We have learnt much from the farmers living in the mountainous areas.
我们从那些居住在山区的农民身上学到了很多东西。
The farmers living in the suburban area of that town are getting richer and richer.
住在那个城市郊区的农民越来越富有。
China is a traditional agricultural country, at least more than one million farmers living day and night in the vast rural land.
中国是传统的农业大国，至少九亿以上的农民日夜生活在广袤的农村土地上。
That means that money from REDD programmes need to go to people that not only live within the forests, but also the farmers living outside them.
这意味着，来自REDD方案的资金不仅需要流向生活在森林中的人们，而且需要流向生活在森林以外的农民。
Confiscation of farmland, insufficient compensation and a lack of employable skills have left millions of Chinese farmers living difficult lives.
耕地不足赔偿，缺乏就业技能的没收导致中国数百万农民生活困难。
Payments for environmental services and for carbon conservation and sequestration could be made to farmers living in fragile ecosystems, Dr Diouf suggested.
迪乌夫博士建议向生活在脆弱生态系统中的农民支付环境服务和碳保存及碳吸存费用。
The per-capita disposable income of rural citizens was Rmb4,140 last year and there were 15m peasant farmers living in absolute poverty, according to government figures.
根据官方数据，去年农民人均纯收入为4140元人民币，农村绝对贫困人口为1500万人。
Thanks to this award, within 18 months, small farmers living in southeastern Nigeria will mitigate and adapt to climate change by integrating local knowledge and external technology.
由于有了这笔奖金，尼日利亚南部的小农户将在18个月内通过组合利用本地知识和外部技术而缓解并适应气候变化。
Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.
许多农民不得不依靠补助来维持基本的生活需要。
That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides.
那迫使农民要靠在陡峭的山坡上来勉强维持生计。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
When farmers give up trying to earn a living from farming or herding, trees simply move in.
当农民放弃靠种田或放牧来维持生计，树木就生长起来了。
The socialist new countryside makes farmers improve their living conditions.
社会主义新农村使农民的生活条件得到改善。
Whereas historically the Kyrgyz were nomadic herders, Uzbeks were settled farmers. Now the stereotype is that they make a living in the bazaars.
鉴于历史上的印象吉尔吉斯人是游牧牧民，乌兹别克人是定居的农民，当下则是他们全生活在市场中。
Many economists have argued that farmers need to be able to make better use of their rights to farmland in order to raise living standards.
许多经济学家此前指出，应赋予农民更好的支配土地使用权的能力，这样才能改善农民的生活水平。
Producers receive a fair price - a living wage. For commodities, farmers receive a stable, minimum price.
生产者获得合理的价钱-最低生活工资。用于日用品农民得到稳定最低的价格。
But agriculture is now so mechanized that only about 2 percent of American workers make a living as farmers.
由于农业的机械化程度已经非常高了，以至于只有2%的美国工人会选择农民作为职业。
The family used to be farmers, but living off a small plot of land proved too hard.
这一家人曾经都是农民，然而靠着一点薄地为生实在是太艰难了。
Now that prices have massively overshot, the argument stands for the opposite reason: liberalisation would reduce prices, while leaving farmers with a decent living.
由于现在价格已经高得过了头，那么这个论点基于相反的原因成立：自由化会降低价格，同时农民的生活也得到照顾。
Much else has also been done to raise farmers' living standards, from tax exemption to free education.
为了提高农民的生活水平，他们还做了其他许多努力——从免除农业税到免费义务教育。
Congressman Aldo Rebelo, who introduced the measure, said the law makes it impossible for farmers to make a living and almost no one complies with it.
该项立法变动的始作俑者，国会议员阿尔多·雷贝洛认为此前的法律不可能满足农民的生存要求，而且几乎没有农民依法行事。
What's more, years ago, many farmers left home for big cities to make a living.
更重要的是几年前，许多农民离开大城市家庭谋生。
We will pick up pace in building roads, upgrading power grids, promoting standardization in the construction of primary and secondary schools in rural areas, and improving farmers' living conditions.
加快修建农村道路，改造农村电网，推进农村中小学标准化建设，改善农民生活条件。
There is no doubt that the farmers' living standard will be improved to a great extent.
毫无疑问，农民的生活水平将大幅度提高。
A few hours' drive south of Harare, a commercial farm that used to grow maize and rear cattle has now been divided into 35 plots where subsistence farmers try to scrape a living.
驾车离开哈拉雷向南行驶数小时后，你会发现曾种满玉米与饲养家畜的一片经济农场现在已经被分割为三十五小块土地，只给农民勉强能靠它维持生活。
There is no doubt that the farmers’ living standard will be improved to a great extent. (220 words)
毫无疑问，农民的生活水平将大幅度提高。
Small farmers and their employees need to make living wages.
小农场主和他们的雇员需要挣生活费的。
Small farmers and their employees need to make living wages.
小农场主和他们的雇员需要挣生活费的。
应用推荐