Floor late poured bands apply the technical measures of indwelling catchpit, setting temporary waterproof board and adopting fast easy setback grid instead of formwork.
底板后浇带采用留置集水坑、设置临时防水板和采用快易收口网代替模板的技术措施；
The Native American people were all adept at running very fast over the snow in these birch branch snowshoes, which if you ever tried walking in snowshoes you know it wasn't easy.
印第安人都很擅长穿着桦树树枝做的雪鞋在雪地上跑得飞快；如果你试过穿着雪鞋走路，你就会明白，这其实并不轻松。
To travel by bus is easy, cheap and convenient, though not so fast as travelling by plane or so comfortable as by train.
乘公共汽车旅行虽然没有乘飞机那么快，也没有乘火车那么舒适，但是很容易，也很便宜方便。
Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
它们快速，简单，有效。
We now have a fast, easy way to upload files from a local directory tree of any depth to a remote server.
现在我们有了一个从任意深度的本地目录树上载文件到远程服务器上的快速、方便的方法。
This vision spoke to our dearest dreams: fast, easy, cheap.
这个愿景道出了我们最想实现的梦想：快、易、省。
不过，快速并不意味着放松要求。
A fast, easy, customizable language translation interface.
BabelFish提供了一个快速、方便以及可定制的语言翻译界面。
It was fast, easy to learn, convenient, and you didn't have to learn Perl.
它快速、易学、方便，您无需学习Perl。
A list with valid methods appears, and you can make a selection, fast and easy.
一个有效方法的列表出现了，您可以快速简单地进行选择。
A new study shows that disorder can enhance the coupling between light and matter in quantum systems, a find that could eventually lead to fast, easy-to-build quantum computers.
一项新的研究表明，无序能在量子系统中增强光和物质的耦合，这个发现最终可能导致高速、易于构建的量子计算机。
分支更快、更容易。
Try these fast, easy recipes, then escape the kitchen and kick back!
试试这些快速简捷的食谱，它们可以帮你逃离厨房，拾回清闲！
It is fast and easy, and a good way to communicate ideas.
既快又简单，还是个交流思想的好途径。
It has a fast, easy search function which means you will never lose an email again.
它还具备快捷、简便的搜索功能，这样你就不会再丢掉邮件。
Try them: It’s a fast, easy way to prepare them.
试试这个：准备它们又快又简单。
The site is clean, fast and easy to use.
该网站简洁、快速、易于使用。
Creating reusable libraries in assembly language is fast and easy.
使用汇编语言创建可重用的库非常迅速，也非常简单。
A quick test of the site proved that it is very fast, easy to use, and gives an impressive number of results for a wide variety of music.
通过对这个站点的测试，可以证明它的却速度快、简单，搜到各类音乐数量惊人。
MySpace is fast, easy, and permitted, but nobody seems to use it.
myspace速度很快，也很易用，准入性也很好。但是却几乎没人用它。
For fast, easy installation a slot is provided on the encoder hollow shaft, which when aligned to molded mark on cover, sets the index.
为了快速，简便的安装一个插槽是在空心轴编码器，当它们对齐掩护模压标志规定，设置索引。
Modular design for fast, easy field service.
模块化设计的快速，简便的现场服务。
Just ordinary camera (or digital camera, scanner, digital camera, etc.), plus a small software, the marking fast, easy and immediate ranking, statistical analysis of results.
只需普通摄像头(或数码相机、扫描仪、数码摄象机等)，再加上一个小软件，即可轻松快速阅卷，并能立即排名、统计分析成绩。
Drilling fast, easy slag, the smaller the turning resistance.
清渣容易、回转阻力小、钻进速度快。
Fast, easy, and fluid, Acorn provides the options you'll need without any overhead.
快速，简单，和流体提供的选项，果你需要没有任何开销。
If you are not a member of the forum you will need to register before you can vote - it's fast, easy, and free.
如果你不是论坛的一个成员，在你能投票之前，你将会需要登记-资讯科技是快速的，容易的，和自由的。
If you are not a member of the forum you will need to register before you can vote - it's fast, easy, and free.
如果你不是论坛的一个成员，在你能投票之前，你将会需要登记-资讯科技是快速的，容易的，和自由的。
应用推荐