Another lets me earn interest on any positive balance at a rate Banks would only offer if I locked in a far higher amount for a far longer time.
另一张使我在任何一定利率的正平衡下赚取利息。如果我锁定在一个更长的时间内锁定更多的数量，银行付我利息。
And if this way of saying "You Must!" hasn't been correct on time perhaps it will expand in his heart and get far away from corporate and negotiate.
而这种“你必须”的说话方式如果不及时得到纠正，很可能会在小孩子的心里越来越膨胀，最终远离磋商和团结。
The main cause of forgetting ideal is that they think it's too far to reach in the lifetime. As time going on, discouragement surpasses the youth enthusiasm.
忘记理想的重要原因，是他们认为理想世界太远了，自己有生之年是不能实现了，失望之情渐渐压过青春热血。
Depending on your financial situation and how far along you are with your business idea, if you find a need in the market that you can serve well, this is an excellent time to run ahead of the pack.
根据你的财务状况和你对你业务主意的准备状况，如果你找到能为之提供良好服务的市场需求，这就是领跑于他人的最好时机。
Children spend far too much time in front of a screen, educators and parents lament - 7 hours 38 minutes a day on average, according to a survey by the Kaiser Family Foundation last year.
孩子们每天花费太多的时间面对着屏幕以及教育者和家长的批评——凯萨家庭基金会去年的一项调查显示，这一时间平均每天是7小时38分钟。
That said the revolving cast of interesting people that I met while stranded in a backpacker hostel made the time fly far faster than it would have had I been on my own.
搁浅在背包客旅馆，来往客人像走马灯一样，我因而遇到了许多有趣的人物。 假如只是我单独一人，时间不可能像这样飞逝而去。
I live in a rented room on the fifth floor; beneath my window the trams roll in the narrow street day and night, as if rattling headlong across my room; night-time, trams far away shriek like owls.
我住在租的房子里，五楼。 在我的窗台下面，有轨电车昼夜不停地滚滚流动，好像要极速穿过我的房间，有轨电车的声音远远的传来，像猫头鹰的尖叫。
In the gap between Reality a and Reality b, in the inversion of realities, how far could we preserve our given values, and, at the same time, to what kind of new morals could we go on to give birth?
在现实A和现实B的鸿沟之间，在现实的倒转之中，我们还能保存我们的已知价值多久？同时，我们能够生产出的又是什么样的新的道德观？
But travel further into remote forests and far-flung villages and you will be travelling back in time — the past lingers here, in huts and on the faces of landless labourers and forest dwellers.
但是如果走的更远些，当你走进那些遥远的森林和村庄时，你会感觉时间仿佛倒流了-从那些无地劳工和森林居民的脸上和棚屋里，你会感觉仿佛又回到了过去那段停滞的年代。
Thus far our examples have existed in a perfect world, where only one administrator is making changes to a DC at a time and nobody ever steps on anyone else's toes.
到目前为止，我们的示例依然存于一个完美的世界中，每次只有一个管理员对DC进行更改，从不会出现冲突情况。
Norwegians' relationship with skis goes very far back in time: indeed it is not improbable that even the Vikings traversed Scandinavia on these wooden slats.
挪威人和滑雪渊源已久，的确，人们当时在这窄木条上穿越斯堪的纳维亚半岛不是不可能的。
By looking very far away, because the light takes so long on its journey to reach the Earth, astronomers are effectively able to look back in time to this early era.
由于观测距离很远，光线要花很长时间才能到达地球，天文学家才能在现代观察到遥远的过去的景象。
LAURA: We've had a wholly positive experience so far – people's attitudes have moved on so much in such a short space of time.
我们一直都积极的生活着-人们的态度在这么短时间内就有了如此大的转变。
Now is a good time to check in on your git-log to ensure that what you have done so far has been correct.
现在应该查看一下git - log，从而确保到现在为止所做的事情都是正确的。
Include a field with the current UTC time-stamp in it and check it on the server. If it is too far in the past, or if it is in the future, the form is invalid.
包含一个存储当前UTC时间戳的字段，并在服务端检查它，如果它是太遥远的过去，或者是将来，那么这个form是无效的。
The first phase of Kyoto expires next year and international negotiations have so far failed to secure agreement on what mechanism will be in place to secure further cuts to emissions after that time.
《京都议定书》第一阶段将于明年到期，国际谈判到现在为止仍未能保证何种机制能到位以保证过期后排放量的削减。
And his varieties and experiments in narrative approach produce far-reaching influence on the literary field and writers of his time.
莫言作品的叙述视角、叙述手段多变，其在叙事方式的变化与试验，对同时期文坛和作家产生深远的影响。
The Variation of Radiated EM Intensity and Power Density on Spheres in Near and Far Field from Array of Time Harmonic Currents.
弦变线电流源之辐射电磁场强及功率密度在近场至远场球面上之变化。
Is not far from the mountains on a foggy still not been staged from time to time people see through the snow in style.
只是不远处的雪山上，依旧不时上演着云里雾里不曾让人看透的风雪的风情。
Experience in using far infrared heating technique on glass annealing lehr has been reported. It results in shorter annealing time, better quality and less energy consumption.
介绍了玻璃退火炉应用远红外加热技术的经验。缩短了退火时间，提高了退火质量，并且节约了能源。
The holidays being at the end of the year, I also like to remember to take this time to reflect on my life, the year so far, and the direction I'm headed in.
感恩节的时间是在每年的年末，所以我希望借此机会利用这个时间去思考这一年自己的生活，以及我这一年中我的生活方向。
Third, remember the "skills" clearly written on the order in time also follow this rule from back to front, from the current work to write on, until the applicant's first job so far.
切记把“技能”写清楚在时间排列顺序上亦遵循由后至前这一规则，即从当前的工作岗位写起，直至求职者的第一个工作岗位为止。
This Congressional hiccup notwithstanding, I reflected on how far we have come in such a short time.
这个国会打嗝声仍然，我反射了多远我们进来这样短时间。
So far, no casualties have been reported in the inferno, which broke out at 8pm local time on Tuesday night. The cause of the fire is unknown.
目前这场大火造成的伤亡人数还没有被报道。火灾发生在当地时间周二晚间，起火原因未知。
Remember that if you want to travel far on the road of music, youshould devote your time to basic training rather than waste too much time in partaking competitions to win awards.
因为，请永远记住，音乐路上获奖什么都是虚张声势，只有好好的加强基础，才能在音乐的路上越走越远。 。
Data communication technique based on the public telephone network has been, for the first time, used for far-distance transmission of data obtained at coastal stations in China.
建立于公共电话网上的数据通信技术首次应用于国内海洋台站观测资料的远程传输。
Since last time China attacked a satellite in 2007(also on 1.11) they've made great improve. GMD and the kkv(kinetic kill vehicle) capability is far beyond that scale.
自从中国上次在2007年用导弹击落卫星（也是1月11日），中国已经取得了很大的进步。
Since last time China attacked a satellite in 2007(also on 1.11) they've made great improve. GMD and the kkv(kinetic kill vehicle) capability is far beyond that scale.
自从中国上次在2007年用导弹击落卫星（也是1月11日），中国已经取得了很大的进步。
应用推荐