But in his memoirs, Obama described feeling like a misfit in his Indonesian sandals and old-fashioned clothes when he started at the school.
但是在奥巴马回忆录写到，在印尼刚开始上学时穿着当地的拖鞋和过时的衣服，感觉不能适应。
If you're lazy like me, you can go about it the old-fashioned way: seduce your husband every night for about a week in the middle of your menstrual cycle.
如果你跟我一样懒的话，你可以采用老式的方法：在你的经期中间一周的时间内每天晚上诱惑你丈夫。
He clothed her with the most luxuriant of rain forests, painted her soft, sandy skin a rainbow of colors, and fashioned a chain of jewel-like lakes to be her eyes into heaven.
他为她穿上最繁茂的雨林服装，为她柔软的沙色皮肤喷上彩虹般的颜色，又塑造出一连串宝石般的湖泊，充当她朝向天堂的眼睛。
If you're lazy like me you can go about it the old-fashioned way: seduce your husband every night for about a week in the middle of your menstrual cycle.
如果你跟我一样懒的话，你可以采用老式的方法：在你的经期中间一周的时间内每天晚上诱惑你丈夫。
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
X-rays enter the box through a small hole that in turn focuses them, like an old-fashioned pinhole camera.
射线通过一个小孔进入盒子，从而集中成一束。就像以前的针孔照相机。
To his surprise it wasn't a doll at all, but a man of the tiniest size. He had a little wool shirt with old fashioned britches and a high tall hat much like a witch's.
让他惊奇的是，这不是一只玩偶，而是一个小小的小人，它穿一件毛绒上衣，一条老式的裤子，戴着一顶高高的巫师帽。
Samples of his calligraphy, fashioned by Buchinger holding a pen in between his unarticulated fin-like excrescences, are saved in the collections of the world’s most formidable institutions.
他用假肢夹着笔著成的书法手稿现在被世上最好的机构收藏着。
Phonak's new Audeo device comes in 15 fashionable colors, looks more like a sleek ear phone than an old-fashioned hearing aid and is being marketed as a 'personal communication assistant.
Phonak新的Audeo助听器有15种颜色，看上去更像是时尚的耳机而非老式的助听器，它的市场定位是“个人交流助手”。
Phonak's new Audeo device comes in 15 fashionable colors, looks more like a sleek ear phone than an old-fashioned hearing aid and is being marketed as a 'personal communication assistant.'
Phonak新的Audeo助听器有15种颜色，看上去更像是时尚的耳机而非老式的助听器，它的市场定位是“个人交流助手”。
Most frequently, however, you are likely to use a generator as an iterator, which is even more concise (and again looks just like an old-fashioned sequence).
然而，更多情况下，可能将生成器作为迭代器来使用，这样更为简练(并且看起来又象只是一个老式的序列)。
Plus there's a nice and very very simple and old fashioned-like drum solo.
要说的是歌曲当中有一段非常好听非常简单和古典的小鼓独奏。
What he would like to see is a return of more conservative, old-fashioned banking practices.
他诚望看到的是恢复老式的、保守的银行做法。
The rotation gear is playing like an old-fashioned movie, with a red brick wall with the past breath.
齿轮的转动就像是在播放一部老式的电影，与红砖砌成的石墙一起怀念着过去的气息。
"Looks like Earth might need something a little old-fashioned." - When trying times come, a return to the fundamentals is often the best course of action.
回归传统：“看来地球可能需要一些传统的东西。”-在艰难时期来临时，回归到根本往往是最佳行动方案。
In a city where a chain hotel room can cost hundreds of dollars per night, that sounds like an old-fashioned New York scam.
在这个入住连锁酒店房间每晚可能花费数百美元的城市，这听起来就像是一个过时的纽约式骗局。
Into the interior, surrounded by light-colored tones, to give people a sense of visual pleasure, oval vanity mirror on the wall, old-fashioned phone, give a "like home" feeling.
进入内部，四周浅色的色调，给人以视觉上的愉悦感，墙壁上椭圆形的梳妆镜、复古式的电话都给人一种“如家”的感觉。
Likewise, the third floor of the shop feels like an old-fashioned library, with a long row of arched wooden Windows.
同样的风格也出现在三楼，这里犹如充满历史的图书室，映著整排木制拱形窗。
The Japanese use a hot piece of iron like an old-fashioned soldering iron to burn away the fluffy material from inside the quill.
日本人使用一片类似于老式烙铁的热铁片将羽茎内部的松软物质烧掉。
The old-fashioned chairs were very bright, and the walnut-wood table was like a looking-glass.
老式椅子油光锃亮，那张胡桃木桌子象面穿衣镜。
It was a great old-fashioned place, with its long soda fountain-like bar and tables covered with red-and-white checked tablecloths.
这是个很棒的老式饭店，里面有一条长长的像喷泉似的苏打水吧台，桌子上铺着红白相间的格子桌布。
It was a great old-fashioned place, with its long soda fountain-like bar and tables covered with red-and-white checked tablecloths.
这是个很棒的老式饭店，里面有一条长长的像喷泉似的苏打水吧台，桌子上铺着红白相间的格子桌布。
应用推荐