If the gains from 2006 to 2009 are duplicated when the PISA is next given in 2012, the goal of making 25-point gains in math and science will be met far ahead of schedule.
如果2006到2009年的成绩增长在2012年下一届PISA测试中重现，实现数学和科学上增长25分的目标将远远提前。
The TARP program’s unpopularity lingers even after a Congressional Budget Office report last month said the program would wind up costing taxpayers about $25 billion, far less than initial estimates.
尽管在上个月，国会预算局报告已经提出，由于问题资产救助计划（TARP）的实施将不再向纳税人征收税金，而已经征收到的两百五十亿税金也远远低于最初预计。 但是仍然有很多人对此计划表示不满。
By comparing the brightness of distant, far-away supernovae with the brightness of nearby supernovae, the scientists discovered that the far-away supernovae were about 25 percent too faint.
通过对比遥远的超级新星和附近超级新星的亮度，科学家们发现遥远的超级新星相对而言比近的要暗淡25%左右。
He also hopes to produce a heady 15% to 20% annual return on equity by 2014, not that far from the 25% target that global Banks used to set themselves before the crisis.
他还希望到2014年能在股权上产生一个振奋人心的15%至20%的年回报率，与这个全球银行在危机前自设的25%的目标相差不远。
Other measures show that prices of art did far worse than equities over the past 25 years and slightly worse during the past half-century.
另一些衡量指标显示在过去25年里，艺术品的价值远远低于股票，而到了近半个世纪这种差异已经不明显了。
As Webb pointed out in a cover story in Parade magazine, the U.S. is, by far, the most "criminal" country in the world, with 5% of the world's population and 25% of its prisoners.
正如韦布在《流行》杂志上封面故事指出的，美国到目前为止是全世界犯罪最猖獗的国家，其占世界5 %的人口，而囚犯却有全世界的25 %。
So far 25 downwind turbines have been constructed in Japan, and dozens more are in the pipeline.
现在日本已建造了多达25座顺风涡轮发电机，而且还有十几座正在建造中。
In fact, far from failing, the overall lowering of "barriers to intercourse" over the past 25 years has delivered wealth and freedom on a dramatic scale.
实际上，过去25年中“交流壁垒”的降低在系统失败前就将财富和自由推进到一个相当的深度。
Blockbuster was by far the biggest video rental company, but its market share was only 25%.
百视达是最大的视频租赁公司，占有极大的市场，但它的市场份额却仅仅只有25%。
I think it's sad; we should be more forgiving as a nation and accept that Charles is a far wiser head than a boy of 25 who still has much to learn and do.
我觉得这是个悲哀。作为一个国家来说，我们应该更加宽容，并且应该认识到：与一个仍需要多加历练的25岁男孩相比，查尔斯要老练得多。
So far, 150 New Yorkers have volunteered, and 25 hackers have planned trips to the city since Monday's launch.
周一发布以来，平台已经聚集了150名纽约志愿者，有25名黑客计划通过该项目游纽约。
In Iowa, that region is the north-western part of the state, which enjoys high crop yields but gets 25-50 cents less per bushel because it is too far from the Mississippi river barges.
在艾奥瓦，类似的地区处于该州西北部，虽然农业产量高，但每蒲式尔少挣25到50美分，因为该地区远离密西西比河驳船码头。
The most popular item so far: a $25 ticket for a Chicago architectural boat tour sold for $12.
迄今为止卖得最火的东西是：原价25美元的芝加哥建筑游艇之旅以12美元售出。
The photographer became fascinated with aurorae after working at a rocket launch site in the far north of Norway for 25 years.
摄影师米卡森在挪威最北部的火箭发射场工作了25年，从此便爱上了极光。
Latvia, which maintains a fixed exchange rate with the euro, has not got very far with this strategy, despite a world record loss of more then 25% of GDP in just two years.
拉脱维亚(本国货币和欧元保持固定汇率)正在实施这样的措施，但除了在两年间GDP下滑超过25%之外，没什么别的成效。
A boy who will surprise me with 25 cent ring and we could have contest of how far we can spit our gum.
一个男孩将我感到惊讶与25分环和我们能有多远的比赛中我们可以吐口香糖。
June 25, 2007 - Before Nelia Mangate had a cell phone, it wasn't easy for her to communicate with clients far away from her shop in Maputo, Mozambique.
2007年6月27日—在NeliaMangate拥有手机之前，她很难与远离她在莫桑比克马普托的商店的客户进行交流。
25 minutes seems to work the best so far.
所以25分钟对我来说是最佳的周期。
So far, seven private citizens have flown in space aboard Russian Soyuz capsules at a cost of $25 million to $40 million per seat.
目前为止，已经有7位普通人士搭乘俄罗斯的联盟飞船飞往太空，每张票价从2500万到4000万美元不等。
Whereas the group of exchanges connected to Vienna has seen just one IPO since 2007, there have been 25 flotations on the WSE so far this year, raising 15 billion zlotys ($5 billion).
今年到目前为止，华沙证交所已经有25家公司挂牌上市，并筹集到了150亿兹罗提（50亿美元）的资金，然而自2007年以来，一些与维也纳挂钩的证交所只见证了一次IPO。
The death toll so far appears to be around 25, 000.
迄今为止，死亡人数已达到25000左右。
First, our genome contains only between 20, 000 and 25, 000 genes, far fewer than the 100, 000 expected.
首先，我们的基因组只包含2万至2万5千个基因，与预期的10万相去甚远。
Ireland is not far behind: it has sold euro 10 billion of bonds out of a gross borrowing requirement of around euro 25 billion.
爱尔兰也不甘落后，售出了大概250亿欧元总借债需求中的100亿国债。
So far about 25 hot Neptunes have been found so far, Beichman said.
Beichman说，目前已发现了约25颗热海王星。
And as far as Rational is concerned, there is tremendous opportunity to extend the value that Rational has already established over the past 25 years.
直到Rational的介入，现在有巨大的机会来扩展Rational在过去25年建立的价值。
All told, the scientists were able to sequence 83 genomes from aboriginal Australians and 25 from people in Papua New Guinea, all with far greater accuracy than in Willerslev's 2011 study.
总的来说，科学家们可以为澳大利亚土著人的83个基因组，以及巴布亚新几内亚人的25个基因组进行测序，而且都比韦勒斯·勒夫2011年的研究准确很多。
All told, the scientists were able to sequence 83 genomes from aboriginal Australians and 25 from people in Papua New Guinea, all with far greater accuracy than in Willerslev's 2011 study.
总的来说，科学家们可以为澳大利亚土著人的83个基因组，以及巴布亚新几内亚人的25个基因组进行测序，而且都比韦勒斯·勒夫2011年的研究准确很多。
应用推荐