The designers who undertake green fashion still face many challenges.
从事绿色时尚的设计师们仍然面临着许多挑战。
这种式样仍在流行。
牛仔裤仍然流行。
但我依然热爱时装。
"Music is definitely still in fashion," he said.
“音乐仍然是绝对的时尚，”他说。
But you still aspired to become a fashion designer after you finished your undergraduate course?
但你在毕业后还是向往着能成为一个时装设计师？
Despite the fashion for open kitchens in new designer gourmet restaurants in Paris, food-preparation in the home is still often considered an art to be mastered backstage.
尽管巴黎新设计的美食餐厅里，开放式厨房很时尚，但在家备餐仍然往往被视为一种私下掌握的艺术。
Mild beer , last in fashion when the Beatles were still at school, is making a comeback in Britain, according to a real ale lobby group.
英国一个真麦啤酒游说组织近日称，曾在披头士乐队还在上学的那个年代十分流行的淡啤酒如今再度风靡英国。
This risky trend was still a fashion crime last year.
要知道这一流行趋势在去年还是一条时尚禁忌。
Still, everyone knows that France is the fashion capital (although maybe not Strasbourg).
大家都知道法国是时尚之都。
But the thing is, I'm in exactly the same position I was in a few months ago: I still have the same job and have not managed to get a position in the fashion industry.
但问题是，我现在仍然处在和几个月前一模一样的位置上：和以前一样的工作，同样没有找到时尚界的工作。
Let us show you mind blowing collection of collages created by Swedish fashion, beauty and still life photographer Klara g.
来自瑞典的时尚大师、静物摄影师克拉拉·金会向你展示如何将生活中琐碎的装饰品组合的美轮美奂。
Still,others insist she's doing what every other little girl loves to do:playing dress-up to look more like her fashion savvy mother。
而另一些人则坚称，她这样的装扮是每个小女孩都喜欢的：打扮得漂漂亮亮，越来越像她的时尚妈咪凯蒂。
Anna still has the same love of fashion that she did when she was a little girl.
安娜对时尚的热爱自幼时起就始终未曾改变。
Tastes may shift from the flashy to the practical; cashmere knitwear may still be acceptable whereas extreme fashion is not.
品味可能会从浮华转向实用；如果拿服装的话来说，即山羊绒的针织品或许依然能被接受，然而极度时髦的则不行。
While no one denies Middleton's influence, fashion experts still debate her status.
尽管没有人质疑米德尔顿的影响力，时尚界的专家们对她在时装领域的地位依然存在争议。
“No way,” says Hayley Corwick, who writes the popular fashion blog Madison Avenue Spy. “I could pull out things from my closet that I bought when I was 17 that I still love.
“不可能，”写着超受欢迎的时尚博客“麦迪逊大道探秘”的HayleyCorwick说，“我可以从我的柜子里找出我17岁时买来但现在仍然很喜欢的东西。”
Fashions almost by definition change with time, so if you can make something that will still look good far into the future, then its appeal must derive more from merit and less from fashion.
流行几乎一定要被时间改变，所以如果你能够制作在很远的将来看起来仍然很好的东西，那么它的吸引力一定是更多的来自品格的而不是风尚。
This would still be theft, not to mention a crime against fashion.
这还是偷窃，更不用说是对时尚的犯罪。
Kate may be developing an eye for high fashion, but she still likes a bargain.
凯特可能正在提高她的衣着品位，但是她仍然喜欢讨价还价。
However, the moustache still has some way to go until it becomes a serious fashion statement instead of a joke.
尽管如此，留胡子从笑话到时尚还有很长的路要走。
In a few years, their attention will turn to the annual ritual of shopping for a PROM dress, and by then their fashion tastes will have advanced still more.
几年后，他们会开始关注每年举行的正式舞会的着装，那个时候他们的衣着品味会有所提高。
The energy output still varies, but not in so dramatic a fashion that grid and utility operators would have to scramble to react to changes at a moment's notice.
能量的输出依旧变幻莫测，但远远没有电力人员急急忙忙对变化作出反应更戏剧性。
Still wearing my flat-soled concert shoes, I lost my footing and took the entire flight on my back in classic slapstick fashion, riding the violin case like a sledge.
依然穿着音乐会演奏穿的平底鞋，我一脚踩空，摔了个仰巴丫，琴盒成了我的雪橇。
And still others, such as Maurices, a fashion retailer that sets up shop in small towns, groom talent through a management training program.
还有一些雇主，比如在小城镇开设门店的时装零售店Maurices，通过一项管理培训计划为公司培育人才。
Modern people still delight in this classic fashion ideal.
现代人仍然喜欢这经典时尚的理想。
Still, when Beckham Shared the news with his wife, fashion mogul Victoria Beckham, 41, she was totally on-board.
当贝克·汉姆告诉41岁的妻子、时尚大亨维多利亚这一消息时，妻子却很淡定。
But there still are many people enjoying smoking, because they think smoking is a kind of fashion and smoking is so cool, especially among teenagers.
但仍然有许多人喜欢吸烟，因为他们认为抽烟是一种时尚和吸烟很酷，尤其在青少年(中更是这样认为)。
But there still are many people enjoying smoking, because they think smoking is a kind of fashion and smoking is so cool, especially among teenagers.
但仍然有许多人喜欢吸烟，因为他们认为抽烟是一种时尚和吸烟很酷，尤其在青少年(中更是这样认为)。
应用推荐