但这样的等待太长了。
Or a business process, like a bank loan approval process, istaking far too long to complete.
或者一个业务流程，像银行贷款审批程序这样的业务流程，需要很长时间才能走完。
It would take far too long to explain, since I have been making guitars for over forty years.
因为会花太多的时间来解释，因为我已经做吉他超过40年以上的时间了。
Many publishers, for example, still take far too long to get books to market in print or electronic form, missing valuable opportunities.
例如许多出版商印刷图书或者是电子版上线的周期过长以至于失去了有价值的商机。
I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.
我好久没有看她，一来路太远，二来没工夫。
The problem starts when constant close work causes this process to go too far and the eye becomes too long, or nearsighted.
当近距离工作持续时，这个过程就会加重，视力就会变得太长，或者就是近视。
Japan's voters, who are guilty of having put up with this for far too long, at last seem to have had enough.
日本选民也有责任，他们忍耐了太长时间，不过现在看来终于受够了。
However, ancient giant sequoias can have trunks that are 30 feet in diameter — far too big to be sampled using even the longest coring tools, which are only three feet long.
然而，古代巨型水杉木的树身可以长到直径30英尺——即使最长的年轮取芯工具(长度只有3英尺)也无法顺利取样。
And far too much of the drop in unemployment appears to be due to the exit from the Labour force of long-term unemployed workers and early retirees.
下降的失业率很大程度上显示出这与现存的长时间失业的劳动力和较早的退休人员有关。
For far too long the average level of productivity in this country had been lower than was to expected when the quality of the labor force was considered.
长期以来，如果把劳动力素质考虑进去的话，该国的生产力一直低于所预期的平均水平。
For far too long, we have taken precious, fragile medicines for granted, assuming that the ones lost to drug resistance will simply be replaced by newer and better ones.
太久以来，我们一直对珍贵却脆弱的药物司空见惯，认为那些出现耐药性的药物会轻易被新药、好药所取代。
Men and women pursue and cling to inappropriate partners for far too long, because genes are not out for anyone's interests but their own.
由于基因只是发出它们自己的利益而非人们的，所以男女总是追求、依附不适当的伴侣。
Mr Obama said the process of agreeing on a plan had been messy and had taken "far too long", and he called on parties to support the plan in votes in Congress.
奥巴马说赤字计划谈判过程步骤麻烦又时间冗长，在国会投票中他呼吁国会议员支持这项计划。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied reengineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability.
他的同事迈克尔·比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公司内部的重新设计，在没有充分考虑长期赢利的能力下削减了成本。
The trouble is that the subject is far too big to fit comfortably into a book a little more than 300 pages long.
麻烦的是这一主题有点太大了，以至300多页的一本书无法很好的容纳之。
For a long time, the study of consciousness was considered too far out to study.
长期以来，关于意识的研究被看作是遥不可及。
Sometimes in relationships this drifting can go on for far too long and if not addressed can lead to the great marital divide.
有时候这种疏远的关系可能持续恶化并最终导致婚姻破裂。
Sually people understand that they need to change after doing something for far too long. Or they may realise that they are constantly going in loops through life.
通常人们理解在一些事情做了很长时间以后需要做出改变。或者他们认识到他们的生活持续性地在绕圈。
They put aside what they want to please the other person, remaining in harmful situations far too long.
他们抛弃自己希望得到的东西，去取悦令一个人，在充满伤害的环境下呆得实在太长久了。
Your executive summary is far too long. Please shorten it to one page and only highlight the main points of your business plan.
你的执行摘要太长了，请你压缩到一页纸，只要把你商业计划中的要点突出就行了。
I used to scour far and wide. Well, at least spend far too long in Google images.
我曾经常大范围地搜索图片。最终，要花费很多的时间在搜索图片上。
It would take too long, and carry us too far from our main point, to examine every absurdity concealed in this plausible statement.
这种似是而非的论调隐含了许多谬误，在这里没有时间一一探讨，展开讨论也会离我们的主题太远。
It is very painful, has been going on for far too long, and totally fails to resolve the issues that it is supposed to solve.
那是十分痛苦的，并且持续了很久，完全是没有解决并有待解决的问题。
Similarly, in the long run, the price of houses cannot stray too far from people's ability to afford them––that is, from their income.
类似地，从长期来看，房价不可能脱离人们的承受能力（即他们的收入）太远。
Similarly, in the long run, the price of houses cannot stray too far from people's ability to afford them––that is, from their income.
类似地，从长期来看，房价不可能脱离人们的承受能力（即他们的收入）太远。
应用推荐