The far transfer problems 'performance 'of boys was significantly better than that of girls.
而对于同型题和近迁移题，男生和女生的迁移成绩差异不显著。
The CNC interface given in this paper has many characteristics, such as far transfer distance, flexible structure, high anti-jamming capability, good extension, easy being networked...
设计的数控系统接口具有传输距离远、结构灵活、抗干扰能力强、可扩展性好、易于网络化等特点。
The CNC interface given in this paper has many characteristics , such as far transfer distance, flexible structure , high anti-jamming capability , good extension , easy being networked, and so on.
设计的数控系统接口具有传输距离远、结构灵活、抗干扰能力强、可扩展性好、易于网络化等特点。
If the transfer of money by mobile phone-between countries as well as within them-takes off, it could have implications far beyond the salons of Soweto.
如果通过手机实现国内国外的金钱转移这一业务开始起飞，它的意义就远远超过服务索韦托的发廊。
For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.
例如，对于联机银行的需求来说，对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。
Many Germans think it is already going too far, too fast towards a "transfer union".
很多德国人认为已经向“转移联盟”这个方向走的太远太快。
At first, too, Chinese deals used a complex structure involving the transfer of ownership to the Cayman Islands, which made the process of putting in money, and getting it back, far easier.
同样的，最初的中国交易采用了复杂的结构，包括转移所有权到开曼群岛，从而使得注入资金然后取回的过程更加简捷。
That covers everything as far as I'm concerned-music, photos, and videos are the three things I want to be able to transfer between my PC and my phone.
这些涵盖了目前为止我所有的需求- - -音乐，照片，视频这三样我想在PC和手机之间传输的文件。
Gas molecules are not only by far the densest form of carbon energy we've ever discovered; they're also easy to transfer because they're fluid.
天然气分子不仅是迄今我们发现的浓缩度最高的碳能量载体，而且它们是流体，易于运输。
This matching makes the process of transfer far less wasteful than it is with a traditional transformer-based adaptor.
比起传统的基于变压器制造的适配器，按需电量调节的充电法大大降低了不必要的浪费。
Joe Cole signing for Liverpool is by some distance the most interesting move so far in a distinctly slow-burning summer transfer market. In part this is because player and club seem so ideally-suited.
乔科尔签约利物浦被认为是迄今为止，这个逐渐火爆的夏季转会市场最有趣的一次转会。
Because pv cannot calculate the total number of bytes to expect in the transfer, it shows throughput so far, time elapsed, and a special indicator that reflects activity.
因为pv无法计算出要传输的总字节数，它只能显示到目前为止的吞吐量、经过的时间和一个反映活动的特殊标志。
"I think the most important progress in using the immune system is not by a vaccine but by using cell-transfer approaches," says Rosenberg. "Those are looking to be far more effective."
“我想，在各种利用免疫系统的方法中，最重要的进展不是使用疫苗，而是使用细胞转移的方式，”罗森伯格说，“这样做看上去更有效得多。”
Many Germans th ink it is already go in g too far, too fast towards a "transfer union".
很多德国人认为已经向“转移联盟”这个方向走的太远太快。
But around 4, 000 websites are thought to have so far failed to transfer themselves to such new addresses.
但据悉迄今有近4000个网站未能成功转换到这些新网址。
Kenya has one of the highest rates of mobile-phone penetration in Africa, and, dominated by M-PESA, by far the biggest network of mobile-phone-based money transfer.
在非洲，肯尼亚拥有最高的手机拥有率，而且，由M -PESA技术主导，目前覆盖最广泛的手机钱包。
"As far as his exit is concerned, the transfer period is yet to finish and things can still change," he added.
在他要离开这件事情上，转会窗口还没有关闭，事情还有可能发生变化“，他补充说。”
Teams: as far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
团队：你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案传送通讯协定。
As far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案广播通讯协议。
Two examples are given for illustration and to relate state models to the transfer functions used thus far.
给出两个例子作为解释并将状态模型与所用过的传递函数模型相联系。
How far university recruitment and performance assessment criteria should include technology transfer metrics?
大学应否考虑将技术转移作为员工招聘和绩效评估当中的一个重要指标呢？
So they are parked in the solar system, far enough from any planet and there are smaller shuttles for transfer.
因此它们停留在太阳系内，足够远离任一行星，有较小的短程飞船用于转移。
In laboratory tests so far, the transfer rate is too slow.
在至今为止的实验室试验中，这种传递率都非常忙。
In mine mass transfer the longitudinal dispersion coefficient is by far greater than the turbulent diffusion coefficient.
在井巷紊流传递过程中，纵向弥散系数远远大于紊流扩散系数。
This is because taxes and transfer payments do far less to bridge the gap between rich and poor than in other wealthy nations, such as Britain, France and Ireland.
这是因为税收和转移支付并不能减小贫富差距，而在其他如英国，法国和爱尔兰等富裕国家，这些方法还是有效的。
So far, about 30,000 clients have signed up. They can use the system to make basic inquiries like check their account balances, but not to transfer or withdraw money.
到目前为止，约有30,000名客户签署了使用协议，他们可以使用这套系统进行基本的查询，比如检查自己的账户余额，但无法进行转账或提款。
So far, about 30,000 clients have signed up. They can use the system to make basic inquiries like check their account balances, but not to transfer or withdraw money.
到目前为止，约有30,000名客户签署了使用协议，他们可以使用这套系统进行基本的查询，比如检查自己的账户余额，但无法进行转账或提款。
应用推荐