Farmers find it hard to pay school charges for their children.
农民们感觉难以支付孩子们的上学费用。
Affected by the financial crisis, we farmers find it hard to find jobs.
受金融危机的影响，我们农民工很难找到工作。
Today, many farmers find that bulk curing flue-cured tobacco is far more cost-effective.
现在，许多农夫发现大批量调制熏烟更加经济实惠。
Because of how small their farms are and how far rice prices have fallen, many farmers find it impossible to make ends meet.
由于土地狭小，加上水稻价格下跌，许多稻农发现种地并不划算。
After the child, farmers find that branch have become a small tree, he realized his host was originally a messenger of the gods.
小孩走后，种地的发现那树枝竟变成了一棵小树，它才明白自己本人接待地原来是一位上帝地使者句号。
Child, farmers find that branch have become a small tree, he didn't understand his reception turned out to be a messenger of god.
小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树，他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。
The withered leaves of industrial enterprise lie on every side, farmers find no markets for their produce, and the savings of many years and thousands of families are gone.
工业企业枯萎的落叶到处可见；农场主的产品找不到销路；千家万户多年的积蓄付之东流。
Also, farmers find it hard to raise loans or enter contracts because there is no registry of assets, or proper system of commercial law, which would give confidence to lenders and buyers.
此外，农民们均认为很难增加贷款数额或是签订某项合同，因为当地没有注册资产，也没有相关的商业法例，这让贷款者和购买者都很缺乏安全感。
The disadvantages include elderly people being left alone to fend for themselves and farmers being unable to find workers to manage their fields.
不利因素包括老年人被单独留在家里自谋生路，农民找不到工人来管理他们的田地。
Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.
年轻的农民们出于对农业的热爱，在他们的技术知识的帮助下找到便宜且大小合适的工具。
It's reported that tea has helped farmers in Yunnan find a way out of poverty.
据报道，茶叶帮助云南的农民找到了一条脱贫之路。
Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.
偏远地区的农民会找到有针对性的作物种植建议。
This special report has argued that over the next 40 years farmers will find it harder to produce enough for everyone because of constraints on land, water and fertilisers.
本期特别报告的结论是，在未来40年内由于缺乏土地、灌溉用水和肥料，农民们将会发现他们收获的粮食很难供所有人都吃饱。
The unemployed will search for jobs online. Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.
比如，失业者会在线找工作，边远地区的农民也能在互联网上找到定制的农作物种植的建议。
French farmers in Normandy say that eels will leave rivers on spring nights and find their way to vegetable patches to feed on peas.
法国诺曼底的农民说，鳗鱼会在春天的夜里离开河流，为自己找到前往菜地的路，去吃豌豆。
Many of those who went west to search for gold stayed to become farmers or storekeepers. Others moved farther west to find gold in Nevada or California.
涌向西部淘金的许多人留在了当地，成为了农民和店主，还有些人则继续向西进发，在内华达或加州淘金。
They do not address the question of whether farmers genuinely believe wolves are doing most of the damage, or merely find that belief convenient because of the compensation.
他们并没有解决农民是否真的相信大部分是由狼做的破坏，或仅仅是简单相信而得到补偿的这个问题。
Of course some farmers are furious to find their crops flattened.
当然，一些农民看见自己的庄稼被压平，十分生气。
The example I find the most compelling, however, is a photo essay about German farmers that are worried their country's bid to host the Olympics could spell trouble for their coveted farmland.
其中最引人注意的例子是一篇配图短文，这是一篇关于德国农民担心国家申办奥运将给他们农田带来麻烦的文章。
But farmers will find it harder to cope without the money factory workers have been sending home.
但失去了往日工人寄回家中的资金后，农民们也觉得日子更不好过了。
To curb spending, Mr Obama promises to remove most American troops from Iraq before the end of 2010, reduce payments to privately managed Medicare plans and farmers, and find other savings.
为了减少支出，奥巴马承诺在2012年底前将撤出大多数在伊美军，同时还将减少对私人管理的医疗保健计划支出及对农民的支出，并且寻找其他可以减省的项目。
Many other farmers around the world are already starting to find out where those limits lie as they confront higher temperatures.
世界其他地方的许多农民由于要面对更高的温度已经开始去找寻这些限度所在。
Many other farmers around the world are already starting to find out where those limits lie as they confront higher temperatures.
世界其他地方的许多农民由于要面对更高的温度已经开始去找寻这些限度所在。
应用推荐