In a world where nobady seems to know what's going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old-fashioned work.
在这个没有人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人逃避沮丧发狂的东西，就是原始朴实的作品。
In a world where nobody seems to know what's going to happen next, the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old-fashioned work.
在这个没人知道明天是什么样子的世界里，唯一能教人免于沮丧发狂的东西，就是朴实原始的作品。
The old-fashioned field work would be more popular.
老式的野外工作将会更受欢迎。
The exhibition is therefore a journey from architecture that, on the swirling ramp of the Guggenheim, can seem almost old-fashioned to work that closely resembles the museum.
所以，这次在古根海姆螺旋型坡道上的展览会是一次建筑风格之旅，这种看来近乎老式的布展方式和博物馆很相似。
Old-fashioned breeds don't work when you have to sell millions of carrots every day.
老式的品种不工作时，你必须出售胡萝卜每天数以百万计。
If not, build one the old-fashioned way by utilizing a work-breakdown structure and network diagram.
如果没有，可以利用工作分解结构和网络图等传统方式做一个出来。
Maybe they're just throwing up their hands in the face of competing statistics, but more likely there's some good old-fashioned paternalism at work.
也许他们在面对这些数据时，他们只是甩甩手罢了，但更多的似乎是那些优良陈旧的家长式作风在作祟。
There are a few old-fashioned methods which might sound quirky but can work
这里有一些老套但非常有效的方法
The senior god Enki therefore fashioned the first men from clay, mixed with spittle and the blood of a slain god, so that men could work and the gods could rest.
较低级的神恩奇因此而用泥土，再加上唾沫和一位杀死了的神的血液，塑造成第一个人，这样人可以工作，众神可以休息。
That's a theory bolstered by the work of digital anthropologist Stefana Broadbent. She argues that digital media also restores an old-fashioned sense of intimacy.
数字人类学家史蒂芬娜•布劳德本特的研究支持了这一理论。她提出数字媒体也让老式的亲密感得以恢复。
Scientists working with the technology say they do not expect robots to replace field biologists anytime soon. But the old-fashioned field work could soon be more targeted.
研究这种技术的科学家表示，他们并不期望自动仪器很快能取代实地考察的生物学家。但这种老式的野外工作很快可以更具针对性。
My major teachers were always my patients and for decades I fashioned my clinical work to help me explore relevant philosophic issues.
我的老师更多来自我的患者，在这几十年中，我坚持用我临床工作的方式帮助我探索相关的哲学课题。
So in those days, they fashioned a calf, offered sacrifices to their idol and rejoiced in the work of their hands.
他们就在那几天制造了一个牛犊，向那偶像奉献祭品，并因他们手中的作品而欢乐。
The old-fashioned style and the description of the background is very detailed in Wang's work, which is such a portraying of atmosphere, scenes and the aesthetic decorations.
老式的风格和背景的描述是非常王的工作，就是这样一个描绘的气氛，场面和细节装饰的审美。
The debt-ceiling farrago showed that old-fashioned bargaining could still work, and both Mr Obama and Mr Boehner showed themselves open to a grand bargain, if only for a time.
债务上限的混杂表明，旧式的一套不再适用，奥巴马和Boehner表明了他们对更大交易的赞成态度，但是只是暂时。
Just a lot of hard work and good old-fashioned business practices to provide our customers with quality laundry and dry cleaning services at the lowest possible price.
刚才很多的辛勤工作和良好的老式的经营手法，为我们的客户提供优质的洗衣和干洗服务，在尽可能低的价格。
There were fewer women, because the unemployed woman of this class has an old-fashioned habit, or instinct, of seeking work by direct assault;
有较少的妇女，因为这个类失业妇女有一个老式的习惯，或本能的直接攻击寻求工作；
The computer is not, and never will be an acceptable substitute for human knowledge, experience, insight, intuition, creativity, independent thinking, and good old fashioned hard work.
计算机（软件）不是，也永远取代不了人类的知识、经验、洞察力、直觉、创造力、独立思考能力以及那些优秀的老派工作。
The computer is not, and never will be an acceptable substitute for human knowledge, experience, insight, intuition, creativity, independent thinking, and good old fashioned hard work.
计算机（软件）不是，也永远取代不了人类的知识、经验、洞察力、直觉、创造力、独立思考能力以及那些优秀的老派工作。
应用推荐