In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
These Numbers far surpass previous estimates of 21 to 29 million.
这些数字远远超过以前估计的21万至29万。
To the very best of my judgment David's ideas and execution far surpass any one of them.
据我判定，大卫的想法和执行最好远远超过任何一人。
What you see is what you get will far surpass all talk and no action. You will win someone affections by being attentive.
你得到的超出了所有言行的范畴，赢得感情也是易事。
Within a decade, he noted, China will not only far surpass the United States as a movie marketplace, it will control more than 40 percent of global ticket sales.
他指出，在十年内，中国电影市场不仅将远远超过美国，而且将占据全球票房的40%以上。
But while many analysts say the East Asian giant could eventually surpass the U.S. by 2027, most Americans are still far richer than most Chinese.
尽管许多分析师称，到2027年，这个东亚巨人将最终超越美国，但目前大多数美国人仍然比中国人有钱得多。
The size of China's domestic market is expected to surpass two trillion US dollars this year, far more than China's total export.
预计今年中国国内市场规模将超过2万亿美元，远远超过中国的出口总额。
Shanghai, with an elegant new skyline and balletic freeways that surpass even most First World cities, itself is far from environmentally shabby.
还有上海，一个拥有优美的城市轮廓线、优雅的高速公路，这一切甚至超过发达国家城市，完全不是想象中的破败景象。
Song poems surpass Song Ci far hugely regardless of the writers or quantity of the works.
宋诗无论是作家还是作品数量之巨均远胜宋词。
But while many analysts say the East Asian giant could eventually surpass the U. S. by 2027, most Americans are still far richer than most Chinese.
尽管许多分析师称，到2027年，这个东亚巨人将最终超越美国，但目前大多数美国人仍然比中国人有钱得多。
Lu Xun's essay "A Lost Good Hell", compared with contemporary people's understanding for China, is still a benchmark today. So far there is no parable that can surpass this one in thoughts.
鲁迅的“失掉的好地狱”一文，就今天对中国的认识而言仍是一个标高，至今仍未出现超越这一篇文章的思想寓言。
Lu Xun's essay "A Lost Good Hell", compared with contemporary people's understanding for China, is still a benchmark today. So far there is no parable that can surpass this one in thoughts.
鲁迅的“失掉的好地狱”一文，就今天对中国的认识而言仍是一个标高，至今仍未出现超越这一篇文章的思想寓言。
应用推荐