Fast market conditions are characterized by heavy trading and highly volatile prices.
快速市场状况被描绘成巨大的交易量以及价格的剧烈波动。
Prices and trades move so quickly in a fast market that even "real-time quotes" can be far behind what is currently happening in the market.
在快速市场中价格和交易变动很快，甚至“实时报价”也落后于市场目前的价格。
Indeed, the market has changed so fast that regulators are not sure if it is spinning out of control.
确实，这个市场改变的如此之快以至于监管者都不是很确定是否它需要加强控制。
It will be easier for imitators as well as innovators to get goods to market fast.
对于模仿者和创新者来说，将产品快速打入市场都将变的更容易。
Every year millions of young people enter the job market. Populations are young and fast growing.
每年，数百万年轻人进入就业市场，就业人群主要是青年并快速增长。
And the market continues to expand fast.
而且市场还在继续迅速扩大。
Whatever they do, they will need to act fast to restore market confidence or the current correction could turn to capitulation.
但不论他们采取哪种措施，当务之急是要快速恢复市场的信心，否则当前的救助措施可能演变成为投降的信号。
Cheap $400 netbook computers were selling fast, bloating market share figures for Apple’s rivals.
400美元的低端上网本销售极快，苹果竞争对手的市场份额数字急升。
We're gonna make friends fast in this competitive job market.
在竞争日益激烈的就业市场，我们将会成为朋友。
China is a vast market and a fast growing economy.
中国市场广阔，经济持续快速增长。
That means ecommerce is stealing market share from traditional retail - and fast.
这意味着电子商务正在迅速从传统零售业那里获取市场份额。
Since then, in the fast food industry, there has been a market trend promoting menu items that appear to be healthy.
此后，在快餐产业中，形成了一个旨在推动健康餐单的快餐市场趋势。
The reason to nevertheless bet on Cisco is that it’s unlikely to grow as slowly as its depressed stock price is discounting, while Apple is unlikely to grow as fast as the market is assuming.
下注于思科是因为他在贴现能力上不会像在股票上那样表现疲软，而苹果估计贴现不会如市场那样快速增长。
Embraer has been looking to tap into the fast growing market.
而巴西航空工业公司则期望挖掘这一快速增长的市场。
It all depends on how fast you can get to market. We won't slow you down.
一切取决与你能多快进入市场，我们不会来阻碍你。
Customer CEO (to company CEO) : The market is changing fast.
客户CEO(对公司CEO)说：市场正快速变化。
The larger scale and the new technology could make it more competitive in the fast-growing Chinese market.
较大的生产规模和新技术可以加强联想在快速增长的中国市场的竞争力。
In a fast-moving market context, where capturing market share and mind share is critical, a high-risk product innovation strategy is justified; in fact, it may be essential.
在快速变化的市场环境下(争取市场份额和精神份额是关键的)，一个高风险的产品革新策略是正当的，实际上，是必要的。
Mr Pilat said that the bulk of the spending in China was on development work, to alter products for the fast-growing Chinese market, rather than basic scientific research.
派拉特表示，中国大部分研发开支都用于开发方面，主要针对快速增长的中国市场进行产品改进，而非基础性的科研工作。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
Clearly, Apple is racing to catch up with Google and others who have already carved out large chunks of the fast-growing market for location-based services.
显然，苹果公司在赶超谷歌和其它公司等，这些公司已经在快速增长的定位服务市场上开拓出一大片天地。
Mobile and pervasive games are a new, fast-growing segment of the overall games market.
在整个游戏市场中，移动和普及游戏是个快速增长的新领域。
Geely, which said its bid is supported by Chinese Banks, also promised to 'enhance Volvo's access to sales networks and sourcing opportunities' in China's fast-growing market.
据称吉利的竞标得到了中资银行的支持。该公司还承诺会增强沃尔沃在增长迅速的中国市场的销售网络和采购商机。
The basic idea of HFT is to use clever algorithms and super-fast computers to detect and exploit market movements.
高频交易的基本原理是利用巧妙的算法与超高速计算机来侦测并利用市场的动向。
Foreign and local firms can also divert production to China's fast-growing domestic market.
国外的和当地的厂家也可能将其生产转移至中国快速增长的国内市场。
Foreign and local firms can also divert production to China's fast-growing domestic market.
国外的和当地的厂家也可能将其生产转移至中国快速增长的国内市场。
应用推荐