As with any deal, much will depend on how well it handles the integration of the Huffington Post and on how online-advertising markets fare in the future.
和任何交易一样，很大程度将取决于与赫芬顿邮报的集成程度以及未来在线广告市场的进展。
The Nexus One, which Google sold directly to customers without cellular service, did not fare very well.
Nexus One，Google没有通过手机服务直接卖给消费者的，表现的并不好。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
And the only group that stayed well within the boundaries of a healthy weight was the vegan group — people who avoided animal products and based their diets on healthier fare.
唯一能保持在健康体重范围内的只有素食那一组-这些人不沾动物产品，基本以健康食物为主。
It will take some time to see how exactly well business continuity plans fare in the wake of the Japanese disaster.
看清日本在灾难后的业务连续性计划究竟走势如何需要一些时间。
When calculated as the total of tourist receipts divided by the total number of arrivals, several geographically isolated countries fare well.
当按照旅游收益除以游客总人数计算时，许多地理位置偏僻的国家表现出色。
Triggers fare less well when the hard decisions have yet to be made.
强硬的决策一旦未下，触发器往往表现不佳。
The so-called luxury brands don't fare terribly well and appear to suffer far more minor problems than smaller cars produced by far Eastern rivals.
所谓的豪华车品牌情况并不十分乐观，并且相对于他们在远东地区的竞争对手生产出来的较小车型来说，豪华车会被更多小问题困扰。
British pupils fare relatively well in science, performing better than the OECD average, but in reading and mathematics they are mediocre.
英国学生在科学素养上的表现相当优异，高于经合组织的平均水平，但相比之下，他们在阅读素养和数学素养上则表现平平。
But the national team did not fare well, crashing out of the tournament after three straight losses.
但是国家队没有表现得很好，接连三次失利。
Commonwealth nations fare pretty well, too, winning 9 of the top 30 spots-even though London comes in only at 38.
英联邦国家也不错，前30中占据9位—尽管伦敦排名第38。
"Being well above the bottom is a source of satisfaction, " the CBO report concludes. "But when those at the upper end of the distribution fare better than (you) do, it is a source of consternation."
国会的报告最后总结说：“生活在底层人民之上会让人感到满足，但当你发现那些高收入人群的生活比你好时，你就会感到惊慌失措。”
Those who could not repress appropriately were repelled from the tribe or city, and did not fare well enough to propagate their genes.
那些无法适当压抑的人会受到部落或者城市的抵制，而且没有足够的运气来繁衍他们的基因。
The research follows a number of recent studies showing that some patients who skip surgery for back pain fare just as well over time as those who have the surgery.
一系列近期研究的后续研究显示，一些因为费用问题没有接受手术治疗的患者恰恰比那些接受手术治疗的患者状况差不多。
Yet however strong the historical reasons, this approach makes it difficult to tell whether French people of different backgrounds really do fare as well as each other.
然而，无论历史的作用多么强大，禁止的方法让人难以发现法国不同背景的人们是否真的个个表现良好。
The Zetas have warned that those living in cities will not fare well during the coming pole shift.
齐塔人警告说哪一些栖身在城通称里的人期近将到来的极移期间状态不妙。
Fare well, label side want to let more people to experience the real youth crossover art activities experience, strange taste to a shot.
票价喜人，厂牌方想让更多的人体验真正的青年跨界艺术活动体验，给怪趣味一个一展身手的地方。
Obese individuals who are otherwise healthy may fare just as well as, or perhaps in the case of stroke, better than their lean counterparts.
在中风这个问题上，那些肥胖而健康的人与那些体型瘦小的比较对象相比，发病情况可能差不多，甚至可能更少。
Peridot's refreshing and summery decor lends itself well to the light and delicious fare served by an experienced staff.
橄榄石的清爽夏日装饰本身以及光和美味佳肴由经验丰富的人员担任。
Mrrr? Very well, if you must. Fare you well, Walks the Night Alone.
喵？好吧，如果你非走不可。再会啰，夜间独行客。
Per the Zetas, Haiti will not fare well during the forthcoming pole shift, nor in the interim time between then and now, for many reasons.
根据齐塔人所说，海地在即将到来的极移中情况不妙；由于许多原因，在过去到目前的过渡时间内，情况也很糟糕。
Though the song itself was an extremely popular song, and many people were "touched" by it , it did not fare well chart-wise.
虽然这首歌本身是一个非常受欢迎的歌曲，许多人是“感动它”，但没有获得良好图瓦特。
At Easy Street Records and Cafe in West Seattle, the fare includes breakfast as well as tunes.
西雅图风景图片。在安乐街录音和咖啡馆在西雅图西部，费用包括早餐及歌曲。
The dogs performed just as well on the high protein diet as on their standard fare, apparently a function of the amount of fat in the food rather than anything related to the protein content.
饱食过高蛋白食物的与饱食过标准餐的侦缉犬表现一样。很明显是食物中一定含量的油脂发挥了作用，而食物中的蛋白质则用处不大。
Mr Pow believes well-known Japanese franchises that have an established fan base should fare well in China, particularly with millennials who grew up with many of the characters.
保罗认为，已经具有粉丝基础的知名日本动漫在中国应该表现不错，特别是在千禧一代的年轻人中，因为许多角色伴随着他们的成长。
Mr Pow believes well-known Japanese franchises that have an established fan base should fare well in China, particularly with millennials who grew up with many of the characters.
保罗认为，已经具有粉丝基础的知名日本动漫在中国应该表现不错，特别是在千禧一代的年轻人中，因为许多角色伴随着他们的成长。
应用推荐