金融市场中迅速增长的，特别是获利的产品中得到好处。
Cadbury's true expertise, for example, is not in making chocolate but in running a fast-moving consumer-goods company in global markets.
例如，吉百利真正擅长的并不是生产巧克力，而是如何在全球市场中经营一个快速反应的消费品公司。
As with most of the characters on our list, the producers of Dora felt the need to keep up with the fast-paced and ever-changing television and toy markets.
作为清单上最主要的人物，朵拉的生产商觉得需要保持快速的步伐，并且保持电视和玩具市场的占有率。
Businessmen quibble that they could better tap fast-growing markets in Asia if the BoJ did more to cheapen the yen.
商人们质疑如果日本央行采取更多行动让日元贬值就会在亚洲的开拓快速增长的市场的做法。
Businessmen quibble that they could better tap fast-growing markets in Asia if the BoJ did more to cheapen the yen.
商人们质疑如果日本央行采取更多行动让日元贬值就会在亚洲的开拓快速增长的市场的做法。
应用推荐