Body language is fascinating for anyone to study.
身势语对于任何要学它的人来说都是迷人的。
Body language is fascinating for anyone to study.
身体语言对于任何研究者来说都具有吸引力。
Winter night of Shanghai street is full of fascinating for warmth.
冬夜的上海街头为此充满了醉人的暖意。
Their aim is to create something that has never been seen before and is fascinating for people to look at.
他们的目的是创造一些以前从来没有见过，是迷人的供人观赏。
It's so distant and seems so different from the western American stuff, which is fascinating for me as an Australian.
那里很远，和西方的差别貌似很大，作为一个澳洲人，我觉得很有兴趣。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。
The as-built drawings of our golf courses are fascinating for me to look at, because at first they don't seem to make much sense.
在做好的图纸上面看我们的高尔夫球场，对我来说是非常迷人的，但是一开始其并没有多大的意义。
I am aware that the Champions League is more prestigious, but the Intercontinental Cup is especially fascinating for a Brazilian.
我意识到冠军联赛更有名望，但是洲际杯对于一个巴西人来说特别有吸引力。
As someone who has only moved twice in her childhood, but now regularly moves at least twice, if not four times a year, this is fascinating for me.
有些人在孩提时期只搬过两次家，但是现在每年固定如果不搬4次家，也至少搬2次家，这对我来说很着迷。
Fascinating for both the novice and advanced aquarist, these brightly colored fish are active, yet peaceful inhabitants of the upper water layer of the aquarium.
水族爱好者中不论是新手还是老手都为这种鱼着迷，这些体色明艳的鱼只活泼而平和，生活在鱼缸的上层水区。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions. Anexistentialist before his time, Dostoyevsky is a powerful writer.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。陀思妥耶夫斯基超越了他所处的时代，是一位了不起的作家。
For me, the most fascinating transformation is when it changes its color.
对我来说，最吸引人的变化是颜色的改变。
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
This is still dispute, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但显然，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.
这个问题的答案仍然存在争议，但明显的是，据称写了这首儿歌的女子是美国最迷人的人物之一。
For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
Though the book is written for children, it is also fascinating to adults.
虽然这本书是为儿童写的，但它也吸引了成年人。
For me it was a fascinating and enjoyable evening.
对我来说，这是个精彩和愉快的夜晚。
For this endlessly fascinating city, it's back to business — and back to the future.
这个无穷迷人的城市，回到了商业时代，回到了未来。
They may risk being stung for the sweet reward of honey, or out of curiosity for this fascinating insect.
他们甘冒被蛰的风险，不是贪求甜美的蜂蜜，就是出自对这种迷人昆虫的好奇心。
And autism is something I've always found a fascinating disorder for many reasons.
出于很多原因，我一直觉得孤独症是一种非常迷人的障碍。
But at the same time the study of moral reasoning is a fascinated — fascinating issue for those of us interested in cross-cultural psychology because there are plain differences across cultures.
但同时，道德推理是一个很有趣的研究，尤其对那些对跨文化心理感心趣的人，因为每个文化都有明显的差异。
Their different tactics, side by side, made for a fascinating and revealing juxtaposition.
把他们不同的策略并排放在一起，真是有趣而且受到启发。
Then again, all that is necessary for tedium to triumph is for fascinating men to let their eyes glaze over and nod.
接着像往常一样，想要把无聊推到极致，只要说得让人痴迷到眼神呆滞只知道点头就行了。
They do offer fascinating possibilities, for instance writing/reading a file handle could write/read directly to a database, or send an e-mail when you close the file.
但它确实能够让人神往，例如，通过写／读文件句柄，可以直接写／读数据库，或者在关闭文件时发送一封电子邮件。
A fascinating series of pilot programs, including for prostate cancer, has shown that when patients have clinical information about treatments, they often choose a less invasive one.
一系列令人印象深刻的试点项目，其中包括前列腺癌，已经表明，如果患者了解治疗的临床资料，他们往往选择侵入性较低的治疗方法。
But, to me, the most fascinating insight is that for at least half of humans it truly does seem to be as blessed to give as to receive.
不过，对于我来说，最让人着迷的发现是，竟然有至少一半的人，真心觉得给予跟获得一样有福。
But, to me, the most fascinating insight is that for at least half of humans it truly does seem to be as blessed to give as to receive.
不过，对于我来说，最让人着迷的发现是，竟然有至少一半的人，真心觉得给予跟获得一样有福。
应用推荐