So the influence of separation should be considered to ensure that the measuring is in the far zone.
正交水平磁偶源的布置要考虑收发距的影响，保证测量在远区进行。
The phenomenon of scattering-induced spectral switches of polychromatic Gaussian beams in the far zone belongs to the effect in singular optics.
散射诱导的多色高斯光束远场光谱开关属于“奇点光学”效应。
Aimed at the difficulty in calculating an electrically large size antenna by using MOM, a far zone approximate method based on MOM (MOM-FZ) was presented for calculating radar antenna pattern.
针对运用矩量法计算电大尺寸天线时遇到的严重困难，提出一种基于矩量法的计算天线远场的远区近似(MOM- FZ)方法。
The floor of the "cuddle zone" is soon covered with complete strangers snuggling and cuddling, but that's as far as it goes.
“拥抱区”的地板很快就挤满了完全陌生的人，他们相互依偎和拥抱，但也就到此为止了。
It was that search that appears to have prompted a series of boat and plane thefts that led Mr. Harris-Moore far beyond his Northwest comfort zone.
恰恰正是这一搜索行动，引发了哈里斯·摩尔一系列的盗船、盗机事件，并让他逃出了西北地区。
This was, after all, the third "comprehensive solution" devised by the euro zone so far this year.
毕竟，这是欧元区今年以来制定的第三个“综合解决方案”。
The United Nations Security Council, which only gave enough authority to enforce a no-fly zone, is not in charge of the now far more aggressive campaign.
联合国安理会，这个组织仅仅授权设立禁飞区，也不会对这场现已远远超越初衷的挑衅性行动负责。
Such things have a powerful impact in the tiny Gulf state, and may explain why Qatar is so far the only Arab country that looks likely to dispatch warplanes to help impose the no-fly zone.
这些事件在卡塔尔这个小小的海湾国家引起了轩然大波，也许这可以解释为什么卡塔尔是迄今为止唯一一个有可能派遣战机帮助实施禁飞区的阿拉伯国家。
Despite all the fuss, less favoured euro-zone borrowers have been far from shunned by the bond market.
尽管一片忙乱，债券市场也没有抛弃那些较差的欧元区债务国。
The financial crisis is proving by far the biggest test to date for the euro zone.
对欧元区来说，目前此次金融危机是其成立有史以来所经历的最大的考验。
But no one knew how far the landscape had changed: which euro-zone countries would be allowed to go bust? Which debt remained risk-free?
但是没人意料到时局能发生多大的改变，没人知道欧元区内有哪个国家能被公认为破产，又有哪个国家的债务能永远零风险。
The American workers of his day, for example, probably had a somewhat wider zone of acceptance, so far as the employer's instructions are concerned, than workers today.
例如，在对雇主的指示上，他那个时候的美国工人可能会比今天的工人具有稍微宽一些的接受域。
Detroit is on the far western edge of the eastern time zone; winter days are short.
底特律位于东部时区的最西端；这里冬日短暂。
The figures confirmed that the euro zone has been hit far harder by the global downturn than its rich-world peers (and largest export markets) in America and Britain.
这次发布的数据证明了：在这次全球经济衰退中，欧元区经济体所受的打击比同是发达经济体的美国和英国（这也是其最大的出口市场）要大得多。
It's also important to venture far away from your comfort zone to find good subjects to shoot.
到熟悉的小圈子外冒险，发现拍摄的好素材，也同样重要。
Though the figures are far from definitive, some scholars think perhaps 200,000 inhabitants of mountainous areas in the earthquake zone will need to be permanently resettled.
虽然具体数字还远远难以确定，但一些学者认为，地震带山区约20万名居民需要永久性的重新安置。
Though the figures are far from definitive, some scholars think perhaps 200, 000 inhabitants of mountainous areas in the earthquake zone will need to be permanently resettled.
虽然具体数字还远远难以确定，但一些学者认为，地震带山区约20万名居民需要永久性的重新安置。
Recent data show the euro-zone economy has been resilient, so far, with gross domestic product rising 2.6% in the third quarter, compared with last year.
近期数据显示，欧元区经济截至目前一直比较活跃，三季度该地区GDP较上年增幅达到了2.6%。
One example was interfering of civilian frequencies far beyond the exercise zone during an exercise in 1997.
一个例子是在1997年的一次演习期间距离演习区域很远的民用频率受到妨碍。
"I do not think it has been mentioned so far here today, that the Senate, the U.S. Senate, on March 1 unanimously called for a no-fly zone over Libya," Cooper said. "the."
他说：“我认为目前形势还没有那么严重，三月一号时美国参议员一致通过在利比亚设立禁飞区。”
Venturing too far into the anaerobic zone will generate too much lactic acid, reduce the amount of work you can do within your training session, and risk lasting fatigue and overreaching.
投入太多氧债区的运动会产生太多乳酸，降低在此期间的训练量，并导致疲劳持续和训练过量的风险。
Stepping so far out of my comfort zone has changed my entire outlook on life and helped me expand my horizons and do things that previously seemed impossible.
从自己的舒适区迈出的一大步彻底改变了我对生活的看法，拓展了我的视野，做了以前觉得不可能的事情。
I think that's fair enough, really - they've worked themselves into the ground to avoid relegation and weren't far away from promotion, let alone clearing the drop zone!
我认为这很公平，真的-他们已经把自己的工作接地，以避免降级，并没有从促进远，更遑论清理降级区！
Granite is distributed in the periphery of mining area far from the andalusite bodies, and its contact zone can't control the pegmatitic andalusite bodies.
矿区内未见花岗岩体出露，矿区外围虽有花岗岩体分布，但距离矿体很远，矿体并不受岩体接触带控制。
At the edge of another rocky island not far from the haul-out, fat purple sea stars - a constellation of them - sprawled along the intertidal zone, gorging themselves on tiny mussels.
在附近另一座布满岩石的岛屿上有不少肥大的紫色海星，成群结队，蔓延在潮间地段，尽情以小小的贝类为食。
That covered an area far beyond the official 30km restriction zone (see map).
这覆盖的区域远远超过官方的30km管制地带(见地图)。
That covered an area far beyond the official 30km restriction zone (see map).
这覆盖的区域远远超过官方的30km管制地带(见地图)。
应用推荐