Japan's biggest manufacturers each sell more thanJapan's entire farm sector combined.

在日本，每个大制造商所得利润都高于整个农业利润的总和。

youdao

Soviet Russia's farm sector had sunk to such depths that a traditional grain exporter was now importing grain from Australia and America.

前苏联的农业从一个传统粮食出口国沦落为现在依靠从澳大利亚和美国进口粮食。

youdao

Over the past two years, in the non-farm business sector, it slowed to an annual average of 2% from an average of almost 4% in the previous three years.

在过去的两年中，在非农产业部门，它已经从在那之前的三年平均大概4%减缓到平均每年2%。

youdao

And while China is not yet a bona fide "factory-farm nation" like the United States and most of Europe, the strains of its fast-growing livestock sector are becoming harder to ignore.

虽然中国还不像美国和欧洲大部分国家那样是真正意义上的“工厂化饲养场国家”，但是，来自快速增长的家畜养殖业的压力却越来越不容忽视。

youdao

And while China is not yet a bona fide "factory-farm nation" like the United States and most of Europe, the strains of its fast-growing livestock sector are becoming harder to ignore.

虽然中国还不像美国和欧洲大部分国家那样是真正意义上的“工厂化饲养场国家”，但是，来自快速增长的家畜养殖业的压力却越来越不容忽视。

youdao