I thought that I am afraid, is the farewell time, originally, my similar fear has a reunion.
我以为我害怕的，是告别的时刻，原来，我同样害怕重逢。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
像低垂的雨云，告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手，在你的手腕上系上一条红色的丝带。
Tonight I squeeze some time from my busy schedule to write you this “farewell letter”.
今天在百忙中抽空给大家写下这封“告别信”， 心中感情无比复杂，喜忧参半！
Tonight I squeeze some time from my busy schedule to write you this "farewell letter". Now my heart is filled with complicated feelings, half happy and half sad.
今天在百忙中抽空给大家写下这封“告别信”，心中感情无比复杂，喜忧参半！
In a second commercial, the owner of a new Forester bids farewell to his old one at the automotive equivalent of the elephant graveyard: a salvage yard where Subarus are parked for the last time.
第二个广告中描述一位斯巴鲁丛林者的使用者站在他的新车旁边在大象墓园与他那辆老斯巴鲁道别：斯巴鲁最后停泊的汽车救援停车场。
Farewell, my friends. It is time to depart.
再见，朋友们。是分手的时候了。
Time so short, three years of college study will bid farewell to life, that graduation, three years of college for their own career as a campus identification.
时间如此的短暂，三年的大专学习生活就要告别了，毕业之即，对自已三年来的大专校园生涯作一个鉴定。
Life is like a farewell, from the beginning of the end of the bye, you have to gradually be wound, in the time to look back to antecedents.
生命就像是一场告别，从起点对结束再见，你拥有的渐渐是伤痕，在回望来路的时候。
That a promise, and finally at the time of farewell, with a love of the cross.
那一句承诺，终于在诀别的时候，刻成了爱的十字伤。
Time like aquatic entangle anchor, it grasp the seabed, refused to farewell.
时间像被水草缠住的锚，它抓紧海底，不肯告别。
It's time to bid farewell again.
又到了和大家说再见的时候了。
Person's life there will be a lot of time of farewell. And every time farewell is accompanied by pain, this pain is called growth.
人的一生会有很多次的告别。而每一次告别都伴随着阵痛，这种阵痛叫做成长。
Time really fast, half a month on such slip away, today, we will be parting, I did not go to send you, is not afraid of tears, but fear of going through this world of farewell.
时间真快，半个月就如此溜走，今天，我们将离别，我没有去送你们，不是害怕眼泪，只是害怕经历人世间的离别。
I thought I was afraid that the moment of farewell, I am equally afraid of the original time of reunion.
我以为我害怕的是告别的时刻，原来我同样害怕重逢的时候。
Why so short time of farewell?
为什么告别的时间这么短？
This is the last time that I shed tears for them, this is my final farewell.
这是我最后一次为他们落泪，这是我最后的告别。
When farewell in the 20th century, we may look back on the passing magnificence at the same time, but more important will be thinking at the same time strives for future progress.
在告别20世纪之际，我们一方面可以回首过往的辉煌，但更重要的一面则在思求未来的进步。
How time flies! It was here that we gave Prof. Smith a hearty welcome a month ago. We are now here again to BID him farewell.
时间过得真快呀。一个月之前我们就是在这里热烈欢迎史密斯教授的。现在我们又在这里热情欢送他。
In rural areas, after the housecleaning, it was time to bid farewell to the Kitchen God.
在中国农村，在做完大扫除之后，就是祭拜灶王爷的时间了。
In the vast sea of people we are acquainted but have to bid farewell for the time being. May our ever-increasing friendship transcend time and space.
茫茫人海中，我们相识、相逢又分离。愿我们的友谊超越时空，不断增进！
Farewell, my friends who spent spare time, talking, drinking, smoking with me.
再见了，和我一起度过时光，吃喝在一起的朋友们。
The graduates have to face the a roaching of June, a time to farewell their beloved.
毕业生不得不面临六月的来临，也就是向心爱的人道别的时刻。
After the Browns bid farewell to their friends, Doc's train converts into a hovertrain and roars off into an unknown time.
随后布朗一家向他们的朋友告别，博士的时光机变形后腾空而起，向着未知的时空呼啸而去。
After the Browns bid farewell to their friends, Doc's train converts into a hovertrain and roars off into an unknown time.
随后布朗一家向他们的朋友告别，博士的时光机变形后腾空而起，向着未知的时空呼啸而去。
应用推荐