Far too often, job seekers miss the mark.
往往，求职者都忽略了这一点。
Far too often the phrase, "I'm doing this for my family!"
这样的话我们听得太多了：“我是为了家人才这样做的！”
Installing them is far too often a work-stopping hurdle.
安装它们很多时候是工作停止障碍。
For me that's far too often and sometimes not often enough.
不过对我来说一周一次有时候太频繁了，有时候又觉得还不够频繁。
Far too often we focus too much on the idea rather than the execution.
我们常常都太专注于那个想法，却不是实现想法的行动。
In practice, the church is guided, far too often, by the culture.
实际教会多被近代思潮带领。
One more important area that we see ignored far too often is clustering.
还有一个更重要的、常常被我们忽视的问题，即集群。
Far too often we complicate our health and burden it with high expense.
过于复杂的时候，我们的健康和负担的费用也高。
However, far too often color enters the equation as an afterthought, or worse, not all all.
然而，颜色往往只是通盘决定之后的马后炮，有时候甚至被不管不顾。
What is far too often overlooked is that most existing systems were designed not to interoperate.
常常忽略的是，现有的大多数系统都被设计成不能互操作。
Far too often you kill your fish through your negligence rather than they die off any disease.
通常鱼都是被你药死的而不是病死的。
Far too often, such projects are not fully connected to each other, to researchers or to implementers.
通常情况下，此类项目相互间并没有充分连成一体，也没有充分与研究人员和执行者建立联系。
Far too often, the marketing strategy gets pushed aside as the company goes for a short-term sales boost.
但在很多时候，市场策略因为企业要推进短期的销售而走向了歧途。
We failed to rise above mid-table and far, far too often were knocked of the cups by lower league opposition.
球会没有获得联赛的中上排名，并且在杯赛的比赛中常常被低级别联赛中的对手击败。
The thing is, I am contacted far too often by people saying they have seen an unidentified flying object, or UFO.
事情是这样的，我经常与那些自称目击不明飞行物(ufo)的人接触。
Far too often, blog navigation focuses on pages and leaves the categories as a secondary thought somewhere along the sidebar.
在大多数情况下，博客导航放在页面的同时将分类作为第二导航放在页面的边栏。
Last night, the Lakers showed a side that has been creeping into their play far too often, a lack of ability to finish strong.
昨晚，湖人表现出整个队渐渐发挥失常，不能强势攻下比赛。
Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often.
又说回韦德，他似乎都有点强迫症倾向了，总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择，你让那些地板流情何以堪。
To be disabled is to be no less human than anyone else, but far too often disabled people still have their lives ruled by others.
身有残疾并不等于低人一等，但是残疾人的生活仍受到他人主宰的情况比比皆是。
But frankly, he's bench-ridden far too often to be considered an elite talent — Bynum has missed 160 games over his six-year career.
但是坦率的说，他坐在板凳上的时间实在是太长了，但仍旧一直被认定为精英——在他6年的生涯中，他已经错过了160场比赛了。
When he was there, hewas side-splittingly funny, but far too often, the producers opted tohave the announcer introduce the presenters.
但是他一出现，他就让人笑个没完，不过，晚会制片人总是让播报员介绍颁奖嘉宾，都不给杰维斯机会。
Software projects rarely do as well as planned and, as a result, far too often we have to visit our iron triangle of scope, cost, and time.
软件项目很少能够做好计划，作为结果，我们最常见的就是在范围、费用和时间的铁三角中平衡。
After six months, I found SuperMemo was asking me to repeat my badly memorized CARDS far too often, and my retention suffered as a result.
在使用了六个月后，我发现supermemo更频繁的提问我那些记的较差的卡片，这个使我的记忆力受到了打击。
Yet far too often you may find yourself falling back into patterns you witnessed over and over again in your youth and were displeased by.
然而很多时候，你可能发现自己陷入的模式是年轻时经常看到而且并不喜欢的。
Far too often, when artists, advertisers, and creative executives all get in the same room together, no one wants to relinquish any control.
当艺术家、广告主和创意执行共处一室时，太经常，没有任何一方愿意放弃丝毫控制权。
First, the term of "open source" is bandied around far too often without full understanding of what is - and what isn't - covered by the phrase.
第一，术语“开源”在并未被理解它到底包含的是什么，不是什么的时候被讨论得太频繁。
Far too often I'm given a gorgeous design that isn't practical (or affordable) to code because it hasn't been designed with practicality in mind.
我经常设计一些在编码过程中显得不实际的华丽页面，因为我在设计过程中没有想过要做实际的设计。
But far too often, you tell yourself you should do things or be things or have things because they're, well, the things you think you should want to do or be or have.
但是你常常告诉自己，要因这些事情本身，而去做那些你认为应该去做的事情。
As happens far too often in war, many young hopefuls are never allowed the chance to grow into seasoned veterans. Biggs Darklighter is one example of this sad fact.
正如在战争中经常发生的那样，许多很有前途的年轻人没有机会成长为经验丰富的老兵。比格斯·夜明者就是这些悲剧中的一个。
As happens far too often in war, many young hopefuls are never allowed the chance to grow into seasoned veterans. Biggs Darklighter is one example of this sad fact.
正如在战争中经常发生的那样，许多很有前途的年轻人没有机会成长为经验丰富的老兵。比格斯·夜明者就是这些悲剧中的一个。
应用推荐