The hope is that the new product will grow fast enough and carry high enough profit margins to more than make up for the demise of all revenue from the old line.
愿景是新产品能够足够快速地成长并且保持足够高的利润率，以至于能够弥补老生产线淘汰所造成的收入损失。
Yet the line between “get to” and “have to” blurs awfully fast.
不过“可以做”和“必须做”之间的界限很快就会模糊掉。
They offer a very fast delivery time, they have a very high reputation and they are the nearest supplier to the assembly line.
他们提出的供货时间很快，他们的声誉很好，他们是离装配线最近的供应商。
It's a slick, fast automobile, in line with Tesla's (TSLA) strategy to tap into a niche market-luxury electric vehicles.
这辆车线条流畅，风驰电掣，符合特斯拉开发豪华电动汽车这一细分市场的战略。
The new trainers will prepare fast jet aircrew for flying front-line aircraft with a modern cockpit environment of digital displays sophisticated navigation and advanced avionics.
新的教练机将为前线飞行飞机配备快速喷气飞机空勤人员，以及数字显示的精密导航和先进航空电子设备的现代驾驶舱环境。
All during this time the revenue line and the operating income line was growing fast and furious as desktop software went from a niche business to a mainstream business.
这段时间正是桌面办公软件行业从缝隙产业走向主流的过程，他们的收益和营业收入增长都很快。
All the major eBook vendors are currently trying to expand their eBook and eReader line-ups as fast as possible in order to compete with Amazon.
目前所有大的电子书销售商都试图尽可能快地扩张他们的电子书以及电子书阅读器产品阵容，意欲和亚马逊展开竞争。
They claim shifts are long, the assembly line moves too fast and that managers enforce military-style discipline on the workforce.
这个申明是长期变化的，转配线移动太快和管理者对员工的军事化管理。
However, no matter how fast the callback is executed, the problem of this solution remains: as soon as the debugger is started, every line of Ruby code incurs an overhead.
然而，无论回调执行的多快，这种解决方案的问题都始终存在：只要debugger一启动，所调试Ruby程序的每一行代码都会承受额外的开销。
Install newly cut fast line into the drawworks drum and fasten the clamp with the torque wrench.
把刚割断的快绳头装到绞车辊筒内，用扭矩扳手上紧活绳头卡子。
Command line tools: start building fast, add components and tests, then instantly deploy.
命令行工具：快速进入构建环节、添加组件和测试，然后立即部署。
With scan times of less than a second, the system is fast enough to be used on a production line.
不到1秒的快速扫描速度使这套系统能够满足生产线的需要。
"Fast fashion is changing - it is going to have to be better," says Green, who introduced the Kate Moss line to upgrade style (and prices) in the post-Primark period.
“快时尚正在改变之中——它可能不得不变得更好一些，”Green说道，他在后Primark时代引进了KateMoss生产线，并对其风格(和价格)进行乐升级。
Ubiquity is a Mozilla Labs project to allow "on-demand, user-generated mashups," a command-line browser tool that gives fast and easy access to a number of tools and sites.
Ubiquity是Mozilla实验室的一个项目，可以“一经要求，混搭所有用户需要的”，一个命令行的浏览器工具，可以快速便捷地使用许多工具和网站。
ASCI Purple is as fast as 50,000 top-of-the-line PCs performing calculations simultaneously.
"ASCI紫计算机"的计算速度相当于5万台最好的个人电脑同步运算。
This all happens a little fast, so watch line 25 closely.
这些发生的很快，一下就到了第25行。
Fish beware: a number of fishing reels, including those made by Shimano of Japan, now have chips in them to help control how fast the spool of line spins.
—钓鱼器材：现在，许多鱼线卷轴，包括有日本Shimano公司制造的那些，都包括芯片帮助控制绕线轮的转速。
Those bright sunshine on my body to my shadow reflected in the starting line on time, fast shuttle, until I went through a Love.
那些耀眼的阳光照在我的身上把我的影子折射在时光的起跑线上，快速穿梭，直至我又走过了一个年华。
When the fast line rises above the slow line, it shows that market participants are becoming more bullish.
当快线上涨到慢线之上，它表明市场参与者变成多头了。
A floor man cleans the end of the fast line using a wire brush and detergent fluid.
让一个钻工用钢丝刷子和洗涤剂清洗快绳头。
排队买快餐的时候也不要。
You must make the tug line fast on the bitts.
你必须要把拖缆牢固地挽在缆桩上。
The fast line of MACD reflects a short-term consensus of value, while the slow signal line reflects a longer-term consensus.
MACD的快线反映了短期对价值的一致认同，慢线则反映了长期的一致认同。
For example, screaming blood fury is great ice-breaker at parties. And fast movement good for getting to front of buffet line.
比如，血腥复仇的咆哮声在聚会上很适合用来打破冷场。而迅捷的移动让你可以立刻前往餐桌前线。
So as long as the color line interpolation, fast and accurate.
这样只要看颜色插线，又快又准。
So as long as the color line interpolation, fast and accurate.
这样只要看颜色插线，又快又准。
应用推荐