For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
Hiring an employee is far from a perfect science.
聘用员工还不是一门完善的学科。
If the gains from 2006 to 2009 are duplicated when the PISA is next given in 2012, the goal of making 25-point gains in math and science will be met far ahead of schedule.
如果2006到2009年的成绩增长在2012年下一届PISA测试中重现，实现数学和科学上增长25分的目标将远远提前。
Unfortunately for the residents of Galveston, meteorology was far from an exact science at the end of the 19th century, and they received very little warning about the storm's strength.
十九世纪末期，气象学远未成为精确的科学，这对加尔维斯顿的居民来说很不幸，他们几乎没有得到有关风暴强度的警告。
At the time it was very far from commonsense and it's a mark of how far we have come that we now accept the ultimate principles of science are ones that we cannot hope to base on pure reason.
但是当那些内容远没有成为常识的时代，当我们如今已经接受的，自然科学和最终原理还未被采纳的时代，我们不能寄希望于纯粹的推理。
I felt concerned, but being far from proficient in medical science, or in any other science, I was at a loss what advice to give him.
我很关切，但鉴于我对医学或是任何科学都远谈不上精通，我简直不知怎样给他出主意。
Though a far cry from the Nexus-6 models of Dick's prolific imagination, personal robots seem to be shrugging off their science-fiction trappings and becoming very much a technological reality.
虽然与迪克多产的幻想作品中的纳克斯- 6型差距很大，但个人机器人似乎正在摆脱它们的科幻困境，成为实实在在的技术现实。
It is far from the science fiction fantasy of an underground lake, but still pretty impressive for a satellite long dismissed as arid and dull.
这与科学幻想中有地下湖泊的存在大相径庭，但也令人印象深刻，因为月球并不是通过卫星观察到的样子-既干燥又昏暗。
This was far from the largest of the science-related issues the last parliament had to deal with.
这严重偏离了上任议会必须处理的最大的科学问题。
But as Vanessa Mock reports, the science is far from watertight.
但是正如VanessaMock报道，科学是无懈可击的。
The BBC science reporter says research so far has been hampered by ethical issues surrounding stem cells to rive from specially grown human embryos.
BBC的科学记者认为此项研究由于牵扯到前体细胞来自于正在成长的胚胎而引起的道德问题而被搁置。
Not too far in the future, science will crack the water atom for nuclear energy, and, before then, power will be coming from harnessing tides and thermal exchanges under water.
在不太远的将来，科学将为了核能源而裂变水中的原子，在那之前，电力将来自水下潮汐绳索和水下热交换（技术）。
Most lasers in use, however, are low power types. They are far from being the death rays of science fiction.
然而，使用中的大多数激光器都是低功率类型的，它们远非科学幻想小说中的死光。
We have come here to oversee the procedures that will return you to full consciousness, despite our Science and Exploration fleet's assessment that you were far from ready for our arrival.
我们到这里来监督程序，将返回到全意识，尽管我们的科学探索队的评估，认为你是从我们到达时准备好远。
As a giant studying crossed subjects, Wiener processed his science and technology communication and co-operation in the fields being very far apart from each other.
作为跨学科研究的巨人，维纳的科技交流与合作是在相距甚远的领域中进行的。
It sounds like a far-fetched invention from science-fiction or fairytales.
乍听之下，这像是科幻小说或童话故事中牵强附会的发明。
As far as the basic science findings are concerned, I have not go much, in fact, to recommend, but we have some excellent things, many coming from Asia.
对于基础科学的进展，我了解不是很多，但我们有许多优秀的东西，许多来自于亚洲。
Limit problem is far way from direct experience. we can solve limit problem through science and philosophy.
极限问题离直接经验最远。极限问题既有科学解，也有哲学解。
This movement that science was far away from the philosophy cause the philosopher fall into the difficult problems which grew in the new category which to have not been challenged.
这一科学远离哲学的运动使哲学家陷入了那些不受挑战的新范畴而衍生的难题之中。
Icome from Mishan, and I am studying Korean at the Far East Institution with Haerbin University of Science and Technology.
我的故乡在密山，现在在哈理工远东学院学习韩国语。
Although the field of total synthesis has made great advances since 1828, it is still far from being a mature or applied science.
虽然全合成现在还不能很好的工业化，但这并不妨碍他成为一门艺术。
Although the field of total synthesis has made great advances since 1828, it is still far from being a mature or applied science.
虽然全合成现在还不能很好的工业化，但这并不妨碍他成为一门艺术。
应用推荐