They had to deal with winds as fast as 75 kilometers per hour.
他们必须应对风速高达每小时75公里的大风。
What may fast food restaurants most probably do to deal with free plastic toys?
快餐店最有可能采取什么措施来处理免费塑料玩具？
Over the longer run it seems an attractive deal because it makes BASF the world's biggest supplier in markets that are growing fast and have big barriers to entry.
在较长的运营后，看起来这是个有吸引力的交易，因为它使得巴斯夫在一个快速成长和对进入者有巨大壁垒的市场中成为世界上最大的供应商。
Second, Yahoo moved fast - really fast - to get this deal done.
第二，雅虎这次动作十分迅速。
In this fast moving game, both powers know that the chances of striking a global deal in Copenhagen in December that will prove sufficiently radical are slim.
在这快速变化的游戏中，双方都知道，在12月召开的哥本哈根峰会上，达成充分根治全球气候变化协议的希望相当渺茫。
The world is changing so fast and furious I have almost no idea what tools to give my children to help them deal with the world.
世界变换的太快，太惊人了，我已经不知道什么工具可以帮助我的孩子来应对这变换的世界。
How fast do we need to deal with the outbreak?
我们需要什么样的反应速度来应对这种爆发？
In the absence of a Doha deal, rich countries would find ways of raising barriers against these fast-growing emerging upstarts.
没有多哈回合达成的交易，富国会找到各种方法提升壁垒来对付这些快速增长的新兴的暴发户们。
Most parents didn’t have to deal with these issues when they were young and with technology advancing so fast it’s hard to stay on top of the threats, let alone understand them.
大部分的家长在孩子小的时候就没有正确处理这类问题。而且在科技日新月异的今天，很难再危险发生之前就察觉出来。
Instead of having a few stringers on a loose contract, media firms will have a standardized deal that applies to anyone who covers fast-breaking news.
取代那些松散合同关系的特约记者人，媒体公司将提供一种标准的合作，面对报道突发信息任何人。
The Doha round cannot, because Mr Bush's fast-track negotiating authority, which prevents a trade deal being unpicked by Congress, expires in June 2007.
但是多哈回合的谈判则不能。因为布什要在2007年7月其贸易谈判权到期之前将协议交由国会讨论，就必须在今年年底之前达成协议。
So the next time you see a recipe for any kind of fast food or convenience food at home have a look for a recipe for the real deal.
当你下次看到各种各样自制快餐一类的食谱的时候，仔细看清楚。
Fast forward to the present and it seems that things have not got a great deal better.
一下子到了今天，情况并未见大的好转。
The Ajax community is fast moving, and there's a great deal of valuable information out there.
Ajax社区正在快速前进，所以会有大量有价值的信息涌现。
Facebook said it was entering the fast-growing "deal of the day" market, posing a challenge to online discount marketing pioneers Groupon and LivingSocial.
Facebook宣布其已经进军快速增长的团购市场，摆出了阵势挑战在线团购市场的先锋groupon和LivingSocial。
Subsequent processing performed by WebSphere DataStage is fast because there is less input data to deal with.
由于需要处理的输入数据更少，WebSphere DataStage执行的随后的处理得以加快。
Deal with equipment sudden failure fast and efficiently, reduce machine break down time and ensure regular operation.
快速有效的处理设备的突发故障，减少停机时间，保证生产正常运行。
The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.
虽然他是一位步调快，要求高的人，但是我从他身上学到了许多东西，如组织技巧，行业知识，商业智慧，专业精神以及诚实正直的品质等，实在不胜枚举。
This, of course, is not really a plus for VP8: h. 264 has a great deal of hardware support, while VP8 largely has to rely on software decoders, so being "just as fast" is in many ways not good enough.
这当然不是附加给V P 8：H. 264有很好的硬件支持，而VP8很大程度上要依赖软件解码器，所以“一样快”在很多方面还是不够好。
It also signed a deal with American businessman Elon Musk to look into building his proposed super-fast Hyperloop system.
它还同美国富商马斯克签订了协议，探讨建立他提出的超级高铁系统。
A great deal of tests on the intermittent actived sludge method Verified the following advantages of this method: simple and easy, fast, lower energy consumption etc.
通过大量的试验研究，验证了间歇式活性污泥公认的优点：即简易、快速、低耗等。
In modeling the electromagnetic induction, based on the principle of domain decomposition, a fast and effective numerical computational method is developed to deal with the volume integral equation.
针对电磁感应测井问题，基于区域分解的原理对体积分方程提出了一种快速有效的数值计算方法。
In modeling the electromagnetic induction, based on the principle of domain decomposition, a fast and effective numerical computational method is developed to deal with the volume integral equation.
针对电磁感应测井问题，基于区域分解的原理对体积分方程提出了一种快速有效的数值计算方法。
应用推荐