In the wholesale retail sales the upscale ceramic tile, Ma ti is the China Ceramics fashion first brand.
批发零售中高档瓷砖，玛缇是中国陶瓷时尚第一品牌。
Of course, as the price of sugar came down, others started to follow the fashion first popularised by the aristocracy.
当然，随着糖价格下降，其他物品也开始跟风，首先将其普及开来的是贵族。
He was the first designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
This is the story of her first New York fashion week.
本篇是凯尔第一次参加纽约时装周的故事。
I first discovered the secrets of getting along with people during my career as a fashion and advertising photographer.
我第一次发现和人相处的秘诀时还是一个时尚和广告摄影师。
Claire McCardell shows her 'soft parts and pieces', one of the first examples of a more casual, comfortable approach to fashion design.
克莱尔卡德展示了她的“柔软面料”，其中最好的一个例子展现了一种更加休闲，舒适的时装设计。
If you took the time in the first step to outline your ideas and setthem up in a logical fashion, then your thinking should be very clear.
如果你在第一步花点时间来勾画您的想法，并将其富有逻辑地组织起来，那么您的思路就会变得非常清晰。
Liu was the first Asian model to tread the catwalk for Victoria's Secret Fashion Show in 2009.
刘雯以第一个亚洲模特儿猫走在2009年的维多利亚的秘密时装秀的会上。
The fashion industry is often the first to recognize trends. And it may have been among the first to forecast their end.
时尚界总是最先感知到潮流的，并且，他们也总是最先预计到其结束的一个。
The recalculation especially affected China because this is the first time the country has been surveyed in a rigorous fashion for price data.
而中国经济在这次修订中受到的影响尤其大，原因在于此乃首次在中国进行严格的物价采样。
The food, the architecture and the tradition are alive in a fashion that turns first time visitors into life-long adherents to this very special sacrament.
它的食物，建筑和传统都是鲜活的，时尚的，第一次来此的旅客定会终生难忘。
He was the first name designer to collaborate with the fast-fashion group H&M in 2004.
早在2004年，他就成为了第一位与快消时尚集团H&M合作的设计师。
For the first time, McDonald's was a sponsor of new York Fashion Week in February, promoting a new line of hot drinks to trendsetting women.
麦当劳也第一次在二月份举办的纽约时装周上向引领潮流的女性推销一款新的热饮。
‘The dress is a part of fashion history – the moment William could first have fallen in love with Kate – and that makes me really proud,’ she said.
她说：“这条裙子已经载入时装史册，见证了威廉王子最初爱上凯特的时刻，这使我非常自豪。”
The game had started in equally as entertaining fashion, with the Yankees ahead 2-1 after the first innings.
这场比赛一开始就极富戏剧性，第一局洋基队暂时以2 - 1领先。
It was the first time that all three prizes given by the Council of Fashion designers of America were awarded to designers who are Asian-American.
这三项由美国时尚设计师委员会颁发的奖项是第一次被颁发给亚裔设计师。
Mr. Milarch believes that this may be the first time that such ancient trees have been cloned in such a fashion.
米拉奇坚信这可能是第一次有人用这种方法来克隆红杉。
Kors received DuPont's "First American Original" award in 1983, and the Elle/Cadillac fashion award for excellence in 1995.
Kors于1983年获得杜邦公司的“第一美国原创”奖，并于1995年由于杰出表现获Ells/Cadillac时尚奖。
"Of course this is the first time the historic fashion house of Dior has had a cartoon character model their entire collection, " said an official at Conde Nast Japan, publishers of Vogue Nippon.
《Vogue Nippon》杂志出版商、CondeNast会社的一位官员表示：“毫无疑问，这是历史悠久的“迪奥”时尚品牌首次用卡通形象当模特来展示他们的设计。”
The trend first took hold among nine and ten-year-olds, but before long, fashion models were wearing them on runways, and Moms wore them to soccer practices.
这种趋势首先在9至10岁的孩子中流行，但不久之后，时装模特戴着他们走秀，妈妈们戴着他们参加孩子的足球训练。
The first 1950s Barbie dolls had two careers: fashion model and bride.
芭比娃娃在50年代最初出现时有两个身份：时尚女郎和新娘。
The SqlQueue works in a similar fashion, but it works like a queue would (first item in, first item out; instead of last item in, first item out, like the stack).
SqlQueue 也采取类似的方式，但是它像队列那样工作（先进先出；而不是像栈一样最后一个项进栈，第一个项出栈）。
That style of coat came first into fashion when I was a boy.
这种式样的大衣是我做孩子的时候开始时兴的。
This Chihuahua got appropriately gussied for the first-ever Pet Fashion Week in Moscow, Russia.
这只吉娃娃身穿盛装，准备参加在俄罗斯莫斯科城举行的第一届宠物时装周。
Michelle Obama, who has achieved celebrity status and has wowed the world as a fashion icon, made the list for the first time.
已跻身名流之列的米歇尔·奥巴马首次登上该榜，她以其时尚品味让全世界为之倾倒。
He had to be good at football in the first place to become a fashion icon.
他必须首先球踢得好，然后才成为一个时尚偶像。如果这是成为最好所必须的，那就必须这样：-。
Though de Meyer was fashion photography's first star, Steichen soon became its most luminous.
尽管梅耶是时装摄影界的头号明星，但是史泰钦很快就成为最明亮的星星。
First, he tried in a typically conservative fashion to tighten the money supply.
首先，他以一种典型的保守主义姿态试图收缩银根。
New York and London fashion week swap dates so that New York doesn't fall on the first anniversary of 9/11.
纽约和伦敦时装周交换了日期，以免纽约时装周在9.11的一周年纪念日开幕。
New York and London fashion week swap dates so that New York doesn't fall on the first anniversary of 9/11.
纽约和伦敦时装周交换了日期，以免纽约时装周在9.11的一周年纪念日开幕。
应用推荐