Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented, but he was far from that.
可怜的皮诺乔假装平静而愉快，但他远非如此。
We are still far from that goal.
我们离那个目标依然很远。
The Carpathians are far from that country.
喀尔巴阡山是在该国鞭长莫及的地方。
Mr Cuomo likes to depict himself as an outsider, but he is far from that.
科莫喜欢把自己描述成一个局外人。
When I spend some time far from that town, I imagine its twilights as promises of happiness.
当我一时远离那座城市，我会把它的晨曦化作幸福的希望。
However, I think I am not far from that success if you can help me date her successfully.
但是呢，我想，如果你帮我约成的话呢，我已经离成功不远了。
And the nights were worse. Tyrion slept badly at the best of times, and this was far from that.
晚上就更糟了，提利昂即使在最好的时间也睡眠糟糕，更别提现在远非如此。
[color=#ff0000]This would be a problem at the best of times; and these times are very far from that.
[color=#ff0000]就算是在最好的时代，这依然会是个难题，而现在的年景远说不上好。
Looking at the children's play facilities down from the wheel, I knew I was far from that young age.
也第一次上了摩天轮，俯看着地下的游乐设施，感觉着孩子们的生活，那时知道自己不是那个年龄的人了。
I've never seen markers in my grandpa's garden, but I am far from that point in my own gardening skills.
我从未在我外婆的花园里看到过标志旗，不过我自己可远不够外婆的技术好。
Far from that, Diana; his sole idea in proposing to me is to procure a fitting fellow-labourer in his Indian toils.
他才不会呢，黛安娜。他向我求婚只有一个意思，那就是为他在印度的苦役找个合适的伙伴。
We are far from that point today: much-hyped technologies such as wind and solar energy remain very expensive and inefficient compared with cheap fossil fuels.
今天，我们离这个目标还远着：相对于便宜的化石燃料来说，大肆宣传的科技，如风能和太阳能，仍然是非常昂贵和低效的。
The result of vector theory is far from that of the traditional scalar diffraction theory for a typical DVD system, so vector diffraction theory must be adopted.
对于典型的DVD光学系统来说，矢量理论的结论与标量理论相差甚远，要得到正确的结果就必须采用矢量衍射理论。
" I along with the direction of your fingers, but also said: "I am willing to fly as far from that dream, whether it is from different places, or the ends of the earth!
我随着你的手指的方向，也说：“我愿意随着那个梦远飞，不管是天南地北，还是天涯海角！”
Mougin and his team must also prove that such operations could become cost-effective ways for getting water. The $11.5 million price tag for the one-shot operation is far from that, Simard said.
摩根和他的小组还必须证明这种方式对于获取水来说是合算的，而按照目前计划，一次就要花费1150万美元，这可是个大价钱。
They also think they can explain the bright flash seen from the earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn't get very far.
他们还认为他们可以解释本月早些时候，从地球上看到的明亮闪光，尽管是很小的一颗流星，但没有飞多远。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.
尽管事实上这种疾病非常普遍，治疗却远不尽如人意。
Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.
诵读困难并不意味着人不聪明。绝非如此。
It was obvious that much of what they recorded was far from the truth.
很显然，他们所记录的很多内容绝非事实。
He wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.
他远离孩子们常去的地方，寻找适合他心情的的僻静之地。
Although copper and stone tools continued to be used, bronze was far more successful in creating sharp edges that could be used as anything from saws and scythes to weapons.
尽管青铜器和石器还在继续被使用，但青铜在用于制造带有锋利边缘的物件方面要成功得多，这可以应用于从锯子、镰刀到武器等任何东西。
Certain "misplaced" volcanoes far from plate edges result from a second, independent mechanism that cools the deep interior of Earth.
某些远离板块边缘的“错位”火山是由另一种独立机制造成的，这种机制能够使地球内部深处的温度降低。
One problem is that radio waves from these far away objects, even though they can get through, are extremely faint.
一个问题是，来自这些遥远物体的无线电波，即使可以到达这里，也会非常微弱。
The taxi driver says that it is not far from here.
出租车司机说距离这里不远。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
This evidence is far from adequate, however, since over the last decade a substantial number of new industrial facilities that emit these pollutants have been built.
然而，这一证据还远远不够，因为在过去的十年中，已经建造了大量排放这些污染物的新工业设施。
From what I've said so far, you can see that being an active learner involves both skill and will.
从我目前所说的，你可以发现，成为一个积极的学习者既需要技能，也需要意志。
From what I've said so far, you can see that being an active learner involves both skill and will.
从我目前所说的，你可以发现，成为一个积极的学习者既需要技能，也需要意志。
应用推荐