Yemen also plays a part in the case of Umar Farouk Abdulmutallab.
也门也在阿卜杜勒·穆塔·拉布事件中起到一定的作用。
The alleged attacker, Umar Farouk Abdulmutallab, was a Nigerian citizen educated in the United Kingdom.
犯罪嫌疑人欧麦尔·法鲁克·阿布杜尔穆达拉德是尼日利亚籍公民，曾在英国上过学。
Nigerian student Umar Farouk Abdulmutallab departed from Accra and transited through Lagos and Amsterdam.
尼日利亚男子阿卜杜勒-穆塔拉由阿克拉离开，随后经过拉各斯和阿姆斯特丹。
Officials say Umar Farouk Abdulmutallab has been discussing his contacts in Yemen and providing intelligence in multiple terrorism investigations.
官方称该男子UmarFaroukAbdulmutallab正在与他在也门的亲属联系，并提供多次恐怖行动调查的情报。
US grand jury has indicted Nigerian Umar Farouk Abdulmutallab on six counts over an alleged plot to bomb a plane over Detroit on Christmas Day.
一个美国大陪审团控告尼日利亚人乌马·霍鲁·阿卜杜勒六项罪名，他曾密谋在圣诞节当日炸毁飞往底特律一架班机。
FAROUK EL-BAZ, Egypt's most famous geologist, has already had a school named after him, and a space shuttle on the American television programme "Star Trek".
FAROUKEL - BAZ是埃及最著名的地质学家，他已拥有一所以他的名字命名的学校和一架在美国电视节目“明星历程”的航天飞机。
What’s more, none of the new technologies seem simple and cheap enough to offer much hope to the world’s poor, says geologist Farouk El-Baz of Boston University.
更值得注意的是，波士顿大学的地质学家法鲁克·艾尔巴（Farouk El-Baz）提到：对于贫困人群，似乎还没有足够简单和廉价的新技术能给他们提供帮助。
The plot: Mossad agents, in cooperation with India's Research and Analysis Wing arranged Umar Farouk Abdulmutallab's attempted Christmas Day plane bombing in 2009.
场景：摩萨德特工与印度研究和分析机构合作，安排了乌玛尔•法约克·阿卜杜·穆塔拉布2009年圣诞节的未遂炸机阴谋。
"We knew we could turn meat into different forms, but whether we could actually fool people by making it look like chocolate is what we didn't know," Dr. Farouk said.
“我们知道肉有多种做法，但是能不能把肉做得跟巧克力一样，‘骗过’人，我们也不知道，”法鲁克博士说。
Mustafa Farouk, Senior Food Technologist at Ag Research has partnered with Auckland boutique chocolate maker Devonport Chocolates to bring meat chocolate to the masses.
穆斯塔法·法鲁克是农业研究所的高级食品工艺师，他与奥克兰市的精品巧克力生产商德文波特合作来向大众推广肉类巧克力。
On Christmas Day, Nigerian national Umar Farouk Abdulmutallab attempted to blow up the Northwest Airlines flight he was sitting on as it approached Detroit Metro Airport.
去年圣诞节当天，一名名叫阿卜杜勒?穆塔拉布的尼日利亚男子搭乘美国西北航空公司的航班飞往底特律途中企图炸机未遂。
Yemen was back in the headlines a year ago, after the Christmas Day bomber, Umar Farouk Abdulmutallab, tried to blow up a U.S.-bound passenger jet after training in Yemen.
圣诞节爆炸案后一年，也门回到了报纸的头版头条，在也门训练后，阿卜杜勒·穆塔拉布(UmarFarouk Abdulmutallab)试图炸毁一架前往美国的客机。
Al-Awlaki's other followers include the Fort Hood shooter Nidal Malik Hasan, the Christmas Day bomber Umar Farouk Abdulmutallab, and the Times Square bomber Faisal Shahzad.
奥拉基的其他追随者包括胡德堡枪击者尼达尔。马里克·哈桑，圣诞节爆炸案犯阿卜杜勒·穆塔拉布克，和时代广场恐怖案犯费萨尔·哈扎德。
The suspect arrested in the Northwest Airlines episode, Umar Farouk Abdulmutallab, 23, was Nigerian, but Mr. Oy said that the added scrutiny did not leave him discouraged.
在西北航线上被逮捕的23岁嫌疑人UmarFaroukAbdulmutallab是尼日利亚人，但是Oy先生表示增加的安检并没有让他很烦心。
Umar Farouk Abdulmutallab's life until mid-2008 reflected his lofty status as the son of a prominent Nigerian banker, with a prestigious education and luxury apartment in London.
阿卜杜勒-穆塔拉(UmarFarouk Abdulmutallab) 2008年年中之前的生活反映出他作为尼日利亚知名银行家之子的显赫地位，他毕业于声望很高的学府，在伦敦有一套豪华公寓。
A 23-year-old Nigerian, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to set off explosives that he had smuggled underneath his clothing onto a Northwest Airlines flight from Amsterdam to Detroit.
圣诞节在从阿姆斯特丹飞往底特律的一架美国西北航空公司(Northwest Airlines)的客机上，23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒-穆塔拉(UmarFaroukAbdulmutallab)涉嫌企图引爆藏在衣服里的炸药。
The heightened security comes after a 23-year-old Nigerian man, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to detonate explosives on a Northwest Airlines plane December 25 as it approached Detroit.
美国加强机场安全措施是因为23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒穆塔拉布涉嫌在12月25日试图在西北航空公司飞机飞行接近底特律时引爆炸药。
The heightened security comes after a 23-year-old Nigerian man, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to detonate explosives on a Northwest Airlines plane December 25 as it approached Detroit.
美国加强机场安全措施是因为23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒穆塔拉布涉嫌在12月25日试图在西北航空公司飞机飞行接近底特律时引爆炸药。
应用推荐