Far water does not put out near fire.
谚远水救不了近火。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
Far from the sun, in the outer solar system, beyond Jupiter's orbit, temperatures are low enough to permit ices to form out of water and out of gases like methane and carbon dioxide.
在远离太阳的外太阳系，在木星轨道之外，温度低到足以使冰从水以及甲烷和二氧化碳等气体中形成。
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
They are more worried about how far they will have to walk today to get clean water or if they can feed themselves and their families.
他们更担心今天要走多远才能得到干净的水，或者他们能否养活自己和家人。
During some periods, the bottom layer of the world's oceans comes from cold, dense water sinking in the far North Atlantic.
在某些时期，世界海洋的底层来自遥远的北大西洋下沉的寒冷、稠密的水。
Camels can smell water far off.
骆驼能闻到远处的水的味道。
The house is far from water mains and electricity and relies on its own generators.
这座房子远离自来水总管和供电网，依靠自备的发电机。
Smoke lay heavy on the far side of the water.
水面对岸悬浮着黑沉沉的烟雾。
Beverage companies started bottling the production of far-off springs, and now office workers unthinkingly sip bottled water all day long.
饮料企业开始生产取自遥远山泉的瓶装水，现在人们在办公室整天都会不假思索地喝着这些瓶装水。
So far this year, water levels have been too high for the flamingos to nest.
今年到目前为止，水位高到火烈鸟无法筑巢。
In those countries, women and girls spend several hours collecting water, but often polluted, far away from their families.
在这些国家，妇女和女孩要花几个小时去离家很远的地方打水，但水往往是受到污染的。
Some villages do not have a well and pump, so they have to fetch water with containers from miles far away.
一些村庄没有井和水泵，所有他们要用容器去很远的地方取水。
Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.
泰瑞和金姆独自向水塔方向行进，杰克和里克就在不远处。
However, in the late 1980s, some scientists were exploring Devil' s Hole, which is basically an extensive water-filled cave, far from the ocean, in Nevada2, in the western United States.
然而，在20世纪80年代后期，一些科学家在美国西部的内华达探索魔鬼洞，这基本上是一个广阔的充满水的洞穴，并且远离海洋。
They also, however, use far more natural resources fuel, water (all those baths and golf courses) and building materials.
然而，他们也使用更多的自然资源，燃料，水（来自所有的浴室和高尔夫球场）和建筑材料。
The boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.
船只可能会因其重量在尾部而变得不平衡，可能会在水里“蹲下”而不能正常航行。
These sounds can travel very far through water or the ground, but it is not possible for humans to hear some of the sounds.
这些声音可以通过水或地面传播很远，但一些声音人类不可能听到。
AbuBakr Bahaj, in charge of the Southampton research, said: The prospects for energy from tidal currents are far better than from wind because the flows of water are predictable and constant.
负责南安普顿研究的AbuBakr Bahaj说：潮汐流的能源前景比风能要好得多，因为水流是可预测和恒定的。
As far as I know, now, people don't throw Zongzi into the water anymore in order to save food.
据我所知，人们现在为了节约粮食，不再把粽子抛到水里。
The value of water far exceeds its price.
水的使用价值远远超过其价格。
Surviving on the scant rain that falls on the high desert, the surrounding natural scrubland USES far less water. The scrubland, shown in the upper left corner of the image, is tan and pale blue.
为了在降水稀少的高地沙漠存活下来，周围自然形态的灌木丛则消耗很少的水分，可以看到这些分布在图片左上部的灌木丛是黄褐色和灰蓝色的。
The rich gulp down far more, since they tend to eat more meat, which takes far more water to produce than grains.
富人往往吃更多的肉制品，而生产肉制品耗水比谷物制品多得多，因而富人消耗了大量的水资源。
When the distance is far, the swift vaporettos (water taxis or buses) are handy.
距离较远时，还有快艇（水上的士或巴士）随处可用。
Tsunamis travel as fast as jet aircraft in deep water, where they are spread over a far deeper water column and make for smaller and very gradual waves at the surface.
在深海水域，海啸的传播速度像喷气式飞机一样快，但在海面看到的波浪不大。
To supply outdoor plantations, rivers are dammed and water piped as far as two miles.
为了提供户外种植的供水，河流中建起了水坝并且水管连绵2公里。
To supply outdoor plantations, rivers are dammed and water piped as far as two miles.
为了提供户外种植的供水，河流中建起了水坝并且水管连绵2公里。
应用推荐