But his job was far from done.
但他的工作还远没有完。
After five years, Cook's job is far from done.
五年之后，库克的工作远未完成。
Their work is far from done – the project faces plenty of infrastructure and municipal hurdles now that its Kickstarter phase is complete.
他们的工作前路漫漫——该项目在 Kickstarter 环节之后，就要面对大量基础设施和市政方面的阻碍。
That's not a claim James can make right now, and under that light, Bryant's career and five championships far out-distance James' career, but the tale is far from done.
那并不是詹姆斯现在所能达到的境界，在光芒之下，科比的职业生涯和5个总冠军比詹姆斯的职业生涯远了去了，但故事还远远没有到结束的时候。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
This is far from being a complete list. What have you done to create a compelling belief in your dreams?
这些还远远不是一个完整的清单，你为创造出你的强大信念都作了些什么呢？
But even if they had done so, it is far from certain that Mr Netanyahu would have budged.
但即便他们如此做了，也很难确定内塔尼亚胡是否会改变立场。
To be sure, the merger, which would be the internet industry's biggest since the ill-fated union of AOL and Time Warner in 2000, is far from a done deal.
毫无疑问这起并购案将是自2000年美国在线服务公司与时代华纳合并之后互联网行业最大的一起。
The report said the measure had prevented sales from falling as far as they would otherwise have done and could be expected to increase purchases by 1.2% over the course of 2009.
该报告称，削减附加税可以避免销售额预期中的大幅下滑，并在2009年将购买额提高1.2%。
So far it has struck separate deals for Italy and Turkey, rather than sell all European rights to the European Broadcasting Union as in the past, and has done rather better from them.
和过去有所不同，它没有将欧洲的全部转播权出售给欧洲广播联盟（European Broadcasting Union），而是选择了一种更好的方式，目前为止，它已经与意大利和土耳其（就转播权）分别敲定的协议。
“We’ve done a pretty good job of categorizing from the size of a fly up, ” but anything below that is far less known, said Joel Cracraft of the American Museum of Natural History in New York.
“身体比蝇类大的物种的分类工作已经非常完善了，”但是，对身体更小的物种就知之甚少了，位于纽约的美国国家历史博物馆的Joel Cracraft说。
Prior to the substantial changes occurred in society, that far too little had been done to prevent animals and plants from dying out was virtually unheard of.
在社会发生重大变革之前，人们在保护动植物灭绝方面没有作出任何努力的问题几乎没有听说过。
What he has done is far from satisfactory.
他所做的一切一点也不令人满意。
If you can't get everythellong done by then, at least get all electronic items purchased early in December, as FAR from Mercury retrograde as possible.
要是到那时你没能完成这一切的话，至少把所有电子类商品在这个月的早些时候都摆平，离水逆日越远越好。
The domestic design of the expanding cylinder of tension reel mostly is done consulting to similar foreign design and the results, generally, are far from the actual work conditions.
国内卷取机卷筒涨缩液压缸设计的主要方法是参照国外同类设计，其计算公式计算结果与实际工程相差甚远。
He has done a better job of playing within the offense so far this season but is shooting 29.4 percent from the floor in 8.1 minutes per game.
本赛季进行至此他在进攻端的表现稍有改善，但是仍然在8.1分钟的上场时间里只有29.4%命中率。
As far as I could see, my disturbance and my personal communication had not done any harm to the patient. Neveretheless, I regard it as a deviation from sound analytic procedure.
至于我能看到的，我的混乱以及我私人的沟通没有对病人造成任何伤害，尽管如此，我认为这偏离了合理分析性过程。
Although a lot has been done during the past years, we are still far away from paradise.
尽管过去的几年里我们已做了很多努力，但仍旧离理想很远。
At this stage negotiators stressed they remained far apart and it was still far from clear a dear could be done.
在目前阶段，谈判各方强调，他们的分歧仍然很大，能否达成协议，前景仍很不明朗。
Having reviewed what they had done in the books, we might think they are all the heroes for just a time being and a bit far from our reality.
回顾他们在书中的事迹，我们也许会认为他们只是一些一时的英雄，和我们的现实似乎也有一定的距离。
It should be noted that many enterprises in respect of the rights of migrant workers, etc., but has done far from enough.
应该看到，不少企业在尊重农民工的性权利等方面，做的远远不够。
I felt he could have done a little better with City's 2nd goal as it was not far from his reach but his attempt seemed half hearted.
我觉得曼城的第二个球他完全可以做得更好，那球并非一定扑不到，但他的扑救却显得漫不经心。
By analyzing the existing trust model, we can see that although a lot work has been done on the trust quantification, the research on trust is far from enough.
分析现有的信任模型，虽然在信任量化方面做了大量的工作，但是对信任关系的研究还远远不够。
I had asked trouble, it says it loves you far from, it says to won't manage forever you, hope you are not done oneself amorous!
我问过烦恼了，它说它根本不爱你，它说永远都不会理你，并希望你不要自做多情！
I had asked trouble, it says it loves you far from, it says to won't manage forever you, hope you are not done oneself amorous!
我问过烦恼了，它说它根本不爱你，它说永远都不会理你，并希望你不要自做多情！
应用推荐