Management is all about making difficult tradeoffs in conditions that are always uncertain and often fast-changing.
管理就是在不确定且经常快速变化的条件下做出艰难的权衡。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
In such a fast-changing business, it's hard to stay on top.
在一个变化如此迅速的行业里，要保持显要地位很难。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics.
他球路多变，令对手防不胜防。
It's really a fast-changing world.
这真是一个日新月异的世界。
It's a fast-changing industry.
这个行业也在变化。
Because this is a fast-changing market.
市场时刻都在变化。
Reactive strategy in fast-changing environment is risk.
同时，在快速变换的环境里被动的策略是危险的。
We all recognize these basic features of our new, fast-changing social landscape.
在当今迅猛发展的社会中，我们能认识到这些基本的时代特点。
We live in a fast-changing world. What is current today may already be obsolete two years from now.
这个世界变化很快，现在流行的事物也许两年后就会被淘汰。
At present, enterprises in China are committing themselves in the fast-changing competition environment.
现在的中国企业，正置身于一个迅速变化的竞争环境之中。
But it's difficult to think about the past in a fast-changing country, and many traditions simply fade away.
但是在这个快速变革的国度里，回想当年和过去确实困难，许多传统就这么消失了。
To keep up with the fast-changing times, we can change the way a tradition is observed without losing its meaning.
为了适应时代，我们在保留传统的精神实质的前提下，可以改变传统的表现方式。
The other challenge is to create a social-welfare system that matches a global business world of fast-changing careers.
另外一个挑战就是建立社会福利制度，使之与职业变化迅速的全球商业世界相匹配。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
Because people need to be able to train for new jobs and careers in today's fast-changing economy, we are also revitalizing America's community colleges.
由于人们需要在今天快速变化的经济领域里接受新工作和职业的培训，我们也将重新使美国的社区学院恢复活力。
[The shop] is designed as a permanently temporary space with the flexibility to respond to the gallery's fast-changing exhibition and project schedule.
（该店）被设计为一个永久性的临时空间，它的灵活性可以应对画廊不断变化的展览和项目日程。
As a fast-changing economy Poland might need the flexibility of a floating exchange rate for a little longer to keep it competitive and to smooth adjustments.
波兰的经济风云变幻，在稍长的一段时间内需要浮动汇率具有的弹性来保持竞争力，同时保持平滑调整。
But the good news is, you don't have to replace him because, going forward in such fast-changing times, the next CEO will probably need a different set of skills.
你根本不必取代他，因为时代变化如此迅速，下一任首席执行官很可能需要具备截然不同的才干。
The Five Mindfulness Trainings, updated in the last year to make them relevant to our fast-changing world, are not a set of strict rules but a direction to head in.
这五项专注训练不是一组严格的规则而是前进方向的指南，去年，为了切合我们迅速变化的世界对它进行了修改。
This not only keeps Zara's designers informed of fast-changing customer trends and demand, but also provides the company with insight on less-desirable merchandise.
这不仅使设计师们掌握了最新的时尚潮流和客户需求，也让他们知道了哪些商品不太受欢迎。
Innumerable examples of evolution in action can be seen all around us, from the pollution-matching peppered moth to fast-changing viruses such as HIV and H5N1 bird flu.
数不清的进化在行动的例子可能就发生在我们周围，从适应污染的斑点蛾到日新月异的病毒，诸如艾滋病毒和H5N1型禽流感。
But they reflect growing evidence that doctors, who are now re certified every 10 years, need to be more regularly assessed for competence in a fast-changing medical world.
但是，它们也反映出越来越多的证据表明有必要更经常地评估医生们在迅速变化的医学界中的能力，现在他们是每10年重新认证一次。
But they reflect growing evidence that doctors, who are now re certified every 10 years, need to be more regularly assessed for competence in a fast-changing medical world.
但是，它们也反映出越来越多的证据表明有必要更经常地评估医生们在迅速变化的医学界中的能力，现在他们是每10年重新认证一次。
应用推荐