Far removed now from the sands of Libya, Balinskaya sat at the kitchen table with her Serbian husband, looking upward at the boxy TV set atop the refrigerator.
现在，她远离了利比亚的沙漠，巴林斯卡娅和她的塞尔维亚丈夫一起坐在餐桌傍，仰头看着放在冰箱上方方正正的电视机。
He clearly didn’t believe we’d traveled so far out of the way just to kill an afternoon looking at an island not very different from any of the others in Nagasaki.
很明显他不相信我们不远千里来到这里仅仅是为了在一个极为普通的小岛上打发下午时光。
The Linux 2.8 kernel is far away, but from looking at the changes in 2.6, I see good things ahead.
Linux 2.8版本的内核现在谈论还为时尚早，但是从2.6版本的变化中，我们可以期望会有更多的好东西。
I remember clearly when it is at this time, but I just looked at him from far, so distant, looking like a close, but distant horizon feeling.
清晰的记得那时正是这个时节，而我只是远远的看着他，那样遥不可及，看着像是近在咫尺，却远在天涯的感觉。
Looking back at that from a time distance of 4 months, I think that this was a good way to solve that problem as far as the project progress and team productivity is concerned.
四个月之后回头再看看，考虑到项目的进度以及团队的工作效率，我认为这样解决问题很有效。
Hundredss of years ago, travellers found their way by looking at the stars. They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
数百年前，旅行的人通过观察天上的星斗来识路。他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
Hundreds of years ago, travellers found their way by looking at the stars. They built towers that could be seen from far, made maps and invented the compass.
数百年前，旅行的人通过观察天上的星斗来识路。他们建造从远处就能看得见的灯塔，绘制地图，并发明了指南针。
Looking at the children's play facilities down from the wheel, I knew I was far from that young age.
也第一次上了摩天轮，俯看着地下的游乐设施，感觉着孩子们的生活，那时知道自己不是那个年龄的人了。
Now Megan has some ideas about passed away, she knows that the people who passed away are looking at us from far far away. And she almost forgot her grandma who loved her very much.
麦根现在对人去世有了一些概念，直到去世的人会在远远的地方看着我们，不过也已经把疼爱她的姥姥快忘光了。
On hazy, birds hazy, I send you away, quietly from the horizon with a tearful star, always looking at you far of figure.
月朦胧，鸟朦胧，我悄悄送妳远行，从此天边有了壹颗含泪的星星，永远注视妳远去的背影 。
We spend so much time looking for wildlife far from home, I thought I'd try my hand at paying a little more attention to local wildlife.
我们花费很多时间搜寻野生动物离家很远。我想我将试试支付稍多的对局部野生动物的注意。
And every month when it came to the evening of the 15th of lunar calendar, we would climb onto the stone, looking up at the sky, hoping to see the full moon come out from far away.
每每到了十五的夜晚，我们盼着满月出来，就爬到其上，翘望天边；奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。
And every month when it came to the evening of the 15th of lunar calendar, we would climb onto the stone, looking up at the sky, hoping to see the full moon come out from far away.
每每到了十五的夜晚，我们盼着满月出来，就爬到其上，翘望天边；奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。
应用推荐