The debate over farm policy was in many ways like the debate over taxes or public controls on power companies.
关于农业政策的讨论在不同方面来说都与关于税收及对供电企业的公众监督的讨论类似。
A consistent national farm policy will answer most of the worries about population and its drain on the food supply.
稳定的国家农业政策将消除对人口和粮食供应问题的忧虑。
Of course, Mr. Vilsack will need the approval of Congress for any major changes in farm policy, and therein lies his greatest challenge.
当然Vilsack需要议会批准才能大改农业政策，这那也是他最大的挑战所在。
A second plan soon supplanted the idea of paying farmers for not producing food and, indeed, became the cornerstone of national farm policy.
第二项计划很快取代了对停止生产粮食的农民付给补助的办法，而且这项计划确实成了国家农业政策的基石。
On the farm policy front, Harkin said farmers have had to deal with higher production costs but much lower commodity prices than at planting time.
关于农业政策，哈金说，农场主们已经历了生产成本的上涨，但目前的商品价格却远远低于作物播种时的价格。
They argue that farm policy - and federal dollars - should instead encourage farmers to grow more diverse crops, reward conservation practices and promote.
他们反驳说农业政策和国家资金更应鼓励农民种植多样化的作物，奖赏沟通行为并促进减少运输和施肥中石油使用的本地食物网络。
The United States and the European Community failed again today to bridge their differences over farm policy, raising the possibility that global trade talks here would end in disarray.
美国与欧洲共同体在农业政策沟通歧见方面，今天再度失败。全球贸易谈判可能不欢而散。
His love of horses is authentic: even as he explains his policy on Iran (he would support tougher sanctions), he takes a call from his farm, and swears softly on learning of a stillborn foal.
他对“马”的热爱是发自内心的：甚至当他阐述他的伊朗政策时(他将支持严厉制裁)，他接了一个从“自己农场”打来的电话，在获知一个马驹流产后他轻轻地埋怨了一声。
Instead of saving the family farm, the policy is destroying it, encouraging agricultural land consolidation and raising barriers to entry.
这项政策促进了农用土地归整，从而加大了进入难度，没有起到挽救作用，反而在摧毁家庭农业。
Most of the spending went on farm subsidies under the common agricultural policy (CAP); much of the revenue came from customs duties and farm-import levies.
欧洲预算的大部分支出都根据共同农业政策用于农产品补助，而大部分收入都来自关税和农业进口税收。
You can use a storage policy to set up a storage area farm to provide continuous storage availability by cycling through storage areas one at a time.
可以使用存储策略建立一个存储区域场，通过逐个循环使用存储区域，提供持续存储可用性。
You can use a storage policy to set up a storage area farm to increase throughput by distributing the I/O load.
可以使用存储策略建立一个存储区域场，通过分布I/O负载提高吞吐量。
Harkin wants to discuss the future of agriculture policy and "shaping a bold farm bill" during the meeting, Harkin spokesman Tom Reynolds told Dow Jones Newswires.
哈金的发言人汤姆·雷诺兹向道琼斯通迅社说，会谈期间，哈金希望讨论农业政策的未来走向，并“为农业法案制定一个框架。”
The new policy allows peasants to sell their surplus grain in the free market after they fulfil the fixed quotas of farm produce to be sold to the state.
这项新政策允许农民在完成国家的派购任务后可在自由市场出售多余我粮食。
The scale and distribution of forest farm in Bajiazi forestry bureau was analyzed on the basis of forest resources in forest industry and quota fallen policy.
根据森工企业森林资源现状和实行限额采伐的现实，对林场规模、布局进行了研究分析。
Yet still the EU's Common Agricultural Policy and the United States' Farm Bill remain sacrosanct in the eyes of the rich world.
然而，欧盟的共同农业政策和美国的农业法案在富裕世界眼中仍然是神圣不可侵犯的。
Yet still the EU's Common Agricultural Policy and the United States' Farm Bill remain sacrosanct in the eyes of the rich world.
然而，欧盟的共同农业政策和美国的农业法案在富裕世界眼中仍然是神圣不可侵犯的。
应用推荐