For frothy land prices the calculations are pretty simple - how fast are land prices rising compared to property prices?
关于地价泡沫的计算也很简单——相比于房价，地价的上涨速度有多快？
So a third, related trend is that the East Asian miracle centred on China is fast reshaping the continental Asian land mass.
第三个相关的趋势就是，以中国为中心的东亚奇迹正在快速改变着亚洲大陆。
But what's fast in message-board land can feel slower than dialup in a face-to-face exchange.
但是，留言板上算得上快速的回复在面对面交流中要比拨号呼叫还要慢。
Analysts said Jaguar and Land Rover were fast becoming "a trophy brand" for tens of millions of people in emerging markets and were becoming increasingly popular in continental Europe.
在分析师认为，美洲豹和路虎正在飞速地成为新兴市场中几千万人的“纪念性品牌”，并在欧洲大陆得到越来越多的欢迎。
The subjects had to predict, as fast as possible, the direction of the ball and where it would land, by hitting a keyboard key.
这些被试必须在预测来球的方向和球落地的位置后尽快击中键盘上的一个键。
We will improve the methods for managing and using income from land, and keep land prices from rising too fast.
完善土地收入管理使用办法，抑制土地价格过快上涨。
Iguanas' stout build gives them a clumsy look, but they are fast and agile on land.
鬣蜥体型粗壮，貌似笨拙，其实在地面上非常迅捷机警。
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
你要宣告国内的众民，和祭司，说，你们这七十年在五月，七月禁食悲哀，岂是丝毫向我禁食吗。
Closest to land, land-fast sea ice clings to the shore, impervious to ocean currents.
紧靠陆地的海中，l陆缘固定冰(land - fast sea ice)紧贴海岸线，不受洋流影响。
Since 1985, surface water temperatures measured by lake buoys have climbed 1.2 degrees per decade, about 15 percent faster than the air above the lake and twice as fast as warming over nearby land.
自1985年以来，由苏必利尔湖上的浮标测量到的水表温度以每10年增长1.2度的速率上升，比湖面上方的空气升温速率快15%，并且是湖周围陆地升温速率的2倍。
Land-fast sea ice clings to the shore, impervious to ocean currents.
紧靠陆地的海中，l陆缘固定冰(land - fast seaice)紧贴海岸线，不受洋流影响。
With the development of city and industrialization, the demand for construction land is increasing fast.
随着城市化和工业化的迅速推进，建设用地的需求量急剧上升。
Temperatures over the ocean are likely to rise twice as fast as temperatures over the land.
海洋气温的上升速度可能是陆地气温上升速度的两倍。
This article in details introduces the land and the water practice methods of counter-breaststroke which provides a simple and effective law for fast grasping the swimming technology.
较详细介绍了反蛙泳的陆地练习、水中练习方法，为快速掌握游泳技术提供了简单有效的教法。
This not only displays the fast expansion on the scale of development of resources of land, but also embodies in the fast change that the land utilized structure.
这不仅表现在土地资源开发规模上的迅速扩展，而且还体现在土地利用结构的迅速改变。
Land use spatial pattern changes fast in Chongming Dongtan for its special natural conditions and frequent human activities.
崇明岛东滩因其特殊的自然条件及频繁的人类活动影响，土地利用空间格局变化速度较快。
This is because the population of the earth is increasing so fast that very soon the land alone will not be able to provide enough food for everybody.
这是因为地球的人口迅速增加，很快仅仅依靠陆地不可能给人类提供足够的食物了。
The construction of roadside landscape, a well-concerned topic, is of large-scale land and dynamic features based on fast driving experience.
“公路沿线景观的建构”作为目前一项正日益受到普遍关注的课题，拥有着以快速车行体验为媒介的大地尺度与动态特征。
The fourth part is for the example research -land increment in Changchun's fast urbanization process, trying to apply theory to reality, and finding certain social practice significance.
第四部分为实例研究——长春市快速城市化过程中的土地增值，力求理论联系实际，并有一定的社会实践意义。
Some alternatives to foot work would be a double under (jumping high in a tuck jump position and turning your hands fast so the rope will go under twice before you land).
高高跳起然后快速交叉双手使得绳索在你落地前交换2次。
"Honey," she says, "believe me, I find land now, don't worry, very fast I find land."
“亲爱的，”她说，“相信我，我正在找地，别担心，我很快找到地。”
This means that a hurricane coming towards the land is given a number from 1 to 5 depending on how fast its winds are.
它表示根据飓风的风速，把一个正在接近陆地的飓风强度用1到5的数字来表示。
That seeing my self nearer the main land than I expected, I got upon my feet, and endeavoured to make on towards the land as fast as I could, before another wave should return, and take me up again.
见到自己已靠近陆地，就立即爬起来拼命向陆上奔去，以免第二个浪头打来时再把我卷入大海。
The fundamental situations, especially the land resources and market condition on constructing fast-growing forest in Shanxi were analyzed.
系统分析了山西的基本条件，特别是营造速丰林的土地资源和市场情况。
We will improve the methods for managing and using income from land and keep land prices from rising too fast.
完善土地收入管理使用办法，抑制土地价格过快上涨。
With the Chinese economy into the "fast lane", and the speeding up of industrialization and urbanization, the demand for land is getting greater and greater.
随着我国经济步入“快车道”，工业化与城市化进程加快，从而导致对土地的过量需求。
Meanwhile we annually operate container land business, adhering to the "Safe, fast, punctual, efficient" operating principles, a commissioned, full service.
同时我司常年经营集装箱陆运业务，秉承“安全、迅速、准时、高效”的经营原则，一次委托，全程服务。
Then, the name of "Pure Land for Leisure" spreads around fast.
而与此同时，“休闲净土”之名也不胫而走。
So without exaggeration it will lead to a quantum leap in the way that we calculate and we estimate how fast the tsunami propagates on land.
所以，可以毫不夸张的说，在计算和评测海啸袭陆速度方面，这些视频将会带来研究上的巨大突破。
So without exaggeration it will lead to a quantum leap in the way that we calculate and we estimate how fast the tsunami propagates on land.
所以，可以毫不夸张的说，在计算和评测海啸袭陆速度方面，这些视频将会带来研究上的巨大突破。
应用推荐