Both the farmers and fishermen were hard hit by the bad weather.
坏天气使农民和渔民都遭受了重大损失。
He also sponsored laws which aided California farmers and fishermen.
他还提出过若干法案，扶助加州的农民和渔夫。
Long ago, it was inhabited by farmers and fishermen much like everywhere else in the archipelago.
很久以前，就像其他岛一样，这里也居住着农民和渔民。
Long ago, it was inhabited by farmers and fishermen much like everywhere else in the archipelago.
很久以前，它上面居住着与群岛其他各处很像的农民和渔夫。
There were stories about farmers and fishermen phoning around to see where they would get the best price for their produce, for example.
例如，一些关于农场主与渔民通过手机打探四周的情况，从而确定在哪里他们的产品可以卖到好价钱。
Industry bosses are quick to point out that the spread of mobile phones is bringing labourers, farmers and fishermen into the economic mainstream.
产业巨头敏锐地指出，手机的广泛使用使劳工、农民和渔民汇入经济主流。
Farmers and fishermen now use mobile phones to communicate with their agents and customers across the country to find out where prices are most competitive.
农民和渔民现在可以用手机与他们全国的代理商和客户联系，以确定最具竞争力的价格。
Farmers and fishermen in Grand 'anse, a verdant department that was hit badly by a recent hurricane, have seen sales plummet as customers spurn local foodstuffs.
格兰·安斯，一个崭露头角的部门，在最近一次飓风里严重受挫，农民和渔民亲眼目睹它的销售量下降因为消费者鄙视当地食品。
Since then the facility has leaked radiation into the air and sea, forcing the evacuation of tens of thousands of households and destroying the livelihoods of farmers and fishermen.
此后，该设施一直向空气和海洋释放辐射，迫使成千上万住户疏散并且摧毁了农民和渔民的生计。
Three, the longer it takes to stabilise, the more lasting damage wind- and waterborne radiation may do to the livelihoods of the farmers and fishermen who are the economic lifeblood of the community.
第三，用于稳定核电站的时间越长，所产生持续的伤害存在的时间也就越长，同样的，水性辐射可能影响到农民和渔民的营生，他们可是这个城市的经济命脉。
There were fishermen and farmers who provided fresh food that tasted and looked like food, unlike that in today's supermarkets, and there were small towns, and New York wasn't that far away.
渔民和农民提供新鲜的食物，不像今天的超市里的那些食物，这些食物尝起来和看起来都像真正的食物；而且那有一些小城镇，纽约离得也不远。
Women didn't go out to work, and most of the men worked as farmers, artists, builders or fishermen.
女性不出去工作，而大多数男性从事农民、艺术家、建筑工人或渔民的工作。
Fishermen, hunters, farmers, pastoralists and others converge in these areas for their livelihoods - especially in the dry season.
渔民、猎人、农民、牧民以及其他人群纷纷聚居此处谋生，在旱季尤为如此。
Fishermen and farmers, who anyway pay far less tax on fuel than ordinary French consumers, will get special compensation.
相对应普通消费者更少消费汽油的渔夫和农民也将得到特殊赔偿。
Local fishermen and cattle farmers are forbidden to sell their products, and exports of the produce that it is legal to sell are slipping.
当地的渔民和牛养殖户被禁止销售他们的产品，而合法制品出口也下滑了。
Historically, it was known for its fishermen and farmers.
从历史上看，它以渔业和农业闻名。
Thee other side and fishermen in salvage fish, and on the other side of the farmers in farming, some kind of paddy fields.
对岸还有渔民在打捞鱼呢，还有那边的农民们在耕田，有的在种稻田。
Because all her food has to be fresh, she buys only from local 12 ranchers, fishermen and farmers.
她只跟当地的牧场、渔民和农民打交道。
Fishermen, farmers, and wildlife have been enduring hardships for months now.
渔民，农民，和野生动物一直忍受了数月旱灾的艰辛。
Fishermen, farmers, and wildlife have been enduring hardships for months now.
渔民，农民，和野生动物一直忍受了数月旱灾的艰辛。
应用推荐