Target Consumers: fashion women with own personalities and good tastes.
目标顾客:穿出个性,穿出品位的时尚前卫女性。
Though sneakers and sports shoes can match jeans well, especially among campus girls, the perfect match for fashion women and girl are still heels and boots.
虽然可以匹配的运动鞋和运动鞋牛仔裤很好,特别是在校园女孩,为时尚女性和女童的完美匹配的高跟鞋和靴子。
In addition it also forms Shilu Old Folks Food Street Fashion Women Street Tiger Hill Wedding Garment Street Digital Goods Street and other features market streets.
此外,还形成了石路老街坊美食街、时尚女性街、虎丘婚纱街、阊胥路数码一条街等特色街市。
Its gorgeous yet natural makeup, fashion women will play their creativity without inspiration, allow them to arbitrary combinations, unassuming personality can not be copied.
其彩妆华丽又不失自然,让时尚的都会女子发挥她们未经启发的无限创意,容她们随心所欲自由组合,张扬不可复制的个性。
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
时尚神话让女性相信,穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上,高跟鞋既能让人长时间处于困境,也能让人短时间处于困境。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
这告诉了时尚行业,它必须为自己向女性,尤其是少女所发出的信号负责,即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。
Implicitly or explicitly, American fashion addressed a democracy, whereas traditional Paris-based fashion was prescriptive and imposed on women, willing or not.
美国时装明着暗着都会强调民主,而以巴黎为基础的传统时装则是约定俗成的、不管女性愿不愿意强加于她们的。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape measure they must use to determine their individual worth.
这告诫了时尚产业,对于该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价值这一问题,该产业必须对其向女性,特别是少女发出的信号负责。
Fashion in America was logical and answerable to the will of the women who wore it.
美国的时尚是合乎逻辑的,会对穿着时尚产品的女性负责。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们有今天的生活,要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦,以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
Catching to fashion is not essential to the happiness of all women.
赶时髦并不是对所有妇女的幸福都重要。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表,这意味着中国女性不仅是时尚的消费者,更是时尚运动的核心。
Fashion is not only for women.
时尚可不是女士的专利啊。
The "little black dress" is considered essential to a complete wardrobe by many women and fashion observers.
很多女性和时尚达人都认为,没有小礼服的衣橱不能算是一个完整的衣橱。
Women such as Julia Roberts and Gwyneth Paltrow usually charm fashion critics with their wonderful gowns and flawless style.
朱莉娅·罗勃兹和葛妮丝·派特洛等女星常以她们出色的晚礼服和完美的风格迷住了时尚评论家。
Russian women carefully paint their Yorkshire terrier's nails in preparation for Pet Fashion Week.
几位俄罗斯女人正认真地给约克夏猎犬涂指甲油,为参加宠物时装表演做准备。
Women commonly sacrifice comfort for fashion, but their choices in footwear may be causing long-term damage to their bodies, suggests a new study.
女性常常为求时尚而舍弃舒适度。但她们选择脚蹬高跟鞋则可能会对她们的身体造成长期的伤害。一份新的调查报告如是说。
Her elegant but casual designs inspired women of fashion.
她那优雅而又休闲的设计使时尚女性激动不已。
Is it fair that she can earn large amounts of money as a fashion model, whereas other women cannot?
她能依靠自己的脸蛋赚取大量的金钱,而其他女性却不能——这公平吗?
A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.
一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中,已经成为了广泛的流行文化的现状,她们画着浓重的眼妆,挽起高高的发髻。
With big handbags becoming a key fashion accessory for working women, health experts are warning they can also become a key health concern.
如今,大手提包已成为职业女性一个不可缺少的时尚配件,而健康专家们日前发出警告,手提包也可能会成为一个不可小视的“健康杀手”。
He says: men don't usually wear as many fashion accessories as women, aside from a watch and perhaps a ring.
他观点:男人通常不会有女人那么多的配件,通常就是一块表也许加个戒指。
Imported foreign products dominate the high end of the market because beauty products tend to cost less than luxury fashion items, so women are willing to splurge on them.
进口的国外产品在高端市场上站主要地位,因为美容护肤品的花费比流行奢侈品更少。
Men find averagely shaped women more attractive than fashion models and Playboy centrefolds, claim scientists.
科学家最新研究表明,在男性看来,与时尚模特和《花花公子》插页女郎相比,一般身材的女性更有魅力。
Even after the deluge of emails, Leive hasn't made a commitment to using average-sized women in fashion shoots, saying only that the magazine wants to celebrate "all kinds of beauty".
基本不可能。即使面对洪水般的邮件,编辑Leive也没说会在时尚摄影中继续使用正常身材的女模特,只是说杂志要 “赞美各式各样的美丽”。
And Ms. Streep's maturity and demure style choices may appeal to women over 40, who spend more on fashion than other demographic groups.
Streep的成熟端庄的风格能够影响到40岁以上年龄段的女性,这些女性也比其他年龄段更能够在时装上花钱。
And Ms. Streep's maturity and demure style choices may appeal to women over 40, who spend more on fashion than other demographic groups.
Streep的成熟端庄的风格能够影响到40岁以上年龄段的女性,这些女性也比其他年龄段更能够在时装上花钱。
应用推荐