Fast forward to today, and Apple sits in the computer world's top position of power, controlling developers, devices, consumers, and much of the industry's overall direction.
快进到今天，苹果已经坐上了电脑世界的头把交椅，控制了大量的研发者、设备和消费者，并且在很大程度上控制了行业的总体方向。
The subjects had to predict, as fast as possible, the direction of the ball and where it would land, by hitting a keyboard key.
这些被试必须在预测来球的方向和球落地的位置后尽快击中键盘上的一个键。
You could go in any direction, fast or slow as you wanted, fighting the wind if you felt like it, seeking out new sights just on the strength of your feet and the courage of your lungs.
你可以跑向任何方向，想快就快，想慢就慢，如果你喜欢还可以跟风对抗，完全靠自己脚力和肺的勇气寻找新的风景。
Forest rangers can drop the sensors from aeroplanes to detect fires, showing their exact location and how fast and in what direction they are spreading.
护林员可以从飞机上扔下传感器来探测火情——准确的方位和扩散的速度、方向。
It tells us at any time how fast we are going, and in what direction. So, for example, observe.
它告诉我们在任何时间我们运动的速度，以及它的方向，那么，举个例子。
Mr Chavez acknowledges going too fast-but not in the wrong direction.
查韦斯先生承认他走的太快了——但是方向没有错误。
"I appreciate that many of you don't believe progress has come fast enough... do not doubt the direction we are heading and the destination we will reach," said Obama.
“我很高兴你们中的大多数不相信进步会来得很快……不要怀疑我们前进的方向以及我们所要到达的目的地，”奥巴马说。
The Five Mindfulness Trainings, updated in the last year to make them relevant to our fast-changing world, are not a set of strict rules but a direction to head in.
这五项专注训练不是一组严格的规则而是前进方向的指南，去年，为了切合我们迅速变化的世界对它进行了修改。
It controlled a trap door between the boxes and allowed only fast-moving (ie, hot) molecules through in one direction and only slow-moving (ie, cold) ones through in the other.
侏儒控制着两个盒子间的活动门，仅允许快速移动(热)的分子朝同一方向通过活动门，慢速移动(冷)的分子朝相反方向通过另一扇活动门。
Me: Sometimes not succeeding fast enough seems to hurt more than moving in the right direction. What should I do?
我：有时候不能够较快获得成功比朝正确方向前进更让我们受伤，我应该怎样做？
Me: Sometimes not succeeding fast seems to hurt more than moving in the right direction. What should I do?
我：有时，成功的进度不快似乎也会感到痛苦即使在正确的道路上，我该怎么办？
Start by making fast strokes in the direction of which the fur is flowing.
开始，按照毛发的梳理方向快速的画上几笔。
A fast and robust method of vehicle-logo location was presented, which based on the high and mass energy of vehicle-logo in vertical direction.
根据车标在垂直方向上能量高且集中的特点，提出了一种新的快速且鲁棒性较高的车标定位方法。
The production has been applied in laser warning receiver successfully and has realized fast information display of the laser wavelength and direction of the rival.
研究成果已经运用到激光告警设备中，能够实现快速显示敌方激光的波长与方向等信息。
It proves by the examples that the method is correct, fast and effective, it can provide experience for wellsite operators to determine palaeo water flow direction quickly.
通过应用举例，证实该方法准确、迅速、有效，为现场工作人员提供了快速确定古水流方向的经验。
Mechanical watch fast to the "one" direction, the clock to the " " direction.
机械表快向“一”方向拨，钟慢向“ “ ”方向拨。
The reliable action of fault direction element, reasonably design of fault detection and isolation algorithm and fast communication is the key to program implementation.
其中方向元件的可靠动作、故障检测与隔离算法的合理设计和通信的快速可靠是方案实现的关键。
Such observations as person, car, fast, slow, wrong direction, object appearing, and object disappearing can be recognized either separately or logically combined.
它能观察人、车、快速、慢速、错误方向、对象出现和对象消失，这些能被单独识别，或者逻辑组合识别。
It seemed a miracle that flies could change direction that fast.
苍蝇能如此快速地改变方向似乎是一个奇迹。
We travel very far and we travel very fast but the person we hope to see has been traveling very far and very fast and perhaps in a different direction!
而我们所希望见到的人也走得很远，很快；也许有时是向着不同方向！
A computer is a fast and accurate system that is organized to accept, store and process data, and produce results under the direction of a stored program.
电脑是一个快速并且精准的系统，它可以接收，存贮和计算数据，并且在一个存储程序的指引下产生结果。
In order to improve systematic operation precision and speed, adopt fixed DSP chip TMS320VC5402to calculate and control, and measuring northern direction Angle corner accurately fast.
为了提高系统的运算精度和速度，采用定点DSP芯片TMS320 VC 5402进行计算和控制，以快速准确测出真北方位角。
The simulations show that the length of the stent decreases fast with increasing displacement in the radial direction during the expansion.
模拟结果表明：支架在膨胀过程中出现轴向缩短，且轴向缩短率随径向加载位移的增大而增大。
By now, American expansionism began to resemble Europe's old-fashioned imperial empires, which it was fast approaching from an eastward direction.
到了这时，美国的扩张主义开始类似于欧洲的那些老牌帝国，不过美国的快速扩张采取了从西向东的推进路线。
In a very fast tempo, usually considered to be faster than allegro but slower than prestissimo. Used chiefly as a direction.
愉快地（的）、迅速地（的）以快而活泼的速度，通常被认为比小快 板快但比急 板慢。
In a very fast tempo, usually considered to be faster than allegro but slower than prestissimo. Used chiefly as a direction.
愉快地（的）、迅速地（的）以快而活泼的速度，通常被认为比小快 板快但比急 板慢。
应用推荐