It is now used far less often than disease models.
如今它的使用程度，远比疾病模型少。
And we do this far less often than most people realize.
在这一点上，我们做到地比多数人自认为的差地多。
Whatever the reason, my urban hellos were answered far less often than my rural one.
不管出于什么原因，我在城里打招呼得到的回应比在乡村少得多。
Whether due to distraction or suspicion, my urban hellos were answered far less often than my rural ones.
不知是因为心情不好，还是因为疑心太重，我在城里打招呼得到的回应，远远少于农村。
Research shows we blink far less often when staring at a computer, and that's a major contributor to eyestrain.
研究表明，当我们盯着电脑的时候，我们眨眼睛的次数太少了。这是引起视疲劳的主要原因。
Munduruku culture differs from Western culture in innumerable ways, and it certainly USES Numbers far less often than we do.
部落文化与西方文化有很多的不同，它们肯定没有西方人更多的使用数词。
Post a reminder near your screen that says blink! Research shows we blink far less often when staring at a computer, and that's a major contributor to eyestrain.
在显示屏旁边贴一张纸，写着眨眼睛！来提醒自己。研究表明，当我们盯着电脑的时候，我们眨眼睛的次数太少了。这是引起视疲劳的主要原因。
Far less convincing are Mr Stiglitz's sweeping, often vitriolic, criticisms of the "flawed" policy response.
斯蒂格利茨笼统而又时常刻薄地批评“不完善的”政策反馈就远非那么令人信服了。
Elections are often a choice between several more or less unsatisfying parties. This time, on the evidence so far, the "big choice" is a choice without convincing options.
选举经常是在几个或多或少都不太称心如意的党派中做选择。就目前的迹象来看，这一次的“大抉择”又是一个没有完全令人信服的选项的选择。
While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive.
你可能还没准备好去花钱购买一个全国性行业会议的席位，不过区域性的会议一般要便宜很多。
A packed lunch will cost you far less than getting food from a store or restaurant - and it's often better for your health, too.
自带的午餐比你从商店或是餐馆买的食物便宜许多，并且也更有助于你的健康。
Lives of great men are far less sublime than Longfellow thought, and their letters often prove it.
伟人们的生活并不像郎弗洛想象的那样高尚，而他们的书信正好能够证明这点。
A packed lunch will cost you far less than getting food from a store or restaurant -and it's often better for your health, too.
自带的午餐比你从商店或是餐馆买的食物便宜许多，并且也更有助于你的健康。
But switch the source to a river or an aquifer, and the cost of a cubic meter of water can plummet to 10 to 20 cents, and farmers often pay far less.
如果从河流或地下取水，每立方米的成本可大幅降至10至20美分，农业用水的成本甚至更低。
It's inequitable because older homeowners often pay far less property tax than their younger neighbors.
说它不公平是因为拥有房产较长时间的房主交的财产税比他们的较晚买房的邻居少得多。
This is a least-common denominator approach, which is at best slightly less than optimal, but more often, it is far from optimal.
这是一种最小公分母方法(least - common denominator)，因为它在最好的情况下也不够理想，通常情况下，它远远不能达到最佳效果。
The overhead of adding this processing is often far less than the impact of one high-volume serialized process. An example is shown below
添加这一处理的的开销通常要比大容量序列化进程的影响小得多。
To be disabled is to be no less human than anyone else, but far too often disabled people still have their lives ruled by others.
身有残疾并不等于低人一等，但是残疾人的生活仍受到他人主宰的情况比比皆是。
This picturesque scene is often accompanied by a far less romantic odor as the ripened berries from the female trees also fall to the ground.
这如画般的景色经常伴随着雌树上落下的成熟果实的味道，而这味道可不能称作浪漫的幽香。
A patient who is involved with others is far less likely to succumb to feelings of abandonment, which often accompany a serious illness.
失落感经常伴随着重症而产生，但一名能够充分参与到各种事情中的患者产生这种情绪的情况会大大降低。
A patient who is involved with others is far less likely to succumb to feelings of abandonment, which often accompany a serious illness.
失落感经常伴随着重症而产生，但一名能够充分参与到各种事情中的患者产生这种情绪的情况会大大降低。
应用推荐