A friend is a hand that is always holding yours, no where you are, no matter how close or far apart you may be.
朋友是总是会助你一臂之力，不管你身在那里。
I might be far from home, but I've always felt close to you and Mom.
我也许离家很远，但是我一直都觉得离您和妈妈很近。
In clusters that are too far away, it isn't always possible to tell if a telescope has picked up on one heavyweight star or two smaller ones in close proximity.
在观测太过于遥远的星群时，要分辨出望远镜看到的是一颗重质量的恒星还是两颗小恒星靠得很近，总是不太可能。
The kids are always first to make people smile, and if they are too young to walk far you can often ‘cheat’ by hiring transport to villages close to the road.
里循环着我们的生活，孩子们总能一下子就让本来陌生的人们露出微笑，如果他们小到还不能走路的话，你甚至可以用他们“骗到”路边的顺风车。
Don't want to go to always so far, just want to stay around you so close.
不想去到永远那么远，只想待在你四周这么近。
It is easy to love the people far away, it is not always easy to love those close to us.
爱遥远的人是容易的，但爱我们周围的人却不那么容易了。
The kids are always first to make people smile, and if they are too young to walk far you can often "cheat" by hiring transport to villages close to the road.
孩子们总是第一个令人们微笑。如果他们太小不能走远路，您可以经常“作弊”租用交通工具去靠近公路边的村庄。
But I always felt that the United States influence was still extremely great: we are by far the largest economy in the world; nobody's even close.
但我一直认为，美国的影响力仍然是举足轻重的：我们是全球最大的经济体，别的国家根本望尘莫及。
Once upon a time, I missed the subway of Beijing a lot cos it's always so fast and convinent when you can get almost anywhere through it, no matter how far away or how close by.
有一段时间，我特别怀念北京的地铁，因为很方便快捷，总是可以到达你想去的地方，不管多近，无论多远。
We are far away from each other but so close in our hearts. The train set us apart in distance but our souls are always together.
我们虽然相隔千里但是我门心心相系。我们的灵魂永远在一起。
We are far away from each other but so close in our hearts. The train set us apart in distance but our souls are always together.
我们虽然相隔千里但是我门心心相系。我们的灵魂永远在一起。
应用推荐